Zaloguj się

Olly Alexander - Santa Tell Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Olly Alexander
Gatunek: Pop, Christmas, Cover

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus]
Santa, tell me if you're really there
Don't make me fall in love again if he won't be here next year
Santa, tell me if he really cares
Cause I can't give it all away if he won't be here next year

[Verse 1]
Feeling Christmas all around
And I'm trying to play it cool
But it's hard to focus when I see him
Walking 'cross the room
"Let it snow" is blasting out
But I won't get it in the mood
I'm avoiding every mistletoe until I know it's

[Pre-Chorus]
True love
That he thinks of
So next Christmas
I'm not all alone
Boy

[Chorus]
Santa, tell me if you're really there
Don't make me fall in love again if he won't be here next year
Santa, tell me if he really cares
Cause I can't give it all away if he won't be here next year

[Verse 2]
I've been down this road before
Fell in love on Christmas night
But on New Year's Day, I woke up and he wasn't by my side
Now I need someone to hold
Be my fire in the cold
But it's hard to tell if this is just a fling or if it's

[Pre-Chorus]
True love
That he thinks of
So next Christmas
I'm not all alone
Boy

[Chorus]
Santa, tell me if you're really there
Don't make me fall in love again if he won't be here next year
Santa, tell me if he really cares
Cause I can't give it all away if he won't be here next year

[Bridge]
Oh, I wanna have him beside me like ohh-woo-hooo
On the 25th, by the fireplace, ohh-woo-hooo
But I don't want a new broken heart
This year I've got to be smart
Oh, baby (Santa, tell me, Santa, tell me)
If ya won't be, if ya won't be here (Santa, tell me, Santa, tell me)
Ohh-hoo-wooo-wooho

[Chorus]
Santa, tell me if you're really there
Don't make me fall in love again if he won't be here next year
Santa, tell me if he really cares
Cause I can't give it all away if he won't be here next year

[Chorus]
Santa, tell me if you're really there
Don't make me fall in love again if he won't be here next year
Santa, tell me if he really cares
Cause I can't give it all away if he won't be here next year

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Refren]
Święty Mikołaju powiedz mi, jeśli naprawdę istniejesz
Nie każ mi znów się zakochiwać, jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku
Święty Mikołaju powiedz, czy naprawdę się o mnie troszczy?
Bo nie mogę oddać wszystkiego, jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku

[Zwrotka 1]
Czuję Święta wokół
I staram się udawać wyluzowaną
Ale trudno się skupić, gdy widzę go
Przechodzącego przez pokój
"Let it snow'' rozbrzmiewa
Ale nie chcę wpaść w ten nastrój
Unikam jemioły, dopóki nie będę widziała, że

[Pre-Chorus]
To prawdziwa miłość
Tak myśli
Więc w następne Święta
Nie będę całkiem samotna
Jej

[Refren]
Święty Mikołaju powiedz mi, jeśli naprawdę istniejesz
Nie każ mi znów się zakochiwać, jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku
Święty Mikołaju powiedz, czy naprawdę się o mnie troszczy?
Bo nie mogę oddać wszystkiego, jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku

[Zwrotka 2]
Przeżyłam to już wcześniej
Zakochałam się w noc Bożego Narodzenia
Ale w noworoczny poranek obudziłam się i nie było go przy mnie
Teraz potrzebuję kogoś do przytulenia
By był moim ogniem w zimnie
Ale trudno powiedzieć, czy to przelotny romans, czy to prawdziwa miłość

[Pre-Chorus]
To prawdziwa miłość
Tak myśli
Więc w następne Święta
Nie będę całkiem samotna
Jej

[Refren]
Święty Mikołaju powiedz mi, jeśli naprawdę istniejesz
Nie każ mi znów się zakochiwać, jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku
Święty Mikołaju powiedz, czy naprawdę się o mnie troszczy?
Bo nie mogę oddać wszystkiego, jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku

[Bridge]
Oh, chcę mieć go przy sobie ohh-woo-hooo
W dniu 25 grudnia przy kominku ohh-woo-hooo
Ale nie chcę nowego złamanego serca
W tym roku muszę być mądra
Oh, kochanie (Święty Mikołaju, powiedz mi, Święty Mikołaju, powiedz mi)
Jeśli go nie będzie, jeśli go nie będzie (Święty Mikołaju, powiedz mi, Święty Mikołaju, powiedz mi)
Ohh-hoo-wooo-wooho

[Refren]
Święty Mikołaju powiedz mi, jeśli naprawdę istniejesz
Nie każ mi znów się zakochiwać, jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku
Święty Mikołaju powiedz, czy naprawdę się o mnie troszczy?
Bo nie mogę oddać wszystkiego, jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku

[Refren]
Święty Mikołaju powiedz mi, jeśli naprawdę istniejesz
Nie każ mi znów się zakochiwać, jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku
Święty Mikołaju powiedz, czy naprawdę się o mnie troszczy?
Bo nie mogę oddać wszystkiego, jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Santa Tell Me" w wykonaniu lidera zespołu Years & Years Olly'ego Alexandra to wykonany na prośbę fanów cover świątecznego przeboju Ariany Grande oryginalnie wydanego w grudniu 2014 roku.

Tak na temat swojej wersji piosenki "Santa Tell Me" wypowiedział się sam Olly: "Poprosiliście mnie o zrobienie coveru tej uroczej piosenki, więc dałem mu szansę, mam nadzieję, że macie udane święta, bez względu na to czy je celebrujecie lub ich nie obchodzicie. Moje świąteczne życzenie jest dla was wszystkich, żebyście byli szczęśliwi i zdrowi."

W utworze "Santa Tell Me" Ariana składa życzenie do Świętego Mikołaja, błagając go, aby nie pozwolił jej zakochać się w osobie którą jest zauroczona, jeśli nie będą razem za rok - w kolejne Święta. Kobieta chce się upewnić, że związek będzie trwał, zanim zainwestuje w niego wszystkie swoje uczucia.

W sierpniu 2014 roku Grande zakończyła swój związek z YouTuberem, Jai Brooks'em, dwa miesiące później, w październiku potwierdziła, że jest w związku z raperem Big Sean'em, dlatego prawdopodobnym jest, że "Santa Tell Me" to utwór, który w bezpośredni sposób dotyczy wahania Ariany przed rozpoczęciem nowego związku z Big Seanem, zwłaszcza po niedawnym zerwaniu z Brooks'em.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Olly Alexander

Dizzy

Dizzy
Olly Alexander

Santa Tell Me

Santa Tell Me
Olly Alexander

Cupid’s Bow

Cupid’s Bow
Olly Alexander

Desire

Desire
Olly Alexander

Archangel

Archangel
Olly Alexander

Komentarze

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia