ONE OK ROCK - Let Me Let You Go (Japanese Ver.) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ONE OK ROCK
Album: Luxury Disease
Data wydania: 2022-08-30
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Intro]
(Go, oh, go)
Why'd you let me let you go?

[Verse 1]
Bullets in the dark
Shootin' through my hesitating heart
We were never gonna go far
'Cause I'm no good at loving someone as good as you
Look what I put you through
I know I can't undo this
I'm black and blue to tell the truth

[Chorus]
It's breakin' me, I'm not just losin' you
I'm losin' what you saw in me
Why'd you let me let you go?
I can't breathe without you here
I wish you'd never watch me leave
Why'd you let me let you—

[Drop]
Go, oh, go
Why'd you let me let you go?

[Verse 2]
強がって一言も言えなくて
何も伝えれなくて
君はもういない, けど今なら言える
「気付くのが遅すぎる, こんな僕を許して」
I'm black and blue to tell the truth

[Chorus]
It's brеaking me, I'm not just losin' you
I'm losin' what you saw in me
Why'd you let mе let you go?
I can't breathe without you here
I wish you'd never watch me leave
Why'd you let me let you—

[Drop]
Go, oh, go
Why'd you let me let you go?

[Bridge]
I tried, I tried to love you
I swear I tried
But how can I love you if you're not here?
I tried, I tried to love you
I swear I tried
I tried, I tried to love

[Chorus]
It's breakin' me
君を失った僕はどうしたらいい?
Why'd you let me let you go?
I can't breathe
ほかは何もいらない, 君だけでいい
Why'd you let me let you—

[Drop]
Go, oh, go
Why'd you let me let you go?
Go, oh, go
Why'd you let me let you go?

[Outro]
(Go)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
(Odejść, oh, odejść)
Dlaczego pozwoliłaś mi pozwolić ci odejść?

[Zwrotka 1]
Strzały w ciemno
Strzelam przez moje wahające się serce
Nigdy nie zajdziemy daleko
Bo nie jestem dobry w kochaniu kogoś tak dobrego jak ty
Spójrz przez co musiałaś przeze mnie przejść
Wiem, że nie mogę tego cofnąć
Prawdę mówiąc jestem posiniaczony

[Refren]
To mnie załamuje, nie tylko cię tracę
Tracę to, co we mnie widziałaś
Dlaczego pozwoliłaś mi odejść?
Bez ciebie obok nie mogę oddychać
Chciałbym, żebyś nigdy nie patrzyła, jak odchodzę
Dlaczego pozwoliłaś mi pozwolić ci-

[Drop]
Odejść, oh, odejść
Dlaczego pozwoliłaś mi pozwolić ci odejść?

[Zwrotka 2]
Nie mogę powiedzieć ani słowa, bo jestem silny
Nie mogę ci nic powiedzieć
Odeszłaś, ale teraz mogę powiedzieć
"Za późno zdałem sobie sprawę, wybacz mi, że taki jestem"
Prawdę mówiąc jestem posiniaczony

[Refren]
To mnie załamuje, nie tylko cię tracę
Tracę to, co we mnie widziałaś
Dlaczego pozwoliłaś mi odejść?
Bez ciebie obok nie mogę oddychać
Chciałbym, żebyś nigdy nie patrzyła, jak odchodzę
Dlaczego pozwoliłaś mi pozwolić ci-

[Drop]
Odejść, oh, odejść
Dlaczego pozwoliłaś mi pozwolić ci odejść?

[Bridge]
Próbowałem, próbowałem cię kochać
Przysięgam, że próbowałem
Ale jak mogę cię kochać, jeśli cię tu nie ma?
Próbowałem, próbowałem cię kochać
Przysięgam, że próbowałem
Próbowałem, próbowałem kochać

[Refren]
To mnie załamuje
Tracę to, co we mnie widziałaś
Dlaczego pozwoliłaś mi pozwolić ci odejść?
Nie mogę złapać oddechu
Nie potrzebuję niczego więcej, tylko ciebie
Dlaczego pozwoliłaś mi pozwolić ci-

[Drop]
Odejść, oh, odejść
Dlaczego pozwoliłaś mi pozwolić ci odejść?
Odejść, oh, odejść
Dlaczego pozwoliłaś mi pozwolić ci odejść?

[Outro]
(Odejść)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ONE OK ROCK
Renegades
1,8k
{{ like_int }}
Renegades
ONE OK ROCK
Let Me Let You Go
956
{{ like_int }}
Let Me Let You Go
ONE OK ROCK
Paper Planes
876
{{ like_int }}
Paper Planes
ONE OK ROCK
Renegades (Japanese Version)
694
{{ like_int }}
Renegades (Japanese Version)
ONE OK ROCK
One Way Ticket (Romaji lyrics)
650
{{ like_int }}
One Way Ticket (Romaji lyrics)
ONE OK ROCK
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
784
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia