Olivia Rodrigo - teenage dream [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Olivia Rodrigo
Album: GUTS
Data wydania: 2023-09-08
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Dan Nigro
Tekst: Dan Nigro, Olivia Rodrigo

Tekst piosenki

[Verse 1]
When am I gonna stop being wise beyond my years and just start being wise?
When am I gonna stop being a pretty young thing to guys?
When am I gonna stop being great for my age and just start being good?
When will it stop being cool to be quietly misunderstood?

[Chorus]
I'll blow out the candles, happy birthday to me
Got your whole life ahead of you, you're only nineteen
But I fear that they already got all the best parts of me
And I'm sorry that I couldn't always be your teenage dream

[Verse 2]
And when does wide-eyed affection and all good intentions start to not be enough?
When will everyone have every reason to call all my bluffs?
And when are all my excuses of learning my lessons gonna start to feel sad?
Will I spend all the rest of my years wishing I could go back?

[Chorus]
I'll blow out the candles, happy birthday to me
Got your whole life ahead of you, you're only nineteen
But I fear that they already got all the best parts of me
And I'm sorry that I couldn't always be your teenage dream

[Bridge]
They all say that it gets better
It gets better the more you grow
Yeah, they all say that it gets better
It gets better, but what if I don't?
Oh, they all say that it gets better
It gets better the more you grow
Yeah, they all say that it gets better
It gets better, but what if I don't?
Oh, they all say that it gets better
It gets better the more you grow
Yeah, they all say that it gets better
It gets better, but what if I don't?
Oh, they all say that it gets better
It gets better the more you grow
Yeah, they all say that it gets better
It gets better, but what if I don't?

[Outro]
Is this recording?
Of course it is

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kiedy przestanę być mądra ponad swoje lata i po prostu zacznę być mądra?
Kiedy przestanę być dla chłopaków ładną młodą osobą?
Kiedy przestanę być świetna jak na swój wiek i zacznę po prostu być dobra?
Kiedy przestanie być fajnie by być po cichu niezrozumianym?

[Refren]
Zdmuchnę świeczki, wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
Całe życie przed tobą, masz dopiero dziewiętnaście lat
Ale obawiam się, że zabrali już wszystkie najlepsze części mnie
I przykro mi, że nie zawsze mogłam być twoim nastoletnim marzeniem

[Zwrotka 2]
A kiedy szeroko otwarte oczy i same dobre chęci zaczynają nie wystarczać?
Kiedy wszyscy będą mieli powody, by sprawdzać wszystkie moje blefy?
A kiedy wszystkie moje wymówki, że muszę się uczyć, zaczną sprawiać mi przykrość?
Czy spędzę resztę moich lat marząc o powrocie?

[Refren]
Zdmuchnę świeczki, wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
Całe życie przed tobą, masz dopiero dziewiętnaście lat
Ale obawiam się, że zabrali już wszystkie najlepsze części mnie
I przykro mi, że nie zawsze mogłam być twoim nastoletnim marzeniem

[Bridge]
Wszyscy mówią, że będzie lepiej
Im bardziej dorastasz, tym jest lepiej
Tak, wszyscy mówią, że będzie lepiej
Będzie lepiej, ale co jeśli nie?
Oh, wszyscy mówią, że będzie lepiej
Im bardziej dorastasz, tym jest lepiej
Tak, wszyscy mówią, że będzie lepiej
Będzie lepiej, ale co jeśli nie?
Oh, wszyscy mówią, że będzie lepiej
Im bardziej dorastasz, tym jest lepiej
Tak, wszyscy mówią, że będzie lepiej
Będzie lepiej, ale co jeśli nie?
Oh, wszyscy mówią, że będzie lepiej
Im bardziej dorastasz, tym jest lepiej
Tak, wszyscy mówią, że będzie lepiej
Będzie lepiej, ale co jeśli nie?

[Outro]
Czy to jest nagranie?
Oczywiście, że jest

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"teenage dream" to utwór pochodzący z wydanego 8 września 2023 roku drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Olivii Rodrigo. Krążek "GUTS" ukazał się za pośrednictwem wytwórni Geffen Records. W ramach promocji projektu ukazały się dwa single - "vampire" z 30 czerwca 2023 roku oraz wydanym 11 sierpnia 2023 roku "bad idea right?"

 

Piosenka "teenage dream" odzwierciedla złożoną drogę dorastania i związane z tym procesem presje. Olivia zastanawia się tu nad oczekiwaniami i standardami, jakie społeczeństwo stawia młodym ludziom, jednocześnie powodując w nich proces przedwczesnego wypalenia. Utwór jest szczerą refleksją na temat wyzwań i niepokojów związanych z dorastaniem w wymagającym i chaotycznym świecie.

 

Rodrigo wypowiedziała się na temat projektu "GUTS", w newsletterze wysłanym do fanów: "Cześć ludzie! To znowu ja! Po pierwsze, dziękuję wam za całą miłość, jaką okazujecie 'vampire'. To naprawdę sprawia mi radość. Piszę dzisiaj, aby poinformować was, że mój drugi album 'GUTS' wychodzi 8 września! Pisanie tego zdania jest takie surrealistyczne!!"

 

"Większość tego albumu zrobiłam podczas mojego 19 roku życia na tej ziemi. Roku, który dla mnie był wypełniony mnóstwem zamieszania, błędów, niezręczności i staromodnego nastoletniego niepokoju. Zrobiłam to z moim przyjacielem Danem pomiędzy Nowym Jorkiem a Los Angeles i jestem z tego bardzo dumna. Nie potrafię wyrazić, jak bardzo jestem podekscytowana rozpoczęciem nowego rozdziału mojego życia z wami. Do zobaczenia 8 września!!!! Z całego świata dzięki! XO, Liv".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Olivia Rodrigo
drivers license
40,4k
{{ like_int }}
drivers license
Olivia Rodrigo
traitor
21k
{{ like_int }}
traitor
Olivia Rodrigo
​jealousy, jealousy
20,7k
{{ like_int }}
​jealousy, jealousy
Olivia Rodrigo
happier
19,3k
{{ like_int }}
happier
Olivia Rodrigo
deja vu
15,4k
{{ like_int }}
deja vu
Olivia Rodrigo
Komentarze
Utwory na albumie GUTS
1.
14,7k
2.
7,6k
4.
5,4k
5.
4,6k
6.
4,3k
8.
3,7k
10.
2,9k
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
657
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
510
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
16,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia