One Direction - Everything About You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: One Direction
Album: Up All Night
Gatunek: Pop
Producent: Steve Robson
Tekst: Wayne Hector, Steve Robson, Louis Tomlinson, Harry Styles, Liam Payne, ZAYN, Niall Horan

Tekst piosenki

[Verse 1: Liam & Harry]
You know I've always got your back, girl
So let me be the one you come running to, running to, running
I see it’s just a matter of fact, girl
You just call my name, I'll be coming through, coming through, I'll keep coming
On the other side of the world, it don't matter
I'll be there in two, I'll be there in two, I'll be there in two
I still feel it every time, it's just something that you do
Now ask me why I want to

[Chorus: All]
It's everything about you, you, you
Everything that you do, do, do
From the way that we touch, baby
To the way that you kiss on me
It's everything about you, you, you
The way you make it feel, new, new, new
Like every party is just us two
And there's nothing I could point to
It's everything about you, you, you (everything about you)
Everything about you, you, you (everything about you)
It's everything that you do, do, do (everything about you)
It's everything about you

[Verse 2: Niall & Louis & (Harry)]
Yes, I like the way you smile with your eyes
Other guys see it but don’t realise that it's my loving
There's something about your laugh that it makes me want to have to
There's nothing funny so we laugh at nothing
Every minute’s like the last so let’s just take it real slow
Forget about the clock that's tick-tick-ticking
(I still feel it every time, it's just something that you do
Now ask me why I want to)

[Chorus: All]
It's everything about you, you, you
Everything that you do, do, do
From the way that we touch, baby
To the way that you kiss on me
It's everything about you, you, you
The way you make it feel, new, new, new
Like every party is just us two
And there's nothing I could point to
It's everything about you, you, you (everything about you)
Everything about you, you, you (everything about you)
It's everything that you do, do, do (everything about you)
It's everything about you

[Bridge: Zayn]
And you have always been the only one I wanted
And I wanted you to know without you I can't face it
All we want to have is fun, but they say that we're too young
Let them say what they want

[Chorus: Harry & All]
It's everything about you, you, you
Everything that you do, do, do
From the way that we touch, baby
To the way that you kiss on me
It's everything about you, you, you
The way you make it feel, new, new, new
Like every party is just us two
And there's nothing I could point to
It's everything about you, you, you (everything about you)
Everything about you, you, you (everything about you)
It's everything that you do, do, do (everything about you)
It's everything about you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Wiesz, że zawsze jestem po twojej stronie dziewczyno
Więc pozwól mi być tym, to którego biegniesz, biegniesz, biegniesz
Wiem, że to fakt dziewczyno
Po prostu zwołaj moje imię, a przyjdę, przyjdę, przyjdę, wciąż będę przychodził
Choćby na drugi koniec świata, to nie ma znaczenia
Będę tam za dwie minuty, za dwie minuty, za dwie minuty
Wciąż czuję to za każdym razem, jest w tobie coś takiego
Teraz spytaj mnie czemu tego chcę

[refren]
Chodzi o całą ciebie, ciebie, ciebie
O wszystko, co robisz, robisz, robisz
Począwszy od tego w jaki sposób się dotykamy, kochanie
Kończąc na tym w jaki sposób mnie całujesz
Chodzi o całą ciebie, ciebie, ciebie
O to, jak sprawiasz, że to wydaje się nowe, nowe, nowe
Jakbyśmy na każdym przyjęciu byli tylko we dwoje
I nie mogę niczego wyodrębnić
Chodzi o cała ciebie, ciebie, ciebie (całą ciebie)
Chodzi o cała ciebie, ciebie, ciebie (całą ciebie)
O wszystko, co robisz, robisz, robisz (o całą ciebie)
Chodzi o cała ciebie, ciebie, ciebie

[zwrotka 2]
Tak, podoba mi się jak śmieją się twoje oczy
Inni faceci to widzą, ale nie zdają sobie sprawy, że to dzięki mojej miłości
W twoim śmiechu jest coś takiego, że ciągle chce mi się śmiać
Nie dzieje się nic śmiesznego, więc śmiejemy się z niczego
Każda minuta jest jak ostatnia, więc róbmy to naprawdę powoli
Zapomnij o zegarze, który tyk-tyk-tyka
(Wciąż czuję to za każdym razem, jest w tobie coś takiego
Teraz spytaj mnie czemu tego chcę)

[refren]
Chodzi o całą ciebie, ciebie, ciebie
O wszystko, co robisz, robisz, robisz
Począwszy od tego w jaki sposób się dotykamy, kochanie
Kończąc na tym w jaki sposób mnie całujesz
Chodzi o całą ciebie, ciebie, ciebie
O to, jak sprawiasz, że to wydaje się nowe, nowe, nowe
Jakbyśmy na każdym przyjęciu byli tylko we dwoje
I nie mogę niczego wyodrębnić
Chodzi o cała ciebie, ciebie, ciebie (całą ciebie)
Chodzi o cała ciebie, ciebie, ciebie (całą ciebie)
O wszystko, co robisz, robisz, robisz (o całą ciebie)
Chodzi o cała ciebie, ciebie, ciebie

[bridge]
I zawsze byłaś jedyną, której pragnąłem
I chcę, żebyś wiedziała, że bez ciebie sobie nie poradzę
Chcemy się tylko zabawić, ale ludzie mówią, że jesteśmy za młodzi
Niech mówią, co chcą

[refren]
Chodzi o całą ciebie, ciebie, ciebie
O wszystko, co robisz, robisz, robisz
Począwszy od tego w jaki sposób się dotykamy, kochanie
Kończąc na tym w jaki sposób mnie całujesz
Chodzi o całą ciebie, ciebie, ciebie
O to, jak sprawiasz, że to wydaje się nowe, nowe, nowe
Jakbyśmy na każdym przyjęciu byli tylko we dwoje
I nie mogę niczego wyodrębnić
Chodzi o cała ciebie, ciebie, ciebie (całą ciebie)
Chodzi o cała ciebie, ciebie, ciebie (całą ciebie)
O wszystko, co robisz, robisz, robisz (o całą ciebie)
Chodzi o cała ciebie, ciebie, ciebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka-wyznanie, w której tekście wokaliści mówią o wielkiej miłości wobec pewnej dziewczyny. Ich życie kręci się wokół niej i nie ma sposobu by choć na chwilę wygonili ze swoich głów myśl o ukochanej. Stworzony przez nich narrator wyznaje kobiecie wszystkie swoje uczucia - kocha w niej absolutnie wszystko i nie wyobraża sobie życia bez niej u boku. 

 

W tekście utworu kolejno wymienia rzeczy, za które kocha tę dziewczynę. Za dotyk, pocałunki. Wszystko to, to co w niej tkwi, zawróciło mu w głowie. Oto obraz prawdziwej miłości, która sprawia, że widzimy w drugim człowieku rzeczy, których nie widzi nikt inny. Tylko dla nas śmiech czy płacz tego człowieka jest tak wyjątkowy, tylko dla nas znaczy więcej, niż nasze własne emocje. 

 

Narratora nie obchodzą więc opinie i zdanie innych ludzi, którzy odradzają mu związek z dziewczyną. Zewsząd słyszy, że jest zbyt młody, że nie wie co to miłość. Ale jak można nie wiedzieć, kiedy czuje się to, co czuje on? Jeśli to nie jest miłość, to nie jest nią nic. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od One Direction
Story of My Life
22,2k
{{ like_int }}
Story of My Life
One Direction
Night Changes
20,4k
{{ like_int }}
Night Changes
One Direction
Drag Me Down
16,6k
{{ like_int }}
Drag Me Down
One Direction
What Makes You Beautiful
12,2k
{{ like_int }}
What Makes You Beautiful
One Direction
You & I
11,8k
{{ like_int }}
You & I
One Direction
Komentarze
Utwory na albumie Up All Night
2.
4,5k
3.
3,7k
4.
2,9k
5.
2,7k
6.
2,6k
7.
2,5k
8.
2,3k
9.
2,1k
10.
2k
11.
1,8k
12.
1,7k
13.
1,7k
15.
1,6k
16.
1,5k
18.
1,2k
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
172
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia