Olli Banjo - Ich geh Boxen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro:]
Yeah, Yup, Haha
Ich will, Ich will meine Freundin beeindrucken
Olli Balboa
Ich sagte, Ich geh boxen
Mama sagte, Du gehst nicht boxen
Aber Ich ging trotzdem

[Strophe I:]
Wasn sonniger Tag
Auf dem Volksfestplatz mit ner Omi im Arm
Ich geh zur Boxbude, stell mich auf die Bühne und schrei
“Bringt mir her die Motherfucker, komm ich prügel Se weich!”
Die ersten Freiwilligen hießen, Ivan, Toto und Dimitri
In Cordon und Billy Jeans und Torsten mit Minipli
Ich nehme Torsten, Torsten war geschätzte 53
Kettenraucher, ein Meter fünfzig
Alkoholiker, ich seh ihm jeden Schluck an
Auf die Schulter tätowiert, ein Porträt seiner Mutter
Ich sagte, na Omi, der Opi kriegtn Kick
Aber dieser Alki hatte etwas komisches im Blick
Er hatte rote Augen und ich meine rot
Er pisste dem Ringrichter in die Hand als der ihn wog
Er zog sich aus, auf der kreidebleichen Haut
Stand in altdeutscher Schrift “Offenbach” auf seinem Bauch
Sein kleiner zurückgebliebener Neffe, strunzdumm
Reicht seinem Onkel nen deutschlandfarbenen Mundschutz
Der erste Gong erklingt, ich ging in die Knie
Im Nachhinein hätt ich dann doch lieber Dimitri
Box dich niemals mit nem Alki mit nem Minipli
Entscheide dich immer für die russische Security

[Chorus:][x2]
Ich geh boxen
Mama sagte, Du gehst nicht boxen
Aber Ich geh trotzdem

[Strophe II:]
Ich dachte “Augen zu und durch wie ein Mann
Gibste ihm ne Rechte, vielleicht fällt er dann”
Aber er fiel nich, Er fiel nur auf
Negativ und verbiss sich in meinem Bauch
Was reimt sich auf reinbeissen?
Das rote Kreuz musste mich von diesem tollwütigem Mike Tyson freischweißen
Und mit einem Breiteisen, seinen Kiefer aufhebeln, einreißen und dann am besten einweisen
Ich dachte ne fiese Fleischwunde und ein Bluterguss
Geht ja noch, der Ringrichter sagte aber nur “Punktabzug”
Lass den Alki nich mehr von der Leine, ich hab kein Bock mehr
Das Publikum buhte und behauptete ich sei ein Opfer
Ist mir scheissegal, ich kotz euch auch ins Bierzelt
Seitdem box ich nur noch mit ner durchgeladenen 45
Willst du in deiner Familie keine Trauerfälle
Dann unterschätze nie einen Alki mit Dauerwelle

[Chorus][x2]