ONE OK ROCK - Vandalize (Japanese Ver.) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ONE OK ROCK
Album: Luxury Disease
Data wydania: 2022-09-07
Gatunek: Rock
Producent: Rob Cavallo

Tekst piosenki

[Verse 1]
Sound the alarm
Shatter me like glass
Covered in scars
But roses are coming through the cracks

[Pre-Chorus]
Time that you killed
You promised to help me rebuild
You caught me off guard
Sound the alarm

[Chorus]
Said you'd keep me safe, now you're tearin' me down
Am I laid to waste now that you're not around?
Come and leave your mark
Vandalize my heart
Fuck the pain away, my bed is in ruins
Need you in my veins, don't know how you do it
Come and leave your mark
Vandalize my heart (Eh, eh, eh-eh)

[Verse 2]
描かれたモナリザは君のようさ
冷たくて後を引く微笑みがさ
カラクリ仕掛けの魔法で
壊されて狂うように

[Pre-Chorus]
何回もTrip
そして君にAddしたいのに
掴みようのない
そうシルクのように, oh

[Chorus]
Said you'd keep me safe, now you're tearin' me down
Am I laid to waste now that you're not around?
Come and leave your mark
Vandalize my heart
Fuck the pain away, my bed is in ruins
Need you in my veins, don't know how you do it
Come and leave your mark (Come and leave your mark)
Vandalize my heart

[Bridge]
Oh, you're fucking crazy, hate me
Love you breaking bottles on the pavement
Just to watch them crash

[Chorus]
すべて失っても君はまだ
そこにいると信じたかった
Come and leave your mark
Vandalize my heart
虚しくても終わらせれない
諦めるほど強くはない
Come and leave your mark (Come and leave your mark)
Vandalize my heart

[Outro]
何もなくなってから気づいた
はじめから君はいなかった
Come and leave your mark (Come and leave your mark)
Vandalize my heart

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Dźwięk alarmu
Rozbija mnie jak szkło
Pokryty bliznami
Ale róże wyrastają przez szczeliny

[Pre-Chorus]
Czas, który zmarnowałaś
Obiecałaś, że pomożesz mi się odbudować
Zaskoczyłaś mnie
Dźwięk alarmu

[Refren]
Powiedziałaś, że zapewnisz mi bezpieczeństwo, teraz mnie niszczysz
Czy pozostaję tu na zmarnowanie teraz, kiedy nie ma cię w pobliżu?
Chodź i zostaw swój ślad
Zniszcz moje serce
Seksem uśmierz ból, moje łóżko jest w ruinie
Potrzebuję cię w moich żyłach, nie wiem jak to robisz
Przyjdź i zostaw swój ślad
Zniszcz moje serce (Eh, eh, eh-eh)

[Zwrotka 2]
Namalowana Mona Lisa jest taka jak ty
Zimny, utrzymujący się uśmiech
Z magią mechanizmu
Zepsuta i szalona

[Pre-Chorus]
Podróżowałem wiele razy
I chcę cię dodać
Nieuchwytna
Tak jedwabista, oh

[Refren]
Powiedziałaś, że zapewnisz mi bezpieczeństwo, teraz mnie niszczysz
Czy pozostaję tu na zmarnowanie teraz, kiedy nie ma cię w pobliżu?
Chodź i zostaw swój ślad
Zniszcz moje serce
Seksem uśmierz ból, moje łóżko jest w ruinie
Potrzebuję cię w moich żyłach, nie wiem jak to robisz
Przyjdź i zostaw swój ślad (Przyjdź i zostaw swój ślad)
Zniszcz moje serce

[Bridge]
Oh, jesteś kurewsko szalona, nienawidź mnie
Kocham to, jak rozbijasz butelki na chodniku
Tylko po to, żeby patrzeć, jak się rozbijają

[Refren]
Nawet jeśli stracę wszystko, nadal jesteś
Chciałem uwierzyć, że tam byłaś
Chodź i zostaw swój ślad
Zniszcz moje serce
Nie mogę skończyć, nawet jeśli jestem pusty
Nie jestem dość silny, by się poddać
Przyjdź i zostaw swój ślad (Przyjdź i zostaw swój ślad)
Zniszcz moje serce

[Outro]
Zdałem sobie sprawę, że nic nie zostało
Od samego początku cię tam nie było
Chodź i zostaw swój ślad (Przyjdź i zostaw swój ślad)
Zniszcz moje serce

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ONE OK ROCK
Renegades
1,8k
{{ like_int }}
Renegades
ONE OK ROCK
Let Me Let You Go
956
{{ like_int }}
Let Me Let You Go
ONE OK ROCK
Paper Planes
876
{{ like_int }}
Paper Planes
ONE OK ROCK
Renegades (Japanese Version)
694
{{ like_int }}
Renegades (Japanese Version)
ONE OK ROCK
One Way Ticket (Romaji lyrics)
650
{{ like_int }}
One Way Ticket (Romaji lyrics)
ONE OK ROCK
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
786
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia