One Direction - Magic [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: One Direction
Album: Take Me Home
Gatunek: Pop
Producent: Shellback, Rami, Carl Falk
Tekst: Savan Kotecha, Rami, Carl Falk

Tekst piosenki

[Verse 1: Harry & All]
Baby c'mon over, I don't care if people find out
Dada dadada da da da da
They say that we're no good together and it's never gonna work out
Dada dadada da da da da

[Pre-Chorus: Liam]
But baby you got me moving too fast cause I know you wanna be bad
And girl when you're looking like that, I can't hold back

[Chorus: All]
Cause you, you've got this spell on me, I don't know what to believe
Kiss you once now I can't leave
Cause everything you do is magic
But everything you do is magic

[Verse 2: Zayn & All]
So let them take the pictures, spread it all around the world now
Dada dadada da da da da
I wanna put it on my record, I want everyone to know now
Dada dadada da da da da

[Pre-Chorus: Liam]
But baby you got me moving too fast cause I know you want to be bad
And girl when you're looking like that, I can't hold back

[Chorus: All]
Cause you, you've got this spell on me, I don't know what to believe
Kiss you once now I can't leave
Cause everything you do is magic
But everything you do is magic
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Everything you do is magic

[Bridge: Niall & Louis]
They say that we're no good together and it's never gonna work out
I wanna put it on my record, I want everyone to know now
Everything you do is magic, everything you do is magic
Everything you do is magic, everything you do is magic

[Chorus: All]
Cause you, you've got this spell on me, I don't know what to believe
Kiss you once now I can't leave
Cause everything you do is magic
But everything you do is magic
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
C'mon, kiss you once now I can't leave
Cause everything you do is magic
But everything you do is magic

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Podejdź kochanie, nie obchodzi mnie, że ludzie się dowiedzą
Dada dadada da da da da
Mówią, że do siebie nie pasujemy i że to się nigdy nie uda
Dada dadada da da da da

[przed-refren]
Ale kochanie sprawiasz, że to się dzieje zbyt szybko, bo wiem, że chcesz być zła
I dziewczyno kiedy tak wyglądasz, nie mogę się powstrzymać

[refren]
Bo rzuciłaś na mnie zaklęcie, nie wiem w co wierzyć
Raz cię pocałowałem i teraz nie mogę odpuścić
Bo wszystko co robisz jest magią
Ale wszystko co robisz jest magią

[zwrotka 2]
Więc niech robią zdjęcia, niech wyślą je w świat
Dada dadada da da da da
Chcę zawrzeć to na mojej płycie, chcę, żeby wszyscy się dowiedzieli
Dada dadada da da da da

[przed-refren]
Ale kochanie sprawiasz, że to się dzieje zbyt szybko, bo wiem, że chcesz być zła
I dziewczyno kiedy tak wyglądasz, nie mogę się powstrzymać

[refren]
Bo rzuciłaś na mnie zaklęcie, nie wiem w co wierzyć
Raz cię pocałowałem i teraz nie mogę odpuścić
Bo wszystko co robisz jest magią
Ale wszystko co robisz jest magią
Och och och och och
Och och och och och
Och och och och och
Wszystko, co robisz jest magią

[bridge]
Mówią, że do siebie nie pasujemy, że to się nigdy nie uda
Chcę zawrzeć to na mojej płycie, chcę, żeby wszyscy się dowiedzieli
Wszystko, co robisz jest magią, wszystko, co robisz jest magią
Wszystko, co robisz jest magią, wszystko, co robisz jest magią

[refren]
Bo rzuciłaś na mnie zaklęcie, nie wiem w co wierzyć
Raz cię pocałowałem i teraz nie mogę odpuścić
Bo wszystko co robisz jest magią
Ale wszystko co robisz jest magią
Och och och och och och och och och
Dawaj, pocałowałem cię raz i teraz nie mogę odpuścić
Bo wszystko co robisz jest magią
Ale wszystko co robisz jest magią

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Magic" jest opowieścią o sile uczucia, z którym nie są w stanie wygrać doradcy i mądre głowy doradcze, którym wydaje się, że wiedzą lepiej co jest dla nas dobre. Narrator piosenki wyznaje tu swoją miłość do pewnej dziewczyny, która - jak mówią znajomi - nie jest dla niego dobrą partnerką. On jednak nie przejmuje się tym złorzeczeniem i idzie odważnie przed siebie, ku spełnieniu uczucia. 

 

Sam wie, że dziewczyna należy raczej do tych "niegrzecznych". Ale to właśnie ta jej cecha tak bardzo go kręci, podnieca i ekscytuje. Takiej jej pragnie i nic tego nie zmieni. Czuje się tak, jakby ukochana rzuciła na niego czar - czar zakochania. Oto miłosna magia, którą zawarto w tytule piosenki. 

 

Muzycy z zespołu nawiązują w tym tekście do prawdziwych sytuacji z ich gwiazdorskiego życia. Wiedzą, że niczego nie uda im się ukryć przed wścibskimi mediami. Ale nieważne! Bo uczucie jest ważniejsze. Róbcie więc zdjęcia i ślijcie je w świat, śpiewają. Oto moja wybranka. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od One Direction
Story of My Life
22,2k
{{ like_int }}
Story of My Life
One Direction
Night Changes
20,4k
{{ like_int }}
Night Changes
One Direction
Drag Me Down
16,6k
{{ like_int }}
Drag Me Down
One Direction
What Makes You Beautiful
12,2k
{{ like_int }}
What Makes You Beautiful
One Direction
You & I
11,8k
{{ like_int }}
You & I
One Direction
Komentarze
Utwory na albumie Take Me Home
1.
10,2k
3.
6,7k
4.
5,9k
5.
4,1k
6.
3,6k
8.
3,2k
9.
3,1k
10.
3,1k
11.
2,7k
12.
2,4k
13.
2,4k
14.
2,4k
16.
2,2k
17.
2,1k
19.
1,8k
20.
1,5k
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
172
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia