Olli Banjo - Straight Outta Compton [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Olli]
Ey sag mal warum sind eigentlich immer nur Jungs Gangster?

[Gangster]
Was Junge? Gangster?
Wie machste mir? Bastard alter!
Laber nicht so. Spasti! Wie redest Du, was Junge, Gangster?
Bin ich Junge, seh ich aus wie Junge. Spasti

[Part 1:]
Sie war 1,58m, dunkelblond, nettes Ding
13 Jahre alt und ein waschechter Gangsterfan
Ihre Freundinnen hörten alle Tokio Hotel
Sie dagegen pumpte Mack 10, Ice Cube und Dre
Sie fand Halbautomatische Waffen voll Spitze
Erschien in der Klasse mit Lederhandschuh, Wollmütze
Schwarzer Windbreaker, Bandana und blaue Chuks
Machte Cripwalk zur Tafel, in der Hand der geklaute Schnaps
Der Lehrer besuchte Ihre Eltern, die waren besorgt
„Ihre Tochter drohte mir gestern morgen sogar mit Mord“
Jeder fand Sabine echt seltsam, doch da man sich daraus hält
Lebt Sabine weiter in East L.A. in Ihrer Traumwelt
Sie war so unschuldig, ja Sie war so klein und niedlich
In der Fantasie wollte Sie Lehrern in die Beine schießen
Auf der Schulweihnachtsfeier stand Sie vor der ganzen Klassen
Also sang Sie auf Ihrer Konzertgitarre:

[Hook]
Straight Outta Compton, Crazy Motherfucker Named Ice Cube
From The Gang Called Niggas With Attitude
When I’m Called Off, I Got A Sawed Off
Squeeze The Trigger, And Bodies Are Hauled Off
You Too, Boy, If Ya Fuck With Me
Police Are Gonna Hafta Come And Get Me
Off Yo Ass, That’s How I’m Goin Out
For The Punk Motherfuckers That’s Showin Out

Die Lehrerin war überfordert, wählte 110
Der Schulpsychologe sagte die Eltern seien beide Schuld
Sie musste sich auf die Couch legen und das gleich
Sie bekam per Dauerschleife Monroes und US 5
Popstars, Musiktherapie, ja Exorzismus
Sie musste Backstreet Boys hören und wurde langsam Schizo
Sie rollte die Augen nach hinten, ja Sie zittert gut
Sie nickte langsam mit und summte Hinter dem Monsun
Die Eltern freuten sich und luden verwandte ein
Die erschienen mit Schusssicherer Weste und Krankschein
Doch die waren schnell erleichtert, denn Sabine war geheilt
Und dieser Snoopy-Eazy-Cube war jetzt der wahre Feind
Sabine sing uns doch ein schönes Lied auf der Gitarre
Als plötzlich der Geist von Eazy-E in Ihr erwachte
Sie hatte alle Mitglieder in Ihrem Herz versammelt
Also sang Sie auf Ihrer Konzertgitarre:

[Hook]