ONE OK ROCK - Save Yourself (Japanese Ver.) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ONE OK ROCK
Album: Luxury Disease
Data wydania: 2022-06-24
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Verse 1]
I'm caught up in a current, babe
Heart-break games, you won't play
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Pre-Chorus]
I will trust my fate, you live your truth
I will get over it
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Verse 2]
嵐から逃げる君と
対照的, 非効率的な
僕はまだ挑み続ける
迷いはないこのゲームに

[Pre-Chorus]
Ah, 信じた運命(ウソ), 君は君
じゃあ真実は何って?
分かれば苦労しないよ, oh!
君も僕も, でもまだ

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Bridge]
If you're drownin' in your doubt
Just save yourself

[Breakdown]
(Drownin' in your doubt)
(Save, save)

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
上がるも沈むも詰まるところ自分次第なの
Save yourself
ここにいるくらいなら
Save yourself

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Ratuj siebie
Miłość to ból, za dobrze o tym wiem
Nigdy nie czułeś tak silnych fal
Po prostu oszczędź siebie
Nauczyłem się być zdanym tylko na siebie, ale nie możesz nawet nurkować bezpośrednio w
Ratuj siebie
Jeśli toniesz w swoich wątpliwościach
Ratuj siebie

[Zwrotka 1]
Zostałem porwany przez nurt, kochanie
Gry łamiące serce, w które nie zagrasz
To oczywiste, że mnie nie potrzebujesz
W porządku, odpłyń

[Pre-Chorus]
Ufam swojemu losowi, żyjesz swoją prawdą
Przezwyciężę to
To oczywiste, że mnie nie potrzebujesz
W porządku, odpłyń

[Refren]
Ratuj siebie
Miłość to ból, za dobrze o tym wiem
Nigdy nie czułeś tak silnych fal
Po prostu oszczędź siebie
Nauczyłem się być zdanym tylko na siebie, ale nie możesz nawet nurkować bezpośrednio w
Ratuj siebie
Jeśli toniesz w swoich wątpliwościach
Ratuj siebie

[Zwrotka 2]
Z tobą uciekam przed burzą
Kontrastowe, nieefektywne
Wciąż próbuję
W tej grze nie ma miejsca na wahanie

[Pre-Chorus]
Ah, los, w który wierzyłem (Kłamstwo), jesteś sobą
Więc jaka jest prawda?
Jeśli zrozumiesz, nie będzie ci ciężko, oh!
Ty i ja, ale nadal

[Refren]
Ratuj siebie
Miłość to ból, za dobrze o tym wiem
Nigdy nie czułeś tak silnych fal
Po prostu oszczędź siebie
Nauczyłem się być zdanym tylko na siebie, ale nie możesz nawet nurkować bezpośrednio w
Ratuj siebie
Jeśli toniesz w swoich wątpliwościach
Ratuj siebie

[Bridge]
Jeśli toniesz w swoich wątpliwościach
Po prostu oszczędź siebie

[Breakdown]
(Tonąc w twoich wątpliwościach)
(Ratuj, ratuj)

[Refren]
Ratuj siebie
Miłość to ból, za dobrze o tym wiem
Nigdy nie czułeś tak silnych fal
Po prostu oszczędź siebie
Niezależnie od tego, czy wstaniesz, czy upadniesz, to zależy od ciebie
Ratuj siebie
Tak długo, jak tu jesteś
Ratuj siebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ONE OK ROCK
Renegades
1,8k
{{ like_int }}
Renegades
ONE OK ROCK
Let Me Let You Go
956
{{ like_int }}
Let Me Let You Go
ONE OK ROCK
Paper Planes
876
{{ like_int }}
Paper Planes
ONE OK ROCK
Renegades (Japanese Version)
694
{{ like_int }}
Renegades (Japanese Version)
ONE OK ROCK
One Way Ticket (Romaji lyrics)
650
{{ like_int }}
One Way Ticket (Romaji lyrics)
ONE OK ROCK
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
786
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia