Olli Banjo - Tagesschau [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(Intro)
Ich sitz in meinem Zimmer und ich gucke eure Tagesschau
Alles sieht wie Scheiße aus, alles sieht wie Scheiße aus
Es ist immer das gleiche...

[1. Strophe]
Egal, wo ich hinguck, es is' immer wieder das gleiche
Die Welt flutet lila Wasser in mein Zimmer, ich schreibe es
Und schreibe es in mei'm kleinen Abfuck auf
Doch dann zeigt es sich leider wieder
Wie scheiße klein jeder Einzelne leider is'
Es ist, als schreibe ich weiter nichts, weil die Schreie bleiben
Meistens leisere Zeichen auf bleichem Stein mit weißer Kreide
Ich seh' immer das Gleiche, ich sehe Kinder, die klein sind
Ich mach' die Augen zu, seh' Killer und Leichen
Ich seh' miesere Zeiten, ich seh' Krieg ohne Feinde
Falschen Frieden, die Leader, die ihr Gebiet lieber nicht teil'n
Ich seh' tote Vögel, die Panik in China verbreiten
Und in England verrückte Kühe und behinderte Schweine
Ich seh' die Sonne im Sommer vereist, im Winter am Steigen
Ich seh' die schmilzenden Eisberge, weil's Klima zu heiß is'
Ich seh' Kids, die sich die Zeit mit Computerspielen vertreiben
Ich seh' Kids vermummt in der Schule mit'm Finger am Eisen
Gehen Loser über Scheiße, Gewinner über Leichen
Muss mein Kopf bittere Lügen bauen, um mein Ziel zu erreichen
Ich dusch' mir den Friedhof vom Leib und fress' Kilos an Seife
Nur um den Geschmack los zu werden, ich seh' immer das gleiche

[Hook]
Ich sitze in meinem Zimmer und ich gucke eure Tagesschau
Alles sieht wie Scheiße aus, alles sieht wie Scheiße aus
Alles sieht wie Scheiße aus
Es is' immer das gleiche...
Die schwarzen Dinge, die ich seh', ficken meinen Kopf und Bauch
Alles sieht wie Scheiße aus, alles sieht wie Scheiße aus
Alles sieht wie Scheiße aus
Es is' immer das gleiche...

[Olli Banjo - Part II:]
Es is' immer das gleiche, es gibt Arme und Reiche
Starke und Weiche, Schwarze und Weiße
Die ein' sind arm, können sich den Rinderbraten nicht leisten
Andere schämen sich nicht, wenn sie frische Ware wegschmeißen
Ich hab' Menschen gesehen, die füll'n ihren Magen mit Steinen
Doch wir geben denen noch nicht mal eine Gabel mit Scheiße
Denn wir handeln mit Steinen, tauschen Verstand gegen Scheine
Müssen Schulden erlassen, doch das sehen die Banken nicht ein
Nein, nein - wir spar'n wie ein Schwein, das Geld geparkt in der Schweiz
Anstatt Menschen aus der Lage zu befreien, bahren wir Leichen
Es ist kein Wandel der Zeit abzusehen, handeln wir gleich
Wozu Zeit verschwenden, nimm den Stock in die Hand und Greif ein
Komm wir gehen auf den Bau, Motherfuckers, wir graben uns reich
Als ob nur Amerika die Staaten den Spaten verteilt
Ich fick' das System, du kannst mir, was auch immer auch zeigen
Ich rufe des in deinen Kopf, es is' immer das Gleiche

[Hook 2x]