Olivia Rodrigo - pretty isn’t pretty [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Olivia Rodrigo
Album: GUTS
Data wydania: 2023-09-08
Gatunek: Pop
Producent: Dan Nigro
Tekst: Amy Allen, Dan Nigro, Olivia Rodrigo

Tekst piosenki

[Verse 1]
Bought a bunch of makeup
Tryna cover up my face
I started to skip lunch
Stopped eatin' cake on birthdays
I bought a new prescription
To try and stay calm
'Cause there's always somethin' missin'
There's always somethin' in the mirror that I think looks wrong

[Chorus]
When pretty isn't pretty enough
What do you do?
And everybody's keepin' it up
So you think it's you
I could change up my body, and change up my face
I could try every lipstick in every shade
But I'd always feel the same
'Cause pretty isn't pretty enough anyway

[Verse 2]
You can win the battle
But you'll never win the war
You fix thе things you hated
And you'd still feel so insecure
And I try to ignorе it, but it's everythin' I see
It's on the poster on the wall, it's in the shitty magazines
It's in my phone, it's in my head, it's in the boys I bring to bed
It's all around, it's all the time, I don't know why I even try

[Chorus]
When pretty isn't pretty enough
What do you do?
And everybody's keepin' it up
So you think it's you
I could change up my body, and change up my face
I could try every lipstick in every shade
But I'd always feel the same
'Cause pretty isn't pretty enough

[Bridge]
And I bought all the clothes that they told me to buy
I chased some dumb ideal my whole fucking life
And none of it matters, and none of it ends
You just feel like shit over and over again

[Outro]
No, it'll never change
Pretty isn't pretty enough
Everybody's keepin' it up, oh
Pretty isn't pretty enough
Pretty isn't

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kupiłam mnóstwo kosmetyków
Próbuję zakryć twarz
Zaczęłam pomijać lunch
Przestałam jeść ciasto na urodziny
Wykupiłam nową receptę
Aby spróbować zachować spokój
Bo zawsze czegoś brakuje
Zawsze jest coś w lustrze, co moim zdaniem wygląda nie tak

[Refren]
Kiedy ładny to za mało
Co robisz?
I wszyscy tak trzymają
Więc myślisz, że to ty
Mogłabym zmienić swoje ciało i zmienić twarz
Mogłabym wypróbować każdą pomadkę w każdym odcieniu
Ale zawsze czułabym to samo
Bo i tak ładny to za mało

[Zwrotka 2]
Możesz wygrać bitwę
Ale nigdy nie wygrasz wojny
Naprawiasz rzeczy, których nienawidziłeś
I nadal czułbyś się tak niepewnie
Próbuję to ignorować, ale to wszystko, co widzę
Jest na plakacie na ścianie, jest w gównianych magazynach
To jest w moim telefonie, to jest w mojej głowie, to jest w chłopakach, których przyprowadzam do łóżka
To jest wszędzie, to jest cały czas, nie wiem, po co w ogóle próbuję

[Refren]
Kiedy ładny to za mało
Co robisz?
I wszyscy tak trzymają
Więc myślisz, że to ty
Mogłabym zmienić swoje ciało i zmienić twarz
Mogłabym wypróbować każdą pomadkę w każdym odcieniu
Ale zawsze czułabym to samo
Bo i tak ładny to za mało

[Bridge]
I kupiłam wszystkie ubrania, które kazali mi kupić
Całe moje pieprzone życie goniłam za jakimś głupim ideałem
I nic z tego nie ma znaczenia i nic się nie kończy
Ciągle czujesz się jak gówno

[Outro]
Nie, to się nigdy nie zmieni
Ładny to za mało
Wszyscy tak trzymają, oh
Ładny to za mało
Ładny nie jest

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"pretty isn’t pretty" to utwór pochodzący z wydanego 8 września 2023 roku drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Olivii Rodrigo. Krążek "GUTS" ukazał się za pośrednictwem wytwórni Geffen Records. W ramach promocji projektu ukazały się dwa single - "vampire" z 30 czerwca 2023 roku oraz wydanym 11 sierpnia 2023 roku "bad idea right?"

 

Piosenka "pretty isn’t pretty" traktuje o niemożliwych do sprostania oczekiwaniach, jakie spoczywają na wyidealizowanych młodych kobietach, szczególnie tych, które pracują w branży rozrywkowej – presji bycia seksowną, troskliwą, zabawną, miłą, inspirującą, wyluzowaną i nieskończenie wdzięczną.

 

Rodrigo wypowiedziała się na temat projektu "GUTS", w newsletterze wysłanym do fanów: "Cześć ludzie! To znowu ja! Po pierwsze, dziękuję wam za całą miłość, jaką okazujecie 'vampire'. To naprawdę sprawia mi radość. Piszę dzisiaj, aby poinformować was, że mój drugi album 'GUTS' wychodzi 8 września! Pisanie tego zdania jest takie surrealistyczne!!"

 

"Większość tego albumu zrobiłam podczas mojego 19 roku życia na tej ziemi. Roku, który dla mnie był wypełniony mnóstwem zamieszania, błędów, niezręczności i staromodnego nastoletniego niepokoju. Zrobiłam to z moim przyjacielem Danem pomiędzy Nowym Jorkiem a Los Angeles i jestem z tego bardzo dumna. Nie potrafię wyrazić, jak bardzo jestem podekscytowana rozpoczęciem nowego rozdziału mojego życia z wami. Do zobaczenia 8 września!!!! Z całego świata dzięki! XO, Liv".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Olivia Rodrigo
drivers license
40,6k
{{ like_int }}
drivers license
Olivia Rodrigo
traitor
21,3k
{{ like_int }}
traitor
Olivia Rodrigo
​jealousy, jealousy
20,8k
{{ like_int }}
​jealousy, jealousy
Olivia Rodrigo
happier
19,5k
{{ like_int }}
happier
Olivia Rodrigo
deja vu
15,5k
{{ like_int }}
deja vu
Olivia Rodrigo
Komentarze
Utwory na albumie GUTS
1.
15k
2.
7,8k
3.
6,1k
4.
5,7k
5.
4,8k
6.
4,4k
8.
3,9k
10.
3k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
548
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
355
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
119
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia