Zaloguj się

ONE OK ROCK - Neon [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ONE OK ROCK
Album: Luxury Disease
Data wydania: 2022-09-09
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Neon lights

[Verse 1]
Woke up in Hell for a day
Your body's on fire, my soul is in flames
Downtown, my city is gray
But I got the shine, it's in my DNA

[Pre-Chorus]
Sing it
Na, na, na-na-na-na-na, na, na-na-na-na-na, na, na-na-na-na-na
Blinded by the—
Na, na, na-na-na-na-na, na, na-na-na-na-na, na, na-na-na-na-na
(I'm blinded by the)

[Chorus]
Neon lights
Shinin' bright on the innocent
Shibuya nights
Burnin' brighter than the sun
Neon lights
What a time to be livin' in
Shibuya nights
Live forever till the morning comes
Gettin' it all for free, livin' a strung-out dream
Livin' a fantasy
Neon lights
Shinin' bright on the innocent
Every one of them
Neon lights

[Verse 2]
Wake up, go misbehave
Get the fuck off the couch, turn the streets to a rave
Black out drink till we fade
Make your daddy ashamed from Tokyo to L.A.

[Pre-Chorus]
Sing it
Na, na, na-na-na-na-na, na, na-na-na-na-na, na, na-na-na-na-na
Blinded by the—
Na, na, na-na-na-na-na, na, na-na-na-na-na, na, na-na-na-na-na
(Shibuya)

[Chorus]
Neon lights
Shinin' bright on the innocent
Shibuya nights
Burnin' brighter than the sun
Neon lights
What a time to be livin' in
Shibuya nights
Live forever till the morning comes
Gettin' it all for free, livin' a strung-out dream
Livin' a fantasy
Neon lights
Shinin' bright on the innocent
Every one of them
Neon—

[Instrumental Break: 23 seconds]

[Chorus]
Neon lights
Shinin' bright on the innocent
Shibuya nights
Burnin' brighter than the sun
Neon lights
What a time to be livin' in
Shibuya nights
Live forever till the morning comes
Gettin' it all for free, livin' a strung-out dream
Livin' a fantasy
Neon lights
Shinin' bright on the innocent
Every one of them
Neon lights

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
Neonowe światła

[Zwrotka 1]
Na jeden dzień obudziłem się w piekle
Twoje ciało płonie, moja dusza płonie
Śródmieście, moje miasto jest szare
Ale mam ten błysk, to jest w moim DNA

[Pre-Chorus]
Zaśpiewaj to
Na, na, na-na-na-na-na, na, na-na-na-na-na, na, na-na-na-na-na
Oślepiony przez-
Na, na, na-na-na-na-na, na, na-na-na-na-na, na, na-na-na-na-na
(Jestem oślepiony przez)

[Refren]
Neonowe światła
Świecą jasno na niewinnych
Noce Shibuya
Płonie jaśniej niż słońce
Neonowe światła
Co za czas na życie w
Noce Shibuya
Żyć wiecznie, aż nadejdzie poranek
Dostając to wszystko za darmo, żyjąc rozciągniętym snem
Żyjąc fantazją
Neonowe światła
Świecą jasno na niewinnych
Każdy z nich
Neonowe światła

[Zwrotka 2]
Obudź się, idź źle się zachowywać
Wypie*dalaj z kanapy, zamień ulice w miejsce hucznej imprezy
Pijemy do oporu
Zawstydzamy twojego tatę od Tokio po Los Angeles

[Pre-Chorus]
Zaśpiewaj to
Na, na, na-na-na-na-na, na, na-na-na-na-na, na, na-na-na-na-na
Oślepiony przez-
Na, na, na-na-na-na-na, na, na-na-na-na-na, na, na-na-na-na-na
(Shibuja)

[Refren]
Neonowe światła
Świecą jasno na niewinnych
Noce Shibuya
Płonie jaśniej niż słońce
Neonowe światła
Co za czas na życie w
Noce Shibuya
Żyć wiecznie, aż nadejdzie poranek
Dostając to wszystko za darmo, żyjąc rozciągniętym snem
Żyjąc fantazją
Neonowe światła
Świecą jasno na niewinnych
Każdy z nich
Neonowe-

[Instrumentalny Break]

[Refren]
Neonowe światła
Świecą jasno na niewinnych
Noce Shibuya
Płonie jaśniej niż słońce
Neonowe światła
Co za czas na życie w
Noce Shibuya
Żyć wiecznie, aż nadejdzie poranek
Dostając to wszystko za darmo, żyjąc rozciągniętym snem
Żyjąc fantazją
Neonowe światła
Świecą jasno na niewinnych
Każdy z nich
Neonowe światła

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Neon" to utwór pochodzący z wydanego 9 września 2022 roku długo wyczekiwanego albumu studyjnego japońskiego zespołu rockowego ONE OK ROCK. Wydawnictwo noszące tytuł "Luxury Disease" ukazało się nakładem wytwórni Fueled By Ramen.

Wcześniej, w ramach promocji projektu "Luxury Disease", ukazało się pięć singli promocyjnych: "Renegades", "Broken Heart of Gold", "Wonder", "Let Me Let You Go" oraz "Save Yourself." Oprócz wspomnianych utworów, album zawiera jedenaście zupełnie nowych piosenek i jeden utwór nagrany przy współpracy z Teddy Swims. Japońska wersja deluxe wydawnictwa "Luxury Disease", w odróżnieniu od albumu w wersji międzynarodowej, zawiera dwie dodatkowe piosenki, w tym singiel "Gravity."

Utwór "Neon" zdaje się odnosić do nocnego życia jednej z najpopularniejszych dzielnic Tokio, Shibuya. Ten okręg stolicy Japonii powszechnie uznawany jest za główny ośrodek handlowo-rozrywkowy roztaczający się wokół stacji Shibuya. Szczególna aktywność cechuje go nocą, charakterystyczne są wszędzie obecne neony rozświetlające dzielnicę, w której znajduje się najwięcej restauracji, barów.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od ONE OK ROCK

Renegades

Renegades
ONE OK ROCK

Let Me Let You Go

Let Me Let You Go
ONE OK ROCK

Paper Planes

Paper Planes
ONE OK ROCK

Renegades (Japanese Version)

Renegades (Japanese Version)
ONE OK ROCK

One Way Ticket (Romaji lyrics)

One Way Ticket (Romaji lyrics)
ONE OK ROCK

Komentarze

Utwory na albumie Luxury Disease

Renegades

Let Me Let You Go

Renegades (Japanese Version)

Save Yourself

So Far Gone

Your Tears Are Mine

Broken Heart of Gold (Japanese Ver.)

Prove

Vandalize

10.

Gravity

11.

Renegades (Japanese Version)

12.

Mad World

13.

When They Turn the Lights On

14.

Neon

15.

Free Them

16.

Let Me Let You Go (Japanese Ver.)

17.

Outta Sight

18.

Save Yourself (Japanese Ver.)

19.

Vandalize (Japanese Ver.)

20.

Mad World (Japanese Ver.)

21.

Prove (Japanese Ver.)

22.

Wonder (Japanese Ver.)

23.

Wonder

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia