Olli Banjo - Millionär [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I:]
Schon in der Grundschule, meinten meine Lehrer ich sei stark aggressiv
Ich verschlief jeden Morgen, doch war trotzdem da bei Beef
Ich lief auf den Schulhof hinter dem dicken her
Verhaute den kleinsten aus meiner Klasse und zeigte ihm, wie man Schlitten fährt
Ich war weder dünn, noch groß, ich war mehr so der bullige
Und egal was war, ich war immer der Schuldige
Die Eltern der anderen nannten mich einen Hooligan
Ich fragte mich bis zur fünften was ich überhaupt in der Schule will
Und dann begriff ich’s auf dem Gimmy waren die geilsten Perlen
Und ich spielte Ercan, den Türken mit dem weichen Herz
Ich nahm die Scheiße ernst
Ich war tight und modern
Ich hatte blaue Chuks, statt Mathe hab ich ans Writen gelernt
In der siebten fragte ich mich, wie komm ich an das große Geld ran
Und hinterließ weinende Mädchen und erboste Eltern
Ich war wirklich der geilste und log die ganze Welt an
Meine Hobbys waren ???
Ich behauptete ernsthaft ich wäre Hitlers letzter Sohn
Und war bereit beim kleinsten Streit meine ??? zu holen, Respekt mein Sohn
Mir wollte mal ein Gangster drohen
Ich holte Sedat und sah das erste mal, wie Jemand aus dem Fenster floh
Ich hätte nie gedacht, dass ich älter als 18 werd’
Ich bekam nur einmal einen Punch und ich gab im achtzig mehr
???, sie gaben ihm achtzig mehr
Ich sah diesen Bastard nie wieder, aber das macht nix mehr

[Chorus:][x4]
Schule, päh, lernen, päh
Ich bin ein Millionär

[Strophe II:]
Meine Schulzeit war für’n Arsch und Zeitverschwendung
Ich ließ mir in der Pause einen runter holen und spielte Nintendo
Frau Schmitz sagt, ich wär behindert, faul und doof
In der Pause bekam sie die Latte trocken auf dem Raucherklo
Als ich meinen Schlauch raus zog, brauchte sie einen Tauchanzug
Ab jetzt war ich für sie nicht mehr faul und doof
Sondern braun und groß
Ich war der Klassenclown
Ich hatte Hass im Bauch
Tapes zu verkaufen war der einzige Grund
Warum ich Mathe brauch’
Herr Schade erzählte etwas von einer binomischen Formel
Ich hab mich immer nur mit dem Arsch zur Wand gesetzt
Weil er hatte rechts ‘nen Ohrring
Ich fragte jeden Tag, können wir das kurz mal wiederholen
Ich führ auch gern mit ihrer Tochter danach die Kurvendiskussion, wenn sie will
Ich war kackfresh, jung, schön, bescheuert
Den ganzen Tag wütend auf alles und jeden mit Kopf durch’s Gemäuer
Egal ob ich rechne oder im rechten Winkel rumturn’
Ob ich Frösche zitiere, Göthe seziere oder mit Pinsel im Kunstkurs
Es ist immer das gleiche gewesen
Mit 14 haste andere Probleme, als Bach und beim Klavier die Tasten
Ich war so was wie ein Thug
Hab schon immer viel gehustled
Ich dealte mit Knoppers und Milchschnitte in der vierten Klasse
Ich hab clever gespickt
Ich war unauffällig wie ein Nilpferd
Zur Abiprüfung kam ich mit ‘nem Funkgerät und Bildschirm
Schaut mich an, ich bin Bill Gates, spucke mit Kohle
Kids schreiben Rhymes und gehen Vormittags in die Suppenschule

[Chorus][x4]