Olivia Rodrigo - obsessed [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Olivia Rodrigo
Album: GUTS: the secret tracks
Data wydania: 2024-03-22
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Dan Nigro

Tekst piosenki

[Intro]
La-da-da-da, da-da-da (Da-da-da-da-da)
La-da-da-da-da

[Verse 1]
If I told you how much I think about her
You'd think I was in love
And if you knew how much I looked at her pictures
You would think we're best friends

[Pre-Chorus]
'Cause I know her star sign, I know her blood type
I've seen every movie she's been in, and, oh God, she's beautiful
And I know you loved her, and I know I'm butthurt
But I can't help it, no, I can't help it

[Chorus]
I'm so obsessed with your ex (Uh-huh)
I know she's been asleep on my side of your bed, and I can feel it
I'm starin' at her like I wanna get hurt
And I remember every detail you have evеr told me, so be careful, baby
I'm so obsеssed with your ex (Ah)
Yeah, I'm so obsessed with your ex (Ah)

[Post-Chorus]
La-da-da-da, da-da-da

[Verse 2]
She's got those lips, she's got those hips
The life of every fuckin' party
She's talented, she's good with kids
She even speaks kindly about me, ah-ah

[Pre-Chorus]
And I know you love me, and I know it's crazy
But every time you call my name, I think you mistake me for her
You both have moved on, you don't even talk
But I can't help it, I got issues, I can't help it, baby

[Chorus]
I'm so obsessed with your ex
I know she's been asleep on my side in your bed, and I can feel her
I'm starin' at her like I wanna get hurt
And I remember every detail you have ever told me, so be careful, baby
I'm so obsessed with your ex (Ah)
Yeah, I'm so obsessed with your ex (Ah)

[Bridge]
Is she friends with your friends? Is she good in bed?
Do you think about her? No? I'm fine, it doesn't matter, tell me
Is she easy-going? Never controlling?
Well-traveled? Well-read? Oh God, she's makin' me so obsessed

[Outro]
I'm so obsessed with your ex (Ah)
She's been asleep on my side in your bed (Ah), woah
I'm so obsessed with your ex (God, she makes me so upset)
I'm so obsessed with your, with your ex

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
La-da-da-da, da-da-da (Da-da-da-da-da)
La-da-da-da-da

[Zwrotka 1]
Gdybym ci powiedziała, jak dużo o niej myślę
Można by pomyśleć, że się zakochałam
A gdybyś wiedział, jak często oglądałam jej zdjęcia
Można by pomyśleć, że jesteśmy najlepszymi przyjaciółkami

[Pre-Chorus]
Bo znam jej znak zodiaku, znam jej grupę krwi
Widziałam każdy film, w którym grała, i oh Boże, jest piękna
I wiem, że ją kochałeś, i wiem, że przesadzam
Ale nic na to nie poradzę, nie, nic na to nie poradzę

[Refren]
Mam obsesję na punkcie twojej byłej (Uh-huh)
Wiem, że spała po mojej stronie łóżka i czuję to
Gapię się na nią, jakbym chciała zostać zraniona
I pamiętam każdy szczegół, jaki mi kiedykolwiek opowiedziałaś, więc bądź ostrożny, kochanie
Mam obsesję na punkcie twojej byłej (Ah)
Tak, mam obsesję na punkcie twojej byłej (Ah)

[Post-Chorus]
La-da-da-da, da-da-da

[Zwrotka 2]
Ma te usta, ma te biodra
Dusza towarzystwa każdej pieprzonej imprezy
Jest utalentowana, ma dobre podejście do dzieci
Nawet mówi o mnie uprzejmie, ah-ah

[Pre-Chorus]
I wiem, że mnie kochasz, i wiem, że to szaleństwo
Ale za każdym razem, gdy mówisz moje imię, myślę, że mylisz mnie z nią
Obydwoje ruszyliście dalej ze swoim życiem, nawet nie rozmawiacie
Ale nic na to nie poradzę, mam problemy, nie mogę nic na to poradzić, kochanie

[Refren]
Mam obsesję na punkcie twojej byłej
Wiem, że spała po mojej stronie łóżka i czuję to
Gapię się na nią, jakbym chciała zostać zraniona
I pamiętam każdy szczegół, jaki mi kiedykolwiek opowiedziałaś, więc bądź ostrożny, kochanie
Mam obsesję na punkcie twojej byłej (Ah)
Tak, mam obsesję na punkcie twojej byłej (Ah)

[Bridge]
Czy ona przyjaźni się z twoimi przyjaciółmi? Czy jest dobra w łóżku?
Czy myślisz o niej? Nie? Nic mi nie jest, to nie ma znaczenia, powiedz mi
Czy jest wyluzowana? Nigdy nie jest kontrolująca?
Podróżowała? Jest oczytana? Oh Boże, przez nią mam obsesję

[Outro]
Mam obsesję na punkcie twojej byłej (Ah)
Spała po mojej stronie w twoim łóżku (Ah), woah
Mam obsesję na punkcie twojej byłej (Boże, ona tak mnie denerwuje)
Mam obsesję na punkcie twojej, twojej byłej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"obsessed" to utwór pochodzący z wydanego 24 listopada 2023 roku albumu studyjnego EP Olivii Rodrigo, zatytułowanego "GUTS: the secret tracks". Wydawnictwo jest uzupełnieniem wydanego 8 września 2023 roku drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów. Krążek "GUTS", podobnie jak jego kontynuacja "GUTS: the secret tracks", ukazał się za pośrednictwem wytwórni Geffen Records.

 

Piosenka "obsessed" nie została wcześniej wydania, znalazła się jednak na jednej z fizycznych wersji albumu "GUTS" - "GUTS (G red vinyl)". Utwór porusza temat zazdrości i utrzymujących się emocji, które mogą wynikać z zazdrości o przeszły związek partnera. Teksty wyrażają poczucie fiksacji na punkcie byłej dziewczyny kochanka narratorki, podkreślając intensywne zaabsorbowanie daną kobietą. "obsessed" bada złożoność zazdrości i to, jak może ona objawiać się niezdrową fiksacją. Piosenka oddaje walkę narratorki z emocjami i tęsknotę za uznaniem w obliczu przeszłego związku partnera.

 

W wiadomości wysłanej do fanów Rodrigo wyjaśniała: "[...] Większość tego albumu zrobiłam podczas mojego 19 roku życia na tej ziemi. Roku, który dla mnie był wypełniony mnóstwem zamieszania, błędów, niezręczności i staromodnego nastoletniego niepokoju. Zrobiłam to z moim przyjacielem Danem pomiędzy Nowym Jorkiem a Los Angeles i jestem z tego bardzo dumna. Nie potrafię wyrazić, jak bardzo jestem podekscytowana rozpoczęciem nowego rozdziału mojego życia z wami. Do zobaczenia 8 września!!!! Z całego świata dzięki! XO, Liv".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Olivia Rodrigo
drivers license
40,4k
{{ like_int }}
drivers license
Olivia Rodrigo
traitor
21k
{{ like_int }}
traitor
Olivia Rodrigo
​jealousy, jealousy
20,7k
{{ like_int }}
​jealousy, jealousy
Olivia Rodrigo
happier
19,3k
{{ like_int }}
happier
Olivia Rodrigo
deja vu
15,4k
{{ like_int }}
deja vu
Olivia Rodrigo
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
663
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
521
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
16,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia