Olson - Es Wird Zeit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe 1:]
Endzeit-Szenario, ich lenke mein Cabrio
Durch die Stadt, mein Hemd scheint getränkt in Ferrari-Rot
Halt das Lenkrad fest, fahre so
Schnell durch die Straßen so
Schnell, dass sie denken ich sei ein McLaren-Starpilot
Lehne mich übermütig über die Fahrertür
Heute will ich den Fahrtwind spüren, der mir den Hals abschnürt
Ich hab' gezahlt dafür
Heute ist Zahltag
Für die Schulden die ihr habt heut nehm ich euch mit ins Grab dafür
Der Wind weht, ich finde Schutz unter meinem Anorak
Es ist Nacht, die Sterne funkeln auf dem schwarzen Lack
Ein Druck geht auf das Gaspedal
Ein Ruck geht durch den Wagen knapp
In vier Sekunden 0 auf 100
Schusswaffe im Handschuhfach
Und ich bin abgefuckt, ich wollte nie so sein
Jetzt kannst du mit dem Schlimmsten rechnen
Auch wenn du kein Mathe kannst
Denn ich pack die Gun
Und Mutterficker
Ab jetzt bist du nur noch mit Zahlen beschäftigt, wie ein Bankkaufmann

[Refrain:]
Und ist das hier der letzte Tag den ich lebe
Nehmt schon mal Abschied voneinander, es wird Zeit
Denn ich nehm' euch mit
Und ist das hier der letzte Part den ich schreibe
Das letzte Mal, dass ich hier steh' macht euch bereit
Denn ich nehm' euch mit
Los, sagt allen euren Freunden bescheid
Sagt ihnen "danke ihr zwei" es wird Zeit
Denn ich nehm' euch mit
Denn ist das hier der letzte Tag den ich lebe
Nehmt schonmal Abschied voneinander es wird Zeit
Denn ich nehme euch mit

[Strophe 2:]
Endzeit-Szenario, ich lenke mein Cabrio
Durch die Stadt mein Hemd scheint getränkt in Ferrari-Rot
Halt das Lenkrad fest fahre so
Schnell durch die Straßen, so
Schnell ich rippe gleichzeitig sechs Mann wie Strangio
Sieh ich bin oft kopiert nur fickte mich niemand
Ganz egal wer, vom Top-Verdiener bis zum Verlierer
Ja und geh mir auf die Nüsse, Junge
Und du kriegst zehn in deinen Rücken
Wie ein offensiver Mittelfeldspieler
Also ficke nicht mit Olson Rough
Oder du verlierst deine Dopeness per Handschlag
Wie ein Ticker am Europaplatz
Der Typ mit dem Löwenherz, der Mythos vom Bökelberg
Verurteilt mich und ich laufe im Cripwalk durch den Todestrakt
Das schickt dich schlafen wie Narkolepsie
Das sind erste Mai Randalen in den Straßen Berlins
Das ist Sound der mit der Glock auf dich zielt
Und in dein' Kopf schießt als wär' sein Name Adrenalin
Olson Rough

[Refrain]

[Strophe 3:]
Endzeit-Scenario, ich lenke mein Cabrio
Durch die Stadt mein Hemd scheint getränkt in Ferrari-Rot
Halt das Lenkrad fest, fahre so
Schnell durch die Straßen
Hol schnell die Tech raus
Wie auch immer, alter
Und ich hab' mit der Knarre deine Crew umlagert
Und plötzlich mehr Ungeziefer im Visier als
Afrikanische enduro-Fahrer
Rapper wollen fronten, wollen Gas geben wie Judenlager
Aber kommen nicht mal in Fahrt, so wie ein Zugeparkter
Und ich will raus hier, mich befreien von den Ketten
Öfter abdrücken als Touristen an Sight-Seeing-Plätzen
Will das Leiden beenden
Es scheint unmöglich, wie siamesische Zwillinge in Einzelhaft stecken
Sieh ich scheiß auf euch täglich
Ruft die Redaktion der Juice mich an
Fragt, ob sie mich interviewen kann
Doch ich steck' gerad' die Booth in Brand
Oder schreib' mir die Finger wund
Komm' lächelnd aus dem Hintergrund
Und zerr' dich vor die U-Bahn, wie ein schlecht trainierter Blindenhund

[Refrain]