Zaloguj się

One Direction - Back For You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: One Direction
Album: Take Me Home
Gatunek: Pop
Producent: Rami, Carl Falk, Albin Nedler, Kristoffer Fogelmark
Tekst: Savan Kotecha, Rami, Carl Falk, Louis Tomlinson, Harry Styles, Liam Payne, Albin Nedler, Kristoffer Fogelmark, Niall Horan
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Liam & Harry]
Whenever I close my eyes, I picture you there
I’m looking out at the crowd, you’re everywhere
I’m watching you from the stage yeah, you’re smile is on every face now
But every time you wake up, you’re hearing me say
Goodbye

[Chorus: All]
Baby, you don’t have to worry
I’ll be coming back for you, back for you, back for you, you
Lately, I’ve been going crazy
So I'm coming back for you, back for you, back for you, you

[Verse 2: Louis & Harry]
I’ve never been so into somebody before
And every time we both touch I only want more
So tell me nothing’s gonna change yeah and you won’t ever walk away yeah
Cause even though every night you’ll know what I’ll say
Goodbye

[Chorus: All]
Baby, you don’t have to worry
I’ll be coming back for you, back for you, back for you, you
Lately, I’ve been going crazy
So I'm coming back for you, back for you, back for you, you

[Bridge: Louis & Liam & (Zayn)]
Right back for you
Right back for you, right back for you
Lately, I’ve been going crazy
So I’m coming back, yeah I am coming back
(For you)

[Chorus: All]
Baby, you don’t have to worry
I’ll be coming back for you, back for you, back for you, you
Lately, I’ve been going crazy
So I'm coming back for you, back for you, back for you, you
Right back for you, right back
Right back for you, right back
Right back for you, right back
Right back for you, right back
Lately, I’ve been going crazy
So I’m coming back for you, back for you, back for you, you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
[Zwrotka 1: Liam & Harry]
Ilekroć zamknę oczy, wyobrażam sobie, że tu jesteś
Patrzę w tłum i wszędzie widzę twoją twarz
Patrzę na ciebie ze sceny, widzę twój uśmiech na każdej twarzy,
Ale za każdym razem, gdy się budzisz, mówię
Żegnaj

[Refren: Wszyscy]
Kochanie, nic się nie martw
Wrócę do ciebie, wrócę do ciebie, wrócę do ciebie
Ostatnio szaleję
Więc wracam do ciebie, wracam do ciebie, wracam do ciebie

[Zwrotka 2: Louis & Harry]
Jeszcze nigdy nie byłem tak zakochany
Z każdym dotykiem chcę więcej
Więc powiedz, że nic się nie zmieni, tak, powiedz, że nigdy nie odejdziesz, tak
Chociaż wiesz, że każdej nocy będę mówił
Żegnaj

[Refren: Wszyscy]
Kochanie, nic się nie martw
Wrócę do ciebie, wrócę do ciebie, wrócę do ciebie
Ostatnio szaleję
Więc wracam do ciebie, wracam do ciebie, wracam do ciebie

[Przejście: Louis & Liam & (Zayn)]
Prosto do ciebie
Prosto do ciebie, prosto do ciebie
Ostatnio szaleję
Więc wracam, tak, wracam
(Do ciebie)

[Refren: Wszyscy]
Kochanie, nic się nie martw
Wrócę do ciebie, wrócę do ciebie, wrócę do ciebie
Ostatnio szaleję
Więc wracam do ciebie, wracam do ciebie, wracam do ciebie
Prosto do ciebie, prosto
Prosto do ciebie, prosto
Prosto do ciebie, prosto
Prosto do ciebie, prosto
Ostatnio szaleję
Więc wracam do ciebie, do ciebie, do ciebie



Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka, której głównym tematem jest tęsknota za kimś, kogo narrator chciałby widywać codziennie, a kogo widuje bardzo rzadko. Najpewniej muzycy czerpią tutaj z własnego doświadczenia - będąc ciągle w trasie trudno o stałą, dojrzałą relację z drugim człowiekiem. W tekście utworu jednak bohater deklaruje swoją wielką tęsknotę za pewną dziewczyną i obiecuje jej, że już wkrótce będzie znów przy niej. 

 

Życie bez niej jest bowiem nie do przyjęcia. Za każdym razem, gdy wychodzi z domu, gdy staje na scenie, gdy jest wśród ludzi - widzi jej twarz w twarzach innych kobiet. Tęsknota za nią jest nie do przyjęcia, nie daje mu normalnie funkcjonować. Muzycy opisują tu często zjawisko, w którym myśli o jakiejś osobie sprawiają, że mimowolnie ucieleśniamy ją w kimś innym. 

 

Tak naprawdę jednak żadna iluzja ani fatamorgana nie zastąpi tego jednego człowieka. Dlatego kiedy tylko pojawi się szansa, bohater piosenki wraca do ukochanej. Obiecuje jej, że już niedługo znów padną sobie w ramiona. Nigdy nie czuł do nikogo tego, co czuje teraz do tej kobiety. Więc ma zamiar zrobić wszystko, by jej to udowodnić. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od One Direction
Story of My Life
22,2k
{{ like_int }}
Story of My Life
One Direction
Night Changes
20,4k
{{ like_int }}
Night Changes
One Direction
Drag Me Down
16,6k
{{ like_int }}
Drag Me Down
One Direction
What Makes You Beautiful
12,2k
{{ like_int }}
What Makes You Beautiful
One Direction
You & I
11,8k
{{ like_int }}
You & I
One Direction
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Take Me Home
1.
Little Things
10,2k
2.
They Don’t Know About Us
9,1k
3.
Rock Me
6,7k
4.
Over Again
5,9k
5.
Kiss You
4,1k
6.
Last First Kiss
3,6k
7.
Live While We're Young
3,5k
8.
C'mon, C'mon
3,2k
9.
Summer Love
3,1k
10.
Change My Mind
3,1k
11.
I Would
2,7k
12.
Loved You First
2,4k
13.
She's Not Afraid
2,4k
14.
Irresistible
2,4k
15.
Truly Madly Deeply
2,4k
16.
Still The One
2,2k
17.
Back For You
2,1k
18.
Nobody Compares
2k
19.
Heart Attack
1,8k
20.
Magic
1,5k
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
172
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia