Olli Banjo - Nix Fühlen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1:]
Warum kann ich nichts fühlen?
Wenn meine Freundin wieder mal Tracks von P. Diddy pumpt
Raps ohne Hintergrund, 16 Stunden Minimum, nächtelang Sex and the City guckt,
Warum kann ich nichts fühlen?
Es ist wieder Winnetou gegen Winnie-Pooh, es ist so Barbie gegen Ken
Wieder mal das Doppel-X-Chromosom gegen X plus Y
Warum kann ich nichts fühlen?
Huh, der Unterschied ist rigoros
Sex oder Libido, wechsel’ dass Kimono
Entweder bin ich doof, schlecht oder mit Niveau
Warum läuft Harald Schmidt nur einmal die Woche?
Warum hat Adolf Hitler keiner erschossen?
Und warum hab‘ ich 1000 Freunde auf Facebook
Und fühle mich trotzdem alleine wie ne schwangere Seekuh?
Warum sitzen dumme Gangster-Rapper bei Kerner?
Und arme Kiddies ohne Arbeit bei Vera?
Warum ist Jesus nicht Barack Obama?
Und Obama Bin Laden nicht St. Martins Vater?
Und wirft Obama nach dem Wahlkampf
Auf Nordkorea und Japan Napalm?
Oder macht er wahr, was
Er auch gesagt hat, Gospelsänger wie ein schwarzer Pater
Schwarzer Priester, Halleluja, Yes We Can
Und eure Banken bedanken sich, thank you, man
Und dann kuscheln wir alle zusammen
Die Armen sind reich und die Banken sind arm
Und dann kommt Karl Marx vorbei, streicht die DDR bunt in Schwarzarbeit
Ich kann das leider weder glauben, noch fühlen
Ich verlass mich auf mein Bauchgefühl

[Hook]
Ich kann das nicht fühlen
Warum kann nichts fühlen, was ihr sagt?
Nichts fühlen was ihr liebt? Nichts fühlen was ihr habt?
Ich kann es nicht fühlen
Warum kann nichts fühlen, was ihr sagt?
Nichts fühlen was ihr liebt? Nichts fühlen was ihr habt?
Sie verkaufen uns ein Märchen, ein Märchen
Sie verkaufen uns ein Märchen, ein Märchen

[Part 2:]
Die Werbung sagt: Waschbrettbauch
Marky Mark sagt: Waschbrettbauch
50 Cent sagt das auch
Dein Spiegel sagt: “Leck mich am Arsch!”
Alles Märchenerzähler, ey ich hör’ auf mein Bauchgefühl
Mein Gefühl ist groß, also hab’ ich keinen Waschbrettbauch
Logisch oder? Ich kämpf’ gegen Oberflächlichkeit
Heidi Klum muss sich doch auch auf ‘n Klo setzen beim Scheißen
Ey! Alles Lüge, warum kann ich nichts fühlen, was ihr sagt
Nichts fühlen was ihr liebt, nichts fühlen was ihr habt
Was ihr habt, euer Reichtum, auch wenn euch die Frage stört
Wie bekommt ihr eure Götzen durch’s biblische Nadelöhr?

"sag’ ja zu Deutschland, nein zu Drogen!
Mach’ eine Brennnessel-Diät!
Nimm’ ab! nimm’ zu!
Hol’ dir die Abwrack-Prämie!
Geh’ wieder mal in ‘n Zoo!
Mache Immobilien!
Arbeit macht frei!
Geh’ wählen!
Mach’ 1,3 Kinder!
Zahl’ 19% Mehrwertsteuer!
Kauf’ 2 Autos!
Zahl’ dein Haus ab!
Du musst dich selbst versichern!
Du brauchst die private Rente!
Hast du ‘ne Pflegeversicherung?
Kauf’ ein, spar’ Geld!
Benutze Kondome, mach’ Babys!
Wir sind Papst!
Brot für die Welt!
Wir brauchen ‘ne höhere Geburtenrate!
Also fickt euch!"