OneRepublic - Counting Stars [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Native
Data wydania: 2012-09-01
Gatunek: Rock
Producent: Noel Zancanella
Piosenka opowiada o mężczyźnie, który postanawia zmienić życie swoje i swojej ukochanej. Postanawia, że będzie realizował swoje marzenia i wierzy w to, że pomimo przeciwności, pewnego dnia osiągnie swój cel.
Mężczyzna stwierdza, że rozmyślanie nad realizowaniem własnych marzeń powoduje, że nie może spać. Obiecuje swojej ukochanej, że dzięki temu nie będą musieli myśleć ciągle o brakujących pieniądzach. Dzięki temu oboje będą mogli skupić się na rzeczach, które kochają.
Zdaje sobie sprawę, że życie nie jest pasmem nieprzerwanych sukcesów oraz że wszystko może się w każdej chwili zmienić. Dostrzega jednak znaki, które sugerują mu dalsze parcie do celu. Czuje się dojrzałym człowiekiem, jednak wie, że życie wciąż stoi przed nim otworem.
Podejmuje różne kroki, które nie zawsze wydają mu się dobre, jednak czuje, że robi to by żyć w zgodzie ze sobą. Podkreśla jednocześnie, że nie potrafił nikogo okłamywać. Pociesza się tym, że wszelki porażki czynią go tylko silniejszym. Nie chce jednak osiągnąć sukcesu dla samych pieniędzy. Jego celem jest życie, w którym nie będą one dla niego niezbędnym środkiem do przeżycia, a jedynie zapewnieniem jego stabilności.