Zaloguj się

One Direction - Little Black Dress [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: One Direction
Album: Midnight Memories
Gatunek: Pop, Rock, Pop-Rock
Producent: Julian Bunetta, John Ryan, Theodore Geiger
Tekst: Julian Bunetta, John Ryan, Louis Tomlinson, Liam Payne, Theodore Geiger

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Harry]
Little black dress just walked into the room, making heads turn, can't stop looking at you
It's so right, it's so right, it's so right you know
Little black dress did you come here alone? It's too late, it's too late, it's too late to go home
It's alright, it's alright, it's alright you know, it's alright, it's alright, it's alright you know

[Chorus: Zayn]
I wanna see the way you move for me baby
I wanna see the way you move for me baby
I wanna see the way you move for me

[Verse 2: Louis]
Little black dress who you doing it for?, little black dress I can't take any more
It's not right, it's not right, it's not right, you know
Little black dress, what's your favourite song? Little black dress I won't do you no harm
It's alright, it's alright, it's alright you know, it's alright, it's alright, it's alright cause I'll take you home

[Chorus: All]
I wanna see the way you move for me baby
I wanna see the way you move for me baby
I wanna see the way you move for me
I wanna see the way you move for me baby
I wanna see the way you move for me baby
I wanna see the way you move for me
I wanna see the way you move for me baby
I wanna see the way you move for me baby
I wanna see the way you move for me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Mała czarna sukienka właśnie weszła do pokoju, sprawia, że głowy się obracają, nie mogę przestać na ciebie patrzeć
To jest dobre to jest dobre, to jest dobre wiesz
Mała czarna sukienko czy przyszłaś tu sama? Już za późno, już za późno, już za późno, by iść do domu
Już dobrze, już dobrze, już dobrze wiesz, już dobrze, już dobrze, już dobrze wiesz

[refren]
Chcę zobaczyć jak się dla mnie ruszasz kochanie
Chcę zobaczyć jak się dla mnie ruszasz kochanie
Chcę zobaczyć jak się dla mnie ruszasz

[zwrotka 2]
Mała czarna sukienko dla kogo to robisz? Mała czarna sukienko już nie mogę wytrzymać
To nie jest w porządku, nie jest w porządku, nie jest w porządku wiesz
Mała czarna sukienko jaka jest twoja ulubiona piosenka? Mała czarna sukienko nie zrobię ci krzywdy
Już dobrze, już dobrze, już dobrze wiesz, już dobrze, już dobrze, już dobrze, bo zabiorę cię do domu

[refren]
Chcę zobaczyć jak się dla mnie ruszasz kochanie
Chcę zobaczyć jak się dla mnie ruszasz kochanie
Chcę zobaczyć jak się dla mnie ruszasz
Chcę zobaczyć jak się dla mnie ruszasz kochanie
Chcę zobaczyć jak się dla mnie ruszasz kochanie
Chcę zobaczyć jak się dla mnie ruszasz
Chcę zobaczyć jak się dla mnie ruszasz kochanie
Chcę zobaczyć jak się dla mnie ruszasz kochanie
Chcę zobaczyć jak się dla mnie ruszasz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka, której tematem staje się "czarna sukienka" będąca raczej określeniem osoby, która tę sukienkę nosi. Mowa o pewnej zachwycającej dziewczynie, której urok i czar są tak wielkie, że ludzie zgromadzeni wokół nie potrafią oderwać od niej wzroku. Jej ruchy, kusząca postawa i seksapil są tak silne, że wszyscy dosłownie tracą dla niej głowę.

Narrator piosenki jest jedną z tych osób - jedno spojrzenie na tajemniczą nieznajomą sprawiło, że nie potrafi już przestać o niej myśleć. Zaprząta każdą jego refleksję i nie opuszcza umysłu ani na moment. Marzy o tym, by się do niej zbliżyć, by poznać ją lepiej i zaznać u jej boku spełnienia.

Tekst utworu nasycony jest erotyzmem związanym z kobiecym ruchem, którego nieustannie domaga się narrator. Pragnie zobaczyć jak dziewczyna tańczy i jak robi to tylko dla niego. Bo inni ludzie przestali się liczyć - jest tylko ona i jej zwierzęcy magnetyzm. Oto czego pragnie zasmakować wokalista.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od One Direction

Story of My Life

Story of My Life
One Direction

Night Changes

Night Changes
One Direction

Drag Me Down

Drag Me Down
One Direction

What Makes You Beautiful

What Makes You Beautiful
One Direction

You & I

You & I
One Direction

Komentarze

Utwory na albumie Midnight Memories

Story of My Life

You & I

Best Song Ever

Diana

Right Now

Midnight Memories

Happily

Strong

Through the Dark

10.

Don't Forget Where You Belong

11.

Half a Heart

12.

Little White Lies

13.

Better Than Words

14.

Something Great

15.

Little Black Dress

16.

Why Don't We Go There

17.

Alive

18.

Does He Know?

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia