One Direction - Infinity [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Made In The A.M.
Data wydania: 2015-09-22
Gatunek: Pop
Producent: Julian Bunetta, John Ryan
Tekst: Julian Bunetta, John Ryan, Jamie Scott
"Infinity" jest opowieścią o miłości pisaną z naukowej, kosmicznej wręcz perspektywy. Wokaliści próbują stworzyć tutaj obraz jakiejś gwiezdnej podróży, która ma ich zbliżyć do ukochanej kobiety. Im dłużej jadą jednak, tym dalej od niej się znajdują. Dalej i bliżej jednocześnie. Chwilowe błyski bliskości okazują się być bowiem iluzjami. Jeden krok bliżej pozostawia dwa kolejne do wykonania.
Bohaterka piosenki wydaje się być jakąś niezwykłą postacią, której wszyscy pragną, którą wszyscy chcą poznać, mieć blisko siebie. "Każdy ciebie chce" mówią w tekście narratorzy, którzy sami walczą o to, by być w jej życiu. Ich serca są złamane, wciąż próbują wygrać tę miłość.
Mówią o swojej zgryzocie i smutkach. Chcą mieć ukochaną przy sobie, nie potrafią jednak jej zdobyć. A, jak mówią w tekście, zrobiliby dla niej wszystko. To nieszczęśliwe uczucie, niespełniona miłość jest bohaterką tej muzycznej historii.
W metaforyczny sposób mówią więc o swój bólu, którego wyleczenie zajmie tyle, ile zajmie policzenie wszystkich gwiazd na niebie. Czyli, jak możemy się domyślać, bardzo długo. Bo marzenia o dziewczynie są nieskończone, nieskończony jest ich ból, nieskończona tęsknota.