One Life Crew - 追憶メリーゴーランド [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

メリーゴーランド　回る夢の世界に
残された君の横顔　追いかけて朝を迎える

『もう二度と顔なんてみたくないわ』って言い捨てた
頬には涙が伝っていた
君は矛盾の荒波に飲まれそうになる度に　涙をこらえてたんだろう

『強い人ね』ってみんなが君の事を買い被るから
いつの間にか本当の姿を見失ってしまってたんだ

すぐそばにあったはずの太陽が崩れて光閉ざした
いつかの本当も嘘もかき消して
メリーゴーランド　回る夢の世界で
皮肉にも君の仕草を思い出して胸を焦がす

もうどれくらい君と離れて暮らしてるだろな
未だに胸の中で回り続ける　「君」という名のメリーゴーランド
活性化してく細胞が　過去の恋愛を美化しているんだとしても
もう一度逢いたいんだ

今更どうこうしようなんてつもりは毛頭ないけれど
何も分からずに告げてしまったあの別れを　今嘆いてるんだ

いつだって僕はひどく曖昧な感情に突き動かされ
秘密めいた展開と戯れた
メリーゴーランド　回る夢の世界に
残された君の横顔　追いかけて朝を迎える

One more time　振り返れば懐かしくもある　いつか見た風景
そこで僕は偶然愛しい君ともう一度逢う確率探すことばかり

(メリーゴーランド)　回る夢の世界で
(メリーゴーランド)　回る夢の世界で
(メリーゴーランド)　I'm still calling your name

すぐそばにあったはずの太陽が崩れて光閉ざした
いつかの本当も嘘もかき消して
メリーゴーランド　回る夢の世界に
残された君の横顔　追いかけて朝を迎える

すぐそばにあったはずの太陽が…
追憶メリーゴーランド　回る夢の世界で…