One Direction - Last First Kiss [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: One Direction
Album: Take Me Home
Gatunek: Pop
Producent: Rami, Carl Falk, Albin Nedler, Kristoffer Fogelmark
Tekst: Savan Kotecha, Rami, Carl Falk, Louis Tomlinson, Liam Payne, ZAYN, Albin Nedler, Kristoffer Fogelmark

Tekst piosenki

[Verse 1: Liam]
Baby I, I wanna know what you think when you're alone
Is it me? Yeah, are you thinking of me? Yeah, oh
We've been friends now for a while, wanna know that when you smile
Is it me? Yeah, are you thinking of me? Yeah, oh, oh

[Pre-Chorus: Harry]
Girl, what would you do
Would you wanna stay if I were to say?

[Chorus: All & Harry]
I wanna be last, yeah, baby let me be you, let me be your last first kiss
I wanna be first, yeah, wanna be the first to take it all the way like this
And if you only knew, I wanna be last yeah
Baby let me be your last
Your last first kiss

[Verse 2: Niall & Louis]
Baby tell me what to change, I'm afraid you'll run away
If I tell you what I've wanted to tell you, yeah
Maybe I just gotta wait, maybe this is a mistake
I'm a fool yeah, baby I'm just a fool yeah, oh, oh

[Pre-Chorus: Zayn]
Girl, what would you do
Would you wanna stay if I were to say?

[Chorus: All & Harry & Niall]
I wanna be last, yeah, baby let me be you, let me be your last first kiss
I wanna be first, yeah, wanna be the first to take it all the way like this
And if you only knew, I wanna be last yeah
Baby let me be your last
Your last first kiss
Your last first kiss
Your last first kiss
Your last first kiss

[Pre-Chorus: Liam & Harry]
Girl, what would you do
Would you wanna stay if I were to say?
Your last first kiss

[Chorus: All & Harry & Zayn]
I wanna be last, yeah, baby let me be you, let me be your last first kiss
I wanna be first, yeah, wanna be the first to take it all the way like this
And if you only knew, I wanna be last yeah
Baby let me be your last
Your last first kiss
I wanna be last, yeah, baby let me be you, let me be your last
Your last first kiss
I wanna be last, yeah, baby let me be you, let me be your last
Your last first kiss

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Kochanie chcę wiedzieć o czym myślisz gdy jesteś sama
Czy o mnie? Tak, czy myślisz o mnie? Tak, och
Od jakiegoś czasu jesteśmy przyjaciółmi, chcę wiedzieć czy kiedy się uśmiechasz to
Czy chodzi o mnie? Tak, czy myślisz o mnie? Tak och och

[przed-refren]
Dziewczyno co byś zrobiła?
Czy zostałabyś gdybym ci to powiedział?

[refren]
Chcę być ostatnim, tak, kochanie pozwól mi być, pozwól mi być twoim ostatnim pierwszym pocałunkiem
Chcę być pierwszym, tak, chcę być pierwszym, który zrobi to na całego
I gdybyś tylko wiedziała, że chcę być tym ostatnim tak
Kochanie pozwól mi być twoim ostatnim
Twoim ostatnim pierwszym pocałunkiem

[zwrotka 2]
Kochanie powiedz co mam zmienić, boję się, że uciekniesz
Jeśli powiem ci to, co chcę ci powiedzieć tak
Może muszę poczekać, może to jest błąd
Jestem głupcem, tak kochanie, jestem zwykłym głupcem och och

[przed-refren]
Dziewczyno co byś zrobiła?
Czy zostałabyś gdybym ci to powiedział?

[refren]
Chcę być ostatnim, tak, kochanie pozwól mi być, pozwól mi być twoim ostatnim pierwszym pocałunkiem
Chcę być pierwszym, tak, chcę być pierwszym, który zrobi to na całego
I gdybyś tylko wiedziała, że chcę być tym ostatnim tak
Kochanie pozwól mi być twoim ostatnim
Twoim ostatnim pierwszym pocałunkiem
Twoim ostatnim pierwszym pocałunkiem
Twoim ostatnim pierwszym pocałunkiem
Twoim ostatnim pierwszym pocałunkiem

[przed-refren]
Dziewczyno co byś zrobiła?
Czy zostałabyś gdybym ci to powiedział?
Twój ostatni pierwszy pocałunek

[refren]
Chcę być ostatnim, tak, kochanie pozwól mi być, pozwól mi być twoim ostatnim pierwszym pocałunkiem
Chcę być pierwszym, tak, chcę być pierwszym, który zrobi to na całego
I gdybyś tylko wiedziała, że chcę być tym ostatnim tak
Kochanie pozwól mi być twoim ostatnim
Twoim ostatnim pierwszym pocałunkiem
Chcę być ostatnim, pozwól mi być ostatnim, twoim ostatnim
Twoim ostatnim pierwszym pocałunkiem
Chcę być ostatnim, pozwól mi być ostatnim, twoim ostatnim
Twoim ostatnim pierwszym pocałunkiem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Kolejny utwór w repertuarze zespołu, w którym zakochany bez pamięci narrator zwraca się do dziewczyny będącej obiektem jego zainteresowania. Uczucie do nie jest tak silne, że nie pozwala mu myśleć o niczym innym. Nieustannie więc zastanawia się czy kobieta czuje do niego to samo, czy jego twarz, choćby na chwilę, przemyka przez jej myśli. 

 

Mowa tutaj o kimś, z kim narrator opowieści wcześniej się przyjaźnił. Nie było tutaj miłości od pierwszego wejrzenia. Młodzi ludzie najpierw dobrze się poznali, dopiero wtedy w sercu mężczyzny zaczęło kiełkować uczucie. Dzięki temu jednak, że doskonale zna obiekt swojego zainteresowania, wie kiedy jest szczęśliwa, kiedy smutna, z czego się śmieje. Nie potrafi odgadnąć jedynie o czym myśli. I ma nadzieję, że także o nim. 

 

Chłopak pragnie zbliżyć się do swojej wybranki, stworzyć z nią związek. Pyta więc czy ona ma ochotę na to samo, czy mogłaby zostać u jego boku. I chce być kimś, z kim przeżyje swój ostatni, pierwszy pocałunek. Po nim nie ma być już nikogo innego. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od One Direction
Story of My Life
22,2k
{{ like_int }}
Story of My Life
One Direction
Night Changes
20,4k
{{ like_int }}
Night Changes
One Direction
Drag Me Down
16,6k
{{ like_int }}
Drag Me Down
One Direction
What Makes You Beautiful
12,2k
{{ like_int }}
What Makes You Beautiful
One Direction
You & I
11,8k
{{ like_int }}
You & I
One Direction
Komentarze
Utwory na albumie Take Me Home
1.
10,2k
3.
6,7k
4.
5,9k
5.
4,1k
6.
3,6k
8.
3,2k
9.
3,1k
10.
3,1k
11.
2,7k
12.
2,4k
13.
2,4k
14.
2,4k
16.
2,2k
17.
2,1k
19.
1,8k
20.
1,5k
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
172
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia