Olson - Wenn du lachst [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook]
Ich kann die Sterne manchmal spüren bei Nacht
Wenn das Spotlight scheint
Doch deine Augen strahlen mehr wenn du lachst
Und das Spotlight scheint
Und das Spotlight scheint
2000 Watt - Und das Spotlight scheint
2000 Watt - Und das Spotlight scheint
Und das Spotlight scheint


[Part 1]
Ah
Auf diesen Bühnen selbt mit 16 Jahren im Jugendclub
Hab ich gefühlt als hätte die Welt mir dabei zugeguckt
Hab ich geschrien, so dass jeder Mensch es versteht
Hätte nicht wissen können, dass sie mit den Tränen kämpft wenn ich red
Und Mann! Schreib das für die Jungs dadraußen
Und es scheint einmal gerade rund zulaufen
Du hast uns doch beigebracht an uns zu glauben
Hast uns beigebracht uns zu vertrauen
Gestern war es einer, Heute sind es zehn
Vielleicht sind es bald Hundert-Tausend
Es scheint so unfassbar nah
So greifbar, anders als es mit den Jungs damals war
Doch wenn mein Blick an diesen Abenden die Menge durchstreift
Dann wird mir klar ich geb mein Lächeln für deins
Mein Lächeln für deins!

[Hook]

[Part 2]
Und ich atme ein, Umrisse, schwarz und weiß
Dunkelheit, Tunnelblick, kalter Schweiß
Eine Hand an der Brust, Eine Hand am Mic
Ich brüll ins SM58, die Masse schreit
Und das ist alles meins
Ich hab das aufgebaut, ganz allein
Waren wir damals auch noch so klein
Wir haben vom Touren geträumt
Ich hab das damals so gemeint
Ihr habt das nur geträumt
Und diese Welt schein so unfassbar nah
So greifbar, anders als es mit den Jungs damals war
Doch wenn mein Blick an diesen Abenden die Menge durchstreift
Dann wird mir klar ich geb mein Lächeln für deins
Mein Lächeln für deins!

[Hook]