Olli Banjo - Meine Fam [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro:]
Yeah, ihr seid meine Fam
Yup, meine Fam
Yup, so siehts aus, komm schon

[Strophe I:]
Hallo Leute, ey, Oliver mein Name
Oliver mein Name und ich will nach Hollywood seit Jahren
Ich will hoch hinaus, die Hobbies die ich habe
Sind Kochrezeptzitate plus Jogging, Rap und Atmen
Manchen Rappern scheint die Sonne aus dem Arsch
Is mir scheissegal, mir scheint halt die Sonne aus dem Fußgelenk
Ich nehm die Gitarre und schrei “Oh, yeah”
Setz mich an den Strand und cover alle Songs von Slayer
Yipi, Yipi, mein Leben ist eine Achterbahn
Ich will Mukke machen, hauptsache kein Laster fahren
Ich liebe meine Fans die meine Platten kaufen
Ich hasse diese Fans die keine Platten kaufen
Ich liebe es wenn ich live auf dem Splash spiele
Die Heads sind meine Familie, ich kriege mad Liebe
Wenn bei Pistole die Leute aus den Schuhen hüpfen
Ist es für mich jedes mal ein inneres Blumenpflücken

[Chorus:]
Alles was ich wollte war Rap und ne bisschen Fame, sagt Oliver
Alles was ich heute mache, mache ich für meine Fam, sagt Oliver
Alles was ich wollte war Rap und ne bisschen Fame, sagt Oliver
Ihr seid meine Fam, meine Homes in diesem Game

[Strophe II:]
Ich geh auf banjofan.de und les im Gästebuch
Und erfahr ich bin Platte des Monats in der nächsten Juice
Ich war in den Trendcharts auf Platz neun
Am zweiten Tag auf 15, 38, Danke euch
Ich hab ne Fanbase und die wächst jeden Tag
Die kommt zu meinen Konzerten und wir heben ab
Wir sind Brüder im Geiste, immer gegen den Strom
Du triffst mich nie arrogant, weil auch Rapper gehen aufs Klo
Ich liebe dich, dich, dich und du
Bist auch schwer in Ordnung und deine Kumpels too
Ihr kauft euch die Platten obwohl ihr kein Geld habt und Cash
Deswegen chill ich mit meinen Jungs auffm Zeltplatz beim Splash
Ihr seid echte Homes, Brüder auch in scheisse Zeiten
Bastelt mir mein erstes Bravo Cover auf der Myspace Seite
Komm mich besuchen auf Platte, ich geb ein’ aus für Homes
Pass auf dich auf und fahr langsam, komm gut nach Hause Homes

[Chorus]

[Strophe III:]
Ihr seid meine Fam, meine Familie
Weil ihr meine Raps versteht und weil ihr fühlt welche Beats ich pick
Weil ihr Homies seid, mit dem besten Musikgeschmack
Weil ihr Chartsmusik und diesen miesen Müll im Mainstream hasst
Weil ihr Krieger seid, genau wie ich fürs Gute zieh
Mit der Freiheitsflagge bewaffnet, wir bluten viel
Weil ihr Pistolen habt und die Anderen keine
Weil eure Väter nich beim Kukluxklan die Blumen schneiden
Weil ihr unten mit mir seid seit “Du und mein Penis”
Und die Sprache eurer Ex-Freundin ist für euch auch Chinesisch
Weil ihr easy und cool im Kopf seid
Weil ihr ein Hardcore Konzert wollt – Blut Schweiß Scheisse Kotze
Ich bin nicht wie die, ich hab keine Angst Ich zu sein
Warum ham die keine Angst vom biten nur ein Fisch zu sein
Es ist Jacke wie hell, Scheissegal pausenlos
Pass auf dich auf und fahr langsam, komm gut nach Hause Homes

[Chorus]