ONE OK ROCK - Broken Heart of Gold (Japanese Ver.) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ONE OK ROCK
Album: Luxury Disease
Data wydania: 2022-05-27
Gatunek: Rock
Producent: Dan Lancaster

Tekst piosenki

[Verse 1]
I move along, something's wrong
I guess a part of me is gone
Skies are gray, start to fade
I guess I threw it all away

[Chorus]
Sometimes, I just wanna quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful (Oh)
Sometimes, I just wanna say
"I love myself, but not today"
When it feels too painful
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

[Verse 2]
Tired soul, dying hope
I guess I'm running out of road
I guess I've got nowhere

[Chorus]
Sometimes, I just wanna quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful (Oh)
Sometimes, I just wanna say
"I love myself, but not today"
When it feels too painful
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

[Bridge]
もう消えそうで
弱り切った声で
また振り払って
でもFeels like I'm in Hell, I'm in Hell

[Chorus]
Sometimes, I just wanna quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful (Oh)
Sometimes, I just wanna say
"I love myself, but not today"
When it feels too painful
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Idę dalej, coś jest nie tak
Chyba część mnie odeszła
Niebo jest szare, zaczyna blaknąć
Chyba to wszystko odrzuciłem

[Refren]
Czasami po prostu chcę odejść
Powiedzieć mojemu życiu, że już z tym skończyłem
Kiedy to jest zbyt bolesne (Oh)
Czasami chcę tylko powiedzieć
"Kocham siebie, ale nie dzisiaj"
Kiedy to jest zbyt bolesny
Rozbijam moje złamane serce ze złota
Rozbijam moje złamane serce ze złota

[Zwrotka 2]
Zmęczona dusza, umierająca nadzieja
Chyba kończą mi się drogi
Chyba nigdzie nie dotarłem

[Refren]
Czasami po prostu chcę odejść
Powiedzieć mojemu życiu, że już z tym skończyłem
Kiedy to jest zbyt bolesne (Oh)
Czasami chcę tylko powiedzieć
"Kocham siebie, ale nie dzisiaj"
Kiedy to jest zbyt bolesny
Rozbijam moje złamane serce ze złota
Rozbijam moje złamane serce ze złota
Rozbijam moje złamane serce ze złota

[Bridge]
Prawie znikam
Słaby głos
Ponownie się otrząsam
Ale wydaje mi się, że jestem w piekle, jestem w piekle

[Refren]
Czasami po prostu chcę odejść
Powiedzieć mojemu życiu, że już z tym skończyłem
Kiedy to jest zbyt bolesne (Oh)
Czasami chcę tylko powiedzieć
"Kocham siebie, ale nie dzisiaj"
Kiedy to jest zbyt bolesny
Rozbijam moje złamane serce ze złota
Rozbijam moje złamane serce ze złota
Rozbijam moje złamane serce ze złota

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Broken Heart of Gold (Japanese Ver.)" to utwór promocyjny pochodzący z wydanego 9 września 2022 roku długo wyczekiwanego albumu studyjnego japońskiego zespołu rockowego ONE OK ROCK. Wydawnictwo noszące tytuł "Luxury Disease" ukazało się nakładem wytwórni Fueled By Ramen. Singiel został wydany wyłącznie w ramach japońskiej wersja deluxe wydawnictwa. "Luxury Disease (Japanese Ver.)", na której w odróżnieniu od albumu w wersji międzynarodowej, zawarte zostały dwie dodatkowe piosenki - "Broken Heart of Gold" oraz "Gravity."

 

Wcześniej, w ramach promocji projektu "Luxury Disease", ukazało się pięć singli promocyjnych: "Renegades", "Broken Heart of Gold", "Wonder", "Let Me Let You Go" oraz "Save Yourself." Oprócz wspomnianych utworów, album zawiera jedenaście zupełnie nowych piosenek i jeden utwór nagrany przy współpracy z Teddy Swims - jedyna współpraca w ramach całego projektu.

 

"Broken Heart of Gold" to oficjalna piosenka przewodnia do filmu akcji na żywo, "Rurouni Kenshin: The Beginning." Jest to emocjonalny utwór mówiący o pojawiających się czasem trudnościach z radzeniem sobie z rzeczywistością i problemami pojawiającymi się w naszym życiu, wszechogarniającej chęci poddania się.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ONE OK ROCK
Renegades
1,8k
{{ like_int }}
Renegades
ONE OK ROCK
Let Me Let You Go
955
{{ like_int }}
Let Me Let You Go
ONE OK ROCK
Paper Planes
876
{{ like_int }}
Paper Planes
ONE OK ROCK
Renegades (Japanese Version)
693
{{ like_int }}
Renegades (Japanese Version)
ONE OK ROCK
One Way Ticket (Romaji lyrics)
650
{{ like_int }}
One Way Ticket (Romaji lyrics)
ONE OK ROCK
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
784
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia