Olly Murs - How Much for Your Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Olly Murs
Album: 24 HRS
Gatunek: Pop, R&B

Tekst piosenki

[Verse 1]
Go out of my way for ya
Darling, you know that I would even walk through fire
Would burn, but at least I tried
We can't pretend it's been easy
Remember in New York, the Mandarin Hotel
Was when we made love
Give it all I got so just tell me

[Chorus]
How much for your love?
Trying so hard not to lose it
You push and you fight and abuse it
How much for your love?
Any which way that I prove it
You twist it around and you use it
Tell me how much for your love

[Verse 2]
I hate the way I breathe ya, every word leaves me dead
I wish I had amnesia to get you out of my head
I can't defend myself no more, I'm struggling
Why should I have to be hopelessly fighting for us?
Give it all I got so just tell me

[Chorus]
How much for your love?
Trying so hard not to lose it
You push and you fight and abuse it
How much for your love?
Any which way that I prove it
You twist it around and you use it
Tell me how much for your love

[Bridge]
Oh, why you punish me
When I've done nothing wrong, but do you right?
Girl, I wish you the best
But the best just left the building and we both know why

[Chorus]
How much for your love?
Trying so hard not to lose it
You push and you fight and abuse it
How much for your love?
Any which way that I prove it
You twist it around and you use it
Tell me how much for your love

[Outro]
How much for your love?
How much for your love?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"How Much for Your Love" to utwór zamykający album artysty. W tekście piosenki wokalista próbuje dowiedzieć się co musi zrobić żeby utrzymać przy sobie ukochaną kobietę. Pyta o jej uczucia, o to, czy ma szansę być dla "tym jedynym". Wspomina wspólnie spędzone chwile, deklaruje uczucia, zapewnia jak wiele jest w stanie dla niej poświęcić. Bo czuje, że miłość wymyka się z jego rąk, że ukochana oddala się od niego szybciej i szybciej. 

 

Jak wiele trzeba zapłacić za twoją miłość? - pytą więc kobietę w tekście piosenki. Nie chodzi mu o zapłatę pieniężną. Raczej zastanawia się co jeszcze musi zrobić, co jeszcze powinien poświęcić w imię uczucia. Bo jest gotów na bardzo wiele. 

 

Gdyby tylko mógł to użyłby cudownej mocy by zapomnieć o kobiecie. Wie bowiem, że nie ma przed nimi świetlanej przyszłości, spokojnego życia razem. Olly czuje, że to uczucie go zabija, wysysa z niego całą energię. I sprawia, że obwinia siebie o niepowodzenia, na które nie ma wpływu. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Olly Murs
Troublemaker
3,2k
{{ like_int }}
Troublemaker
Olly Murs
Dear Darlin
3,1k
{{ like_int }}
Dear Darlin
Olly Murs
Up
2,9k
{{ like_int }}
Dance With Me Tonight
2,5k
{{ like_int }}
Dance With Me Tonight
Olly Murs
Heart Skips A Beat
2,3k
{{ like_int }}
Heart Skips A Beat
Olly Murs
Komentarze
Utwory na albumie 24 HRS
1.
1,2k
3.
784
4.
706
5.
671
6.
654
7.
646
8.
641
11.
586
12.
584
13.
582
14.
577
16.
532
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
784
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia