Zaloguj się

ONE OK ROCK - Let Me Let You Go [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ONE OK ROCK
Album: Luxury Disease
Data wydania: 2022-08-30
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Go, oh, go
Why'd you let me let you go?

[Verse 1]
Bullets in the dark
Shootin' through my hesitating heart
We were never gonna go far
'Cause I'm no good at loving someone as good as you
Look what I put you through
I know I can't undo this
I'm black and blue to tell the truth

[Chorus]
It's breakin' me, I'm not just losin' you
I'm losin' what you saw in me
Why'd you let me let you go?
I can't breathe without you here
I wish you'd never watch me leave
Why'd you let me let you—

[Drop]
Go, oh, go
Why'd you let me let you go?

[Verse 2]
Wish you made me stay
Wish you didn't let me run away
Guess you knew that I would never change
'Cause I'm no good at lying to someone as good as you
Look what I put you through
I know I can't undo this
I'm black and blue to tell the truth

[Chorus]
It's breakin' me, I'm not just losin' you
I'm losin' what you saw in me
Why'd you let me let you go?
I can't breathe without you here
I wish you'd never watch me leave
Why'd you let me let you—

[Drop]
Go, oh, go
Why'd you let me let you go?

[Bridge]
I tried, I tried to love you
I swear I tried
But how can I love you if you're not here?
I tried, I tried to love you
I swear I tried
I tried, I tried to love

[Chorus]
It's breakin' me, I'm not just losin' you
I'm losin' what you saw in me
Why'd you let me let you go?
I can't breathe without you here
I wish you'd never watch me leave
Why'd you let me let you—

[Drop]
Go, oh, go
Why'd you let me let you go?
Go, oh, go
Why'd you let me let you go?

[Outro]
Go

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Intro]
Odejść, oh, odejść
Dlaczego pozwoliłaś mi odejść?

[Zwrotka 1]
Strzały w ciemno
Strzelam przez moje wahające się serce
Nigdy nie zajdziemy daleko
Bo nie jestem dobry w kochaniu kogoś tak dobrego jak ty
Spójrz przez co musiałaś przeze mnie przejść
Wiem, że nie mogę tego cofnąć
Prawdę mówiąc jestem posiniaczony

[Refren]
To mnie załamuje, nie tylko cię tracę
Tracę to, co we mnie widziałaś
Dlaczego pozwoliłaś mi odejść?
Bez ciebie obok nie mogę oddychać
Chciałbym, żebyś nigdy nie patrzyła, jak odchodzę
Dlaczego pozwoliłaś mi pozwolić ci...

[Drop]
Odejść, oh, odejść
Dlaczego pozwoliłaś mi odejść?

[Zwrotka 2]
Chciałbym, żebyś mnie zatrzymała
Szkoda, że ​​nie pozwoliłaś mi uciec
Chyba wiedziałaś, że nigdy się nie zmienię
Bo nie jestem dobry w okłamywaniu kogoś tak dobrego jak ty
Spójrz przez co musiałaś przeze mnie przejść
Wiem, że nie mogę tego cofnąć
Prawdę mówiąc jestem posiniaczony

[Refren]
To mnie załamuje, nie tylko cię tracę
Tracę to, co we mnie widziałaś
Dlaczego pozwoliłaś mi odejść?
Bez ciebie obok nie mogę oddychać
Chciałbym, żebyś nigdy nie patrzyła, jak odchodzę
Dlaczego pozwoliłaś mi pozwolić ci...

[Drop]
Odejść, oh, odejść
Dlaczego pozwoliłaś mi odejść?

[Bridge]
Próbowałem, próbowałem cię kochać
Przysięgam, że próbowałem
Ale jak mogę cię kochać, jeśli cię tu nie ma?
Próbowałem, próbowałem cię kochać
Przysięgam, że próbowałem
Próbowałem, próbowałem kochać

[Refren]
To mnie załamuje, nie tylko cię tracę
Tracę to, co we mnie widziałaś
Dlaczego pozwoliłaś mi odejść?
Bez ciebie obok nie mogę oddychać
Chciałbym, żebyś nigdy nie patrzyła, jak odchodzę
Dlaczego pozwoliłaś mi pozwolić ci...

[Drop]
Odejść, oh, odejść
Dlaczego pozwoliłaś mi odejść?
Odejść, oh, odejść
Dlaczego pozwoliłaś mi odejść?

[Outro]
Odejść

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 30 sierpnia 2022 roku utwór "Let Me Let You Go" to singiel japońskiego zespołu rockowego ONE OK ROCK, który stanowi zapowiedź długo wyczekiwanego albumu studyjnego męskiej grupy. Wydawnictwo noszące tytuł "Luxury Disease" ukaże się 9 września 2022 roku nakładem wytwórni Fueled By Ramen.

 

Wcześniej, w ramach promocji zapowiadanego projektu "Luxury Disease", ukazały się cztery single promocyjne: "Renegades", "Broken Heart of Gold", "Wonder" oraz "Save Yourself." Zgodnie z zapowiedziami, oprócz wspomnianych utworów, album zawierał będzie jedenaście zupełnie nowych piosenek i jeden utwór nagrany przy współpracy z Teddy Swims. Japońska wersja wydawnictwa "Luxury Disease", w odróżnieniu od albumu w wersji międzynarodowej, będzie zawierała dwie dodatkowe piosenki, w tym singiel "Gravity."

 

Utwór "Let Me Let You Go" skupia się na opowieści o nieszczęśliwej miłości, gdzie jedna ze stron czuje, że nie jest wystarczająco dobra by być z ukochaną osobą, dlatego podejmuje decyzję o odejściu - "(...) Nigdy nie zajdziemy daleko/ Bo nie jestem dobry w kochaniu kogoś tak dobrego jak ty/ Spójrz przez co musiałaś przeze mnie przejść/ Wiem, że nie mogę tego cofnąć/ Prawdę mówiąc jestem posiniaczony/ To mnie załamuje, nie tylko cię tracę/ Tracę to, co we mnie widziałaś/ Dlaczego pozwoliłaś mi odejść?/ Bez ciebie obok nie mogę oddychać/ Chciałbym, żebyś nigdy nie patrzyła, jak odchodzę (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ONE OK ROCK
Renegades
1,8k
{{ like_int }}
Renegades
ONE OK ROCK
Let Me Let You Go
956
{{ like_int }}
Let Me Let You Go
ONE OK ROCK
Paper Planes
876
{{ like_int }}
Paper Planes
ONE OK ROCK
Renegades (Japanese Version)
693
{{ like_int }}
Renegades (Japanese Version)
ONE OK ROCK
One Way Ticket (Romaji lyrics)
650
{{ like_int }}
One Way Ticket (Romaji lyrics)
ONE OK ROCK
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Luxury Disease
1.
Renegades
1,8k
2.
Let Me Let You Go
955
3.
Renegades (Japanese Version)
693
4.
Save Yourself
628
5.
So Far Gone
532
6.
Your Tears Are Mine
453
7.
Broken Heart of Gold (Japanese Ver.)
451
8.
Prove
436
9.
Vandalize
421
10.
Gravity
384
11.
Renegades (Japanese Version)
373
12.
Mad World
364
13.
When They Turn the Lights On
358
14.
Neon
339
15.
Free Them
332
16.
Let Me Let You Go (Japanese Ver.)
313
17.
Outta Sight
288
18.
Save Yourself (Japanese Ver.)
255
19.
Vandalize (Japanese Ver.)
254
20.
Mad World (Japanese Ver.)
243
21.
Prove (Japanese Ver.)
241
22.
Wonder (Japanese Ver.)
186
23.
Wonder
163
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
784
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia