Olivia Rodrigo - making the bed [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Olivia Rodrigo
Album: GUTS
Data wydania: 2023-09-08
Gatunek: Pop
Producent: Dan Nigro
Tekst: Dan Nigro, Olivia Rodrigo

Tekst piosenki

[Verse 1]
Want it, so I got it, did it, so it's done
Another thing I ruined, I used to do for fun
Another piece of plastic I could just throw away
Another conversation with nothing good to say
I thought it, so I said it, took it 'cause I can
Another day pretendin' I'm older than I am
Another perfect moment that doesn't feel like mine
Another thing I forced to be a sign

[Chorus]
Well, sometimes I feel like I don't wanna be where I am
Gettin' drunk at a club with my fair-weather friends
Push away all the people who know me the best
But it's me who's been makin' the bed
I'm so tired of bein' the girl that I am
Every good thing has turned into somethin' I dread
And I'm playin' the victim so well in my head
But it's me who's been makin' the bed

[Post-Chorus]
Me who's been makin' the bed
Pull the sheets over my head, yeah
Makin' the bed

[Verse 2]
And every night, I wake up from this one recurrin' dream
Where I'm drivin' through the city, and the brakes go out on me
I can't stop at the red light, can't swerve off the road
I read somewhere it's 'cause my life feels so out of control
And I tell someone I love them just as a distraction
They tell me that they love me like I'm some tourist attraction
They're changin' my machinery, and I just let it happen
I got the things I wanted, it's just not what I imagined

[Chorus]
Well, sometimes I feel like I don't wanna be where I am
Gettin' drunk at a club with my fair-weather friends
Push away all the people who know me the best
But it's me who's been makin' the bed
I'm so tired of bein' the girl that I am
Every good thing has turned into somethin' I dread
And I'm playin' the victim so well in my head
But it's me who's been makin' the bed

[Post-Chorus]
Me who's been makin' the bed
Pull the sheets over my head, yeah
Makin' the bed

[Outro]
Sometimes I feel like I don't wanna be where I am
Countin' all of the beautiful things I regret
But it's me who's been makin' the bed
Me who's been makin' the bed
Pull the sheets over my head
Makin' the bed, oh-oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Chcę tego, więc to mam, zrobiłam to, więc gotowe
Kolejna rzecz, którą zrujnowałam, a którą zwykłam robić dla zabawy
Kolejny kawałek plastiku, który mogę po prostu wyrzucić
Kolejna rozmowa, w której nie ma nic dobrego do powiedzenia
Pomyślałam o tym, więc to powiedziałam, wzięłam to, bo mogę
Kolejny dzień udawania, że jestem starsza niż jestem
Kolejny idealny moment, który nie przypomina mojego
Kolejna rzecz, którą zmusiłam do bycia znakiem

[Refren]
Czasami czuję, że nie chcę być tu, gdzie jestem
Upijam się w klubie z moimi interesownymi przyjaciółmi
Odpycham wszystkich ludzi, którzy znają mnie najlepiej
Ale to ja ścieliłam łóżko
Jestem zmęczona byciem dziewczyną, którą jestem
Każda dobra rzecz zmieniła się w coś, czego się boję
I tak dobrze zgrywam w głowie ofiarę
Ale to ja ścieliłam łóżko

[Post-Chorus]
Ja, która ścieliłam łóżko
Założyłam prześcieradło na głowę, tak
Ścieliłam łóżko

[Zwrotka 2]
I każdej nocy budzę się z tego jednego powtarzającego się snu
Gdzie jadę przez miasto i puszczają mi hamulce
Nie mogę zatrzymać się na czerwonym świetle, nie mogę zjechać z drogi
Czytałam gdzieś, że to dlatego, że moje życie wymknęło się spod kontroli
I mówię komuś, że go kocham, tak dla odwrócenia uwagi
Mówią mi, że mnie kochają, jakbym była jakąś atrakcją turystyczną
Zmieniają moje maszyny, a ja po prostu na to pozwalam
Mam to, czego chciałam, ale nie jest to to, o czym marzyłam

[Refren]
Czasami czuję, że nie chcę być tu, gdzie jestem
Upijam się w klubie z moimi interesownymi przyjaciółmi
Odpycham wszystkich ludzi, którzy znają mnie najlepiej
Ale to ja ścieliłam łóżko
Jestem zmęczona byciem dziewczyną, którą jestem
Każda dobra rzecz zmieniła się w coś, czego się boję
I tak dobrze zgrywam w głowie ofiarę
Ale to ja ścieliłam łóżko

[Post-Chorus]
Ja, która ścieliłam łóżko
Założyłam prześcieradło na głowę, tak
Ścieliłam łóżko

[Outro]
Czasami czuję, że nie chcę być tu, gdzie jestem
Liczę wszystkie piękne rzeczy, których żałuję
Ale to ja ścieliłam łóżko
To ja ścieliłam łóżko
Założyłam prześcieradło na głowę
Ścieliłam łóżko, oh-oh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"making the bed" to utwór pochodzący z wydanego 8 września 2023 roku drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Olivii Rodrigo. Krążek "GUTS" ukazał się za pośrednictwem wytwórni Geffen Records. W ramach promocji projektu ukazały się dwa single - "vampire" z 30 czerwca 2023 roku oraz wydanym 11 sierpnia 2023 roku "bad idea right?"

 

W jednym z wywiadów Olivia wyjaśniała: "Miałam 19 lat i pełne entuzjazmu życie, ale także byłam w tej branży po raz pierwszy i to może być w pewnym sensie pociągające: Oh, są tam wszyscy ci ekscytujący ludzie i ekscytujące rzeczy, wszystkie te fantazyjne, lśniące nowe zabawki. [Wkręcałam się], lubiłam dziwnych, interesujących przyjaciół lub dałam się wciągnąć w sztuczne interpretacje siebie".

 

"Mówię to wszystko o oddzielaniu osoby od osobowości, ale to dziwna rzecz, gdy odnosisz sukces i zostajesz zauważony dzięki piosenkom, które są bardzo surowe i intymne, więc na pewnym poziomie masz wrażenie, że ludzie naprawdę cię znają – i tak jest, ale nie w taki sposób, w jaki znają cię twoi przyjaciele lub rodzina. To trochę skomplikowana sytuacja".

 

Rodrigo wypowiedziała się na temat projektu "GUTS", w newsletterze wysłanym do fanów: "Cześć ludzie! To znowu ja! Po pierwsze, dziękuję wam za całą miłość, jaką okazujecie 'vampire'. To naprawdę sprawia mi radość. Piszę dzisiaj, aby poinformować was, że mój drugi album 'GUTS' wychodzi 8 września! Pisanie tego zdania jest takie surrealistyczne!!"

 

"Większość tego albumu zrobiłam podczas mojego 19 roku życia na tej ziemi. Roku, który dla mnie był wypełniony mnóstwem zamieszania, błędów, niezręczności i staromodnego nastoletniego niepokoju. Zrobiłam to z moim przyjacielem Danem pomiędzy Nowym Jorkiem a Los Angeles i jestem z tego bardzo dumna. Nie potrafię wyrazić, jak bardzo jestem podekscytowana rozpoczęciem nowego rozdziału mojego życia z wami. Do zobaczenia 8 września!!!! Z całego świata dzięki! XO, Liv".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Olivia Rodrigo
drivers license
40,6k
{{ like_int }}
drivers license
Olivia Rodrigo
traitor
21,3k
{{ like_int }}
traitor
Olivia Rodrigo
​jealousy, jealousy
20,8k
{{ like_int }}
​jealousy, jealousy
Olivia Rodrigo
happier
19,5k
{{ like_int }}
happier
Olivia Rodrigo
deja vu
15,5k
{{ like_int }}
deja vu
Olivia Rodrigo
Komentarze
Utwory na albumie GUTS
1.
15k
2.
7,8k
3.
6,1k
4.
5,7k
5.
4,8k
6.
4,4k
8.
3,9k
10.
3k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
534
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
326
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
113
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia