One Direction - Act My Age [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: One Direction
Album: Four
Gatunek: Pop
Producent: Julian Bunetta, John Ryan
Tekst: Julian Bunetta, John Ryan, Ed Drewett

Tekst piosenki

[Verse 1: Niall & Liam]
When I'm fat and old and my kids think I'm a joke
Cause I move a little slow when I dance
I can count on you after all that we've been through
Cause I know that you'll always understand

[Chorus: All]
I won't act my age, no I won't act my age
No, I'll still feel the same around you, hey

[Verse 2: Louis & Zayn]
When I'm fat and old and my kids think I’m a joke
Cause the stories that I told, I tell again and again
I can count on you after all we got up to
Cause I know that you truly understand

[Chorus: All]
I won't act my age, no I won't act my age
No, I'll still feel the same around you
I won't act my age, no I won't act my age
No, I'll still feel the same and you will too, hey

[Bridge: Harry]
When I can hardly walk and my hair is falling out
We'll still stay up 'til morning, we'll throw the after party, oh yeah, oh yeah

[Chorus: All]
I won't act my age, no I won't act my age
No, I'll still feel the same around you
I won't act my age, no I won't act my age
No, I'll still feel the same and you will too, hey

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Kiedy będę gruby i stary, a moje dzieci będą mnie uważały za żart
Bo tańcząc będę poruszał się trochę wolno
Po tym, co razem przeszliśmy, będę mógł na ciebie liczyć
Bo wiem, że ty zawsze zrozumiesz

[refren]
Nie będę się zachowywał jak przystało na mój wiek, nie nie będę się tak zachowywał
Nie, przy tobie wciąż będę czuł się tak jak teraz, hej

[zwrotka 2]
Kiedy będę gruby i stary, a moje dzieci będą mnie uważały za żart
Bo wciąż będę opowiadał te same historie
Po tym co razem przeżyliśmy, będę mógł na ciebie liczyć
Bo wiem, że ty naprawdę rozumiesz

[refren]
Nie będę się zachowywał jak przystało na mój wiek, nie nie będę się tak zachowywał
Nie, przy tobie wciąż będę czuł się tak jak teraz, hej
Nie będę się zachowywał jak przystało na mój wiek, nie nie będę się tak zachowywał
Nie, przy tobie wciąż będę czuł się tak jak teraz i ty także, hej

[bridge]
Kiedy będę ledwo chodził i będą wypadać mi włosy
Wciąż do rana nie będziemy spać i będziemy urządzać after party, och tak, och tak

[refren]
Nie będę się zachowywał jak przystało na mój wiek, nie nie będę się tak zachowywał
Nie, przy tobie wciąż będę czuł się tak jak teraz, hej
Nie będę się zachowywał jak przystało na mój wiek, nie nie będę się tak zachowywał
Nie, przy tobie wciąż będę czuł się tak jak teraz i ty także, hej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest pochwałą młodości i nakłania wszystkich do tego, by cieszyli się życiem, korzystali z tego, co mają. W tekście wokaliści snują wizję starszego wieku, kiedy staną się obiektem żartów dzieciaków. Kiedy nie będą mieć już tyle siły, przytyją i wyłysieją. Będzie jednak przy nich ta jedna, wspaniała osobą, z którą tyle przeszli - najlepszy przyjaciel. 

 

Nieważny jest wiek, nieważna kondycja, gdy ma się u boku przyjaciela, z którym przeżyło się tak wiele dobrych i złych chwil. Tekst utworu jest pochwałą bliskich relacji, więzi, którą tworzymy z drugim człowiekiem. Więc nawet kiedy będą mieć po sto lat, nie mają zamiaru zachowywać się jak starcy. Bo obecność przyjaciela sprawi, że znów poczują się młodzi i beztroscy. 

 

Bo przyjaźń to piękna, niezwykła sprawa. Więź, która nigdy nie gaśnie, nigdy nie umiera. Niezależnie od wieku, kondycji skóry i paznokci - prawdziwy przyjaciel zawsze jest przy nas i przywodzi na myśl najlepsze lata. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od One Direction
Story of My Life
22,2k
{{ like_int }}
Story of My Life
One Direction
Night Changes
20,4k
{{ like_int }}
Night Changes
One Direction
Drag Me Down
16,6k
{{ like_int }}
Drag Me Down
One Direction
What Makes You Beautiful
12,2k
{{ like_int }}
What Makes You Beautiful
One Direction
You & I
11,8k
{{ like_int }}
You & I
One Direction
Komentarze
Utwory na albumie Four
1.
20,4k
2.
18
9,7k
3.
7,5k
4.
7,4k
6.
5,7k
8.
4,7k
9.
3,8k
10.
3,8k
11.
3,6k
12.
3,6k
14.
2,6k
16.
2,2k
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
172
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia