Zaloguj się

OneRepublic - Can't Stop [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: OneRepublic
Album: Native
Data wydania: 2013-01-01
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I guess this is what it's supposed to feel like
When we don't talk, no we don't talk, we don't talk anymore
I guess this is what it's supposed to sound like
The universe, the universe, universe is torn

[PreChorus 1]
I know I can live without you
I can live without you half the day, heeeay hey
I know I can live without you
And put life off for another day
Hey-hey yeah hey-hey yeeeah

[Chorus]
But I can't stop
Thinking about.. thinking about us
Anymore oooh oh
I said I can't stop
Thinking about.. thinking about us
Anymore ooh oh
I said I can't stop.. no
Thinking about.. thinking about this
Anymore ooh oh
And all I've got.. uuuh
Is nothing I want
Anymore ooh oh

[Verse 2]
No I never get used to silence
But I don't hear, no I don't hear
I don't hear you anymore
I know I had to look hard to find it
Everything, everything
Everything is gone

[PreChorus 2]
I don't want to live without you
And put life off for another day
Hey-hey yeah hey-hey yeeeah

[Chorus]

[Bridge]
I can see stars, I can see our lights
And I swear that they're shining here
I can see stars, I can see lights... shining here

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miyavi55
[Zwrotka 1]
Domyślam się, że właśnie tak powinno się czuć
Nie, my nie rozmawiamy, nie rozmawiamy już wcale
Przypuszczam, że to w ten sposób powinno brzmieć
Nasz świat, nasz świat, nasz świat jest rozdarty.

[Przed-refren 1]
Nie chcę żyć bez ciebie
Nie mogę przeżyć bez ciebie połowy dnia
Nie chcę bez ciebie żyć
Inie chcę odkładać życia na kolejny dzień
Hey hey

[Refren]
Lecz znowu
Nie mogę przestać myśleć o nas

Powiedziałem,
Nie mogę przestać myśleć o nas

Powiedziałem,
Nie mogę przestać myśleć o tym

Wszystko co mam
Nie jest tym czego chcę


[Zwrotka 2]
Nie, nigdy nie przyzwyczaję się do ciszy
A jednak nie słyszę, nie słyszę
Nie słyszę już ciebie
Wiem, powinienem wytężyć wzrok by to zrozumieć
Wszystko, wszystko,
Wszystko odeszło

[Przed-refren 2]
Nie chcę żyć bez ciebie,
Nie chcę zwlekać z kolejnym dniem
Hey hey

[Refren]

[Most]
Mogę dostrzec gwiazdy, mogę zobaczyć nasze światła
I przysięgam, że świecą tutaj
Mogę dostrzec gwiazdy, mogę dostrzec światła ... lśniące tutaj

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „Can't Stop” to piosenka mówiąca o zerwaniu dwojga bliskich sobie osób oraz uczuciach towarzyszących po rozstaniu. Ryan stara się przystosować do życia bez ukochanej. Cały świat wydaje się być dla niego pusty. Początki życia w samotności są bardzo trudne i prowadzą do rozpaczy. Miłość nigdy nie zabija, ale możne ranić i to w sposób bolesny. Uczucie wciąż żyje wśród kochanków, jednak wygląda ono zupełnie inaczej po rozstaniu. Ryan jest przyzwyczajony do wspólnego życia, robienia rzeczy razem z ukochaną. Kiedy piękne czasy dobiegają końca czuje się bardzo nieswojo i dziwnie. Każdy dzień jest dla niego ciężarem, nie darem.

 

Nie może przestać myśleć o bliskiej relacji z ukochaną i tym wszystkim co właśnie stracili. Nigdy nie będzie w stanie przywyknąć do męczącej ciszy. Pragnie miłości, swojej kobiety i dawnego życia, które nigdy nie powróci. „Nie chcę żyć bez ciebie. Nie mogę przeżyć bez ciebie połowy dnia. Nie chcę bez ciebie żyć i nie chcę odkładać życia na kolejny dzień”.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od OneRepublic
Counting Stars
25,3k
{{ like_int }}
Counting Stars
OneRepublic
Apologize
19,7k
{{ like_int }}
Apologize
OneRepublic
I Ain’t Worried
19k
{{ like_int }}
I Ain’t Worried
OneRepublic
If I Lose Myself
10,8k
{{ like_int }}
If I Lose Myself
OneRepublic
Something I Need
9,9k
{{ like_int }}
Something I Need
OneRepublic
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Native
1.
Counting Stars
25,3k
2.
If I Lose Myself
10,8k
3.
Something I Need
9,9k
4.
I Lived
9,7k
5.
Love Runs Out
7,8k
6.
Feel Again
2,7k
7.
Preacher
2,4k
8.
Burning Bridges
2,4k
9.
What You Wanted
2,3k
10.
Can't Stop
2,2k
11.
Au Revoir
1,8k
12.
Something's Gotta Give
1,4k
13.
Life In Color
1,4k
14.
Light It Up
1,2k
15.
Don't Look Down
1,1k
16.
If I Lose Myself (Alesso vs OneRepublic)
889
17.
Native - Album Art
713
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia