Olli Banjo - Alkohol [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I:]
Scheiß Alkohol
Meine Freundin wär gern ein bisschen für sich
So ganz alleine, sich selber finden ihr wisst wie das ist
Und weil ich leider viel zu viel für dieses Mistvieh empfind
Sitz ich zuhause mit ner leeren Flasche Wiskey im Gesicht, *biatch*
Schwachsinn, ich geh aus dem Haus weil ich wach bin
Ganz sachte ein Fuß nachdem anderen weil ich bin Nachtblind von Absinth
Und nachdem der Tastsinn genauso ausfällt, den Sender schärfen Filmriss
Und ich bin im Club und halte Hände an fremde Ärsche
Die knackige Lady ist lecker ich glaub ich hab ein Knick in der blende
Sie hat zwei Arschbacken zu viel, und ich vier Hände
Ich frag wie sie heißt, Sie: „Anna“, Ich: “Hi Anna, Oliver”
Sie verstand: „Anabolika“ und ich verstand: „Alkoholiker“
Scheiß drauf, was sollen die Worte und Fragen
Ich torkel mit der Torte aus dem Laden sie besorgt noch den Wagen
Und parkt dann im Park, ich bin scharf wie ein Rettich (?), töhn beim schnaufen
Doch sie sagt “Stop, ich muss mich dich erst noch schöner saufen”

[Chorus:]
Was ist flüssig, reist ein Loch in dein Kopf?
Füllt dich ab wie Tankstelle, und kocht wie im Topf?
Alkohol…… scheiß Alkohol……..
Was hat keine Farbe und du siehst doch bunt?
Bumst dir deine Schüssel und fließt in den Mund?
Alkohol…… scheiß Alkohol……..

[Strophe II:]
Scheiß Alkohol
Anna macht Kampftrinken mit Technik
Schluckt literweise, mittlerweile war ich mindestens Brad Pitt
Bin tagelang hart an der Düse, am Start nag an den Füßen
Sie sagt ich wäre gedopt und sie will jetzt ne Haaranalyse
Alkohol, ich war zu betrunken, im Park war es zu dunkel
Suchte stunden unten im Dschungel, hab ihren Schlumpf dann gefunden
Tunten sind unten, Kumpels, und mit Kumpels schunkel ich stunden
Geh pumpen, und laufen, nix gegen dich, komm wir gehen ein saufen
Anna war Adam, und Adam war anders, ich langsam Dada A-N-N-Aaaalkohol
Zurück vom Club der Türsteher fischt mich aus der Schlange, und sagt dann du nicht
Du bist mir zu dicht, ich nenn ihn Bitch, mach Politik, er stubst (?) mich rum
Ich sag tu’s nicht, er tut es doch, ich kotz ihm dem Gehirn minus Bereich ins Gesicht
Ich kriech die Treppe runter, auf’m Klo steht: „setzten beim Pinkeln
In meinem Zustand hab ich Probleme mein Spätzchen zu finden
Wenn ich ne Windel oder das Gefühl des Schwindels nicht hätte
Schwindelig pinkel ich im 90 Grad winkel um die Ecke…

[Chorus:]

[Strophe:]
Herr Ober, Bock Bier Pilz, Obstler, Punsch
Pfläumchen und Korn, Jägermeister Jägertee, Wodka und Rum
Bitte einmal Ausnüchterungszelle, blasen und pinkeln
Auf der graden Linie laufen versuchen die Nase zu finden
Der Bart mit der Binde, Polizeiarzt erwähnt ne Narkose
Denn meine gesamte Leberzirrhose klebt an der Hose
Ich soll nach Hause Punk? Ich such doch den Weg
Sie wollen mein Führerschein? Ich bin doch nur zu Fuß unterwegs
Der Weg schwebt schräg erdbebt, klebt und ist feucht
Mich legts aufs Maul, warum hat den Weg keiner gestreut?
Tag eh wieder bereut, nie wieder Pegel ab heut
Ich hab mehr Kater als die beschissenen Siegfried und Roy
Laberst du gerade wildfremde Leute an in deinem Suff?
Kotzt in die letzte Bank vom Bus, liegst dann besoffen im Puff?
Brichst ins Gebüsch, pisst wie’n Fisch, beschwipst wie ne Bitch?
Dein Gleichgewicht lässt dich im Stich? Gib dir den Shit es ist für dich!

[Chorus:]