Zaloguj się

One Direction - Once In A Lifetime [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: One Direction
Album: Four
Gatunek: Pop
Producent: Julian Bunetta, John Ryan
Tekst: Julian Bunetta, John Ryan, Jamie Scott
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Liam]
Once in a lifetime it’s just right, we made no mistakes
Not even a landslide or riptide could take it all away

[Pre-Chorus: Harry]
Somehow it feels like nothing has changed
Right now my heart is beating the same
Out loud someone’s calling my name
It sounds like you

[Chorus: All]
When I close my eyes
All the stars align
And you are by my side
You are by my side

[Verse 2: Louis & Niall]
Once in a lifetime it's just right
That we are always safe
Not even the bad guys in the dark night
Could take it all away

[Pre-Chorus: Louis & Niall]
Somehow it feels like nothing has changed
Right now my heart is beating the same
Out loud someone’s calling my name
And it sounds like you

[Chorus: All]
When I close my eyes
All the stars align
And you are by my side
You are by my side
You are by my side, you are by my side

[Outro: Liam]
Once in a lifetime you were mine

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
lubiedelfiny5823

Liam:
Raz w życiu jest po prostu dobrze, nie popełniliśmy żadnych błędów
Nawet osunięcie ziemi lub prąd rzeki nie jest w stanie tego zabrać


Harry:
Jakoś czuję jakby nic się nie zmieniło
Teraz moje serce bije tak samo
Ktoś głośno woła moje imię
I to brzmi jak Ty


Wszyscy:
Kiedy zamykam oczy
Wszystkie gwiazdy się wyrównują
I jesteś obok mnie
Jesteś obok mnie


Louis:
Raz w życiu jest po prostu dobrze
Zawsze jesteśmy bezpieczni


Niall:
Nawet źli chłopcy w ciemnej nocy
Nie mogą nam tego zabrać


Louis i Niall:
Jakoś czuję jakby nic się nie zmieniło
Teraz moje serce bije tak samo
Ktoś głośno woła moje imię
I to brzmi jak Ty


Wszyscy:
Kiedy zamykam oczy
Wszystkie gwiazdy się wyrównują
I jesteś obok mnie
Jesteś obok mnie
Jesteś obok mnie, jesteś obok mnie


Liam:
Raz w życiu byłaś moja


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od One Direction
Story of My Life
22,2k
{{ like_int }}
Story of My Life
One Direction
Night Changes
20,4k
{{ like_int }}
Night Changes
One Direction
Drag Me Down
16,6k
{{ like_int }}
Drag Me Down
One Direction
What Makes You Beautiful
12,2k
{{ like_int }}
What Makes You Beautiful
One Direction
You & I
11,8k
{{ like_int }}
You & I
One Direction
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Four
1.
Night Changes
20,4k
2.
18
9,7k
3.
No Control
7,5k
4.
Steal My Girl
7,4k
5.
Stockholm Syndrome
6,1k
6.
Fool's Gold
5,7k
7.
Where Do Broken Hearts Go
5k
8.
Act My Age
4,7k
9.
Clouds
3,8k
10.
Fireproof
3,8k
11.
Girl Almighty
3,6k
12.
Ready To Run
3,6k
13.
Once In A Lifetime
3k
14.
Spaces
2,6k
15.
Change Your Ticket
2,3k
16.
Illusion
2,2k
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
170
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia