OneRepublic - Didn’t I [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: OneRepublic
Album: Human, Human (Deluxe)
Data wydania: 2020-03-13
Gatunek: Pop
Producent: Ryan Tedder, Brent Kutzle, John Nathaniel
Tekst: Kygo, Zach Skelton, JHart

Tekst piosenki

[Intro]
Didn't I, didn't I, didn't I love you?
Didn't we, didn't we, didn't we fly?
Know that I, know that I still care for you
But didn't we, didn't we say goodbye?

[Verse 1]
Swear I saw your face
At a coffee shop on 8th
Or maybe it was in my mind?
And I swear that I heard your laugh
From a person that walked past me
At a party the other night

[Pre-Chorus]
Never thought we'd ever have to go without
Take you over anybody else, hands down
We're the type of melody that don't fade out
Don't fade out, can't fade out

[Chorus]
Didn't I, didn't I, didn't I love you?
Didn't we, didn't we, didn't we fly?
Know that I, know that I still care for you
But didn't we, didn't we say goodbye?
Didn't I, didn't I, didn't I love you?
Didn't we, didn't we, didn't we try?
Know that I, know that I still care for you
Tell me why good things have to die

[Verse 2]
Do you remember all those plans
That we made after too many drinks
In the kitchen of your brother's apartment?
When life was like a wishin' well
4:00 AM, I'm raisin' hell
Damn, I knew you oh-so well

[Pre-Chorus]
Never thought we'd ever have to go without
Take you over anybody else, hands down
We're the type of melody that don't fade out
Don't fade out, can't fade out

[Chorus]
Didn't I, didn't I, didn't I love you?
Didn't we, didn't we, didn't we fly?
Know that I, know that I still care for you
But didn't we, didn't we say goodbye?
Didn't I, didn't I, didn't I love you?
Didn't we, didn't we, didn't we try?
Know that I, know that I still care for you
Tell me why good things have to die

[Bridge]
We had our moments, didn't we? (Oh)
So much that we will never be (Oh)

[Chorus]
Didn't I, didn't I, didn't I love you?
Didn't we, didn't we, didn't we fly?
Know that I, know that I still care for you
But didn't we, didn't we say goodbye?
Didn't I, didn't I, didn't I love you?
Didn't we, didn't we, didn't we try? (Try)
Know that I, know that I still care for you (For)
Tell me why good things have to die (To die)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Czy nie, czy nie, czy nie kochałem cię?
Czy nie, czy nie, czy nie lataliśmy?
Wiedz, że ja, wiedz, że ja wciąż się o ciebie troszczę
Ale czy nie, czy nie pożegnaliśmy się?

[Zwrotka 1]
Przysięgam, widziałem twoją twarz
W kawiarni na 8
A może to tylko moje wyobrażenie?
I przysięgam, że słyszałem twój śmiech
Od osoby, która przeszła obok mnie
Na imprezie

[Pre-Chorus]
Nigdy nie myślałem, że nigdy nie będziemy musieli się obejść
Wybrać ciebie ponad innych, bez użycia rąk
Jesteśmy rodzajem melodii, która nie gaśnie
Nie znikaj, nie możesz zniknąć

[Refren]
Czy nie, czy nie, czy nie kochałem cię?
Czy nie, czy nie, czy nie lataliśmy?
Wiedz, że ja, wiedz, że ja wciąż się o ciebie troszczę
Ale czy nie, czy nie pożegnaliśmy się?
Czy nie, czy nie, czy nie kochałem cię?
Czy nie, czy nie, czy nie próbowaliśmy?
Wiedz, że ja, wiedz, że ja wciąż się o ciebie troszczę
Powiedz mi, dlaczego dobre rzeczy muszą zginąć

[Zwrotka 2]
Czy pamiętasz wszystkie te plany?
Które zrobiliśmy po wypiciu zbyt wielu drinków
W kuchni mieszkania twojego brata?
Kiedy życie było jak pragnienie
4:00 rano, ja zaczynam kłótnię
Cholera, tak dobrze cię znałem

[Pre-Chorus]
Nigdy nie myślałem, że nigdy nie będziemy musieli się obejść
Wybrać ciebie ponad innych, bez użycia rąk
Jesteśmy rodzajem melodii, która nie gaśnie
Nie znikaj, nie możesz zniknąć

[Refren]
Czy nie, czy nie, czy nie kochałem cię?
Czy nie, czy nie, czy nie lataliśmy?
Wiedz, że ja, wiedz, że ja wciąż się o ciebie troszczę
Ale czy nie, czy nie pożegnaliśmy się?
Czy nie, czy nie, czy nie kochałem cię?
Czy nie, czy nie, czy nie próbowaliśmy?
Wiedz, że ja, wiedz, że ja wciąż się o ciebie troszczę
Powiedz mi, dlaczego dobre rzeczy muszą zginąć

[Bridge]
Mieliśmy swoje momenty, prawda? (O)
Tak bardzo, że nigdy nie będziemy (Och)

[Refren]
Czy nie, czy nie, czy nie kochałem cię?
Czy nie, czy nie, czy nie lataliśmy?
Wiedz, że ja, wiedz, że ja wciąż się o ciebie troszczę
Ale czy nie, czy nie pożegnaliśmy się?
Czy nie, czy nie, czy nie kochałem cię?
Czy nie, czy nie, czy nie próbowaliśmy?
Wiedz, że ja, wiedz, że ja wciąż się o ciebie troszczę
Powiedz mi, dlaczego dobre rzeczy muszą zginąć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Didn’t I" to czwarty singiel, po "Rescue Me", "Somebody To Love" oraz "Wanted", który promuje nadchodzący album studyjny OneRepublic zatytułowany "Human." Wydawnictwo zostało zapowiedziane na 8 maja 2020 roku. Jak w jednym z wywiadów przyznał Ryan Tedder, cały album skupia się na temacie relacji międzyludzkich. Chodzi w nim o pokazanie różnych aspektów ludzkich więzi i pragnienia człowieka do budowania szczerych i wartościowych relacji.

 

Sam album nosi nazwę "Human", ponieważ każda z piosenek na nim zawarta dotyczy podstawowych ludzkich emocji. Sam Tedder w rozmowie dla "Forbes" przyznał, że przez pewien czas zmagał się z ustawieniem w swoim życiu priorytetów dotyczących między innymi relacji w jego życiu. Między innymi z tego powodu przez pewien czas OneRepublic nie wydawało nowej muzyki, a członkowie Zespołu skupili się w tym czasie na swoich rodzinach i bliskich osobach.

 

"Didn’t I" mówi o samotności, która towarzyszy człowiekowi po rozstaniu i ciągłym stawianiu sobie pytania co zrobiłem źle/ co mogłem zrobić inaczej by uniknąć tej sytuacji w której teraz się znajduję. Mężczyzna wypowiadający się w utworze pyta dawną ukochaną czy nie był dla niej wystarczający. Przy tym jednak opisuje sytuacje w których najbardziej za nią tęskni, widząc ją w mijanych osobach - "Przysięgam, widziałem twoją twarz/ W kawiarni na 8/ A może to tylko moje wyobrażenie?/ I przysięgam, że słyszałem twój śmiech/ Od osoby, która przeszła obok mnie/ Na imprezie."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od OneRepublic
Counting Stars
25,3k
{{ like_int }}
Counting Stars
OneRepublic
Apologize
19,7k
{{ like_int }}
Apologize
OneRepublic
I Ain’t Worried
19k
{{ like_int }}
I Ain’t Worried
OneRepublic
If I Lose Myself
10,8k
{{ like_int }}
If I Lose Myself
OneRepublic
Something I Need
9,9k
{{ like_int }}
Something I Need
OneRepublic
Komentarze
Utwory na albumie Human
1.
Run
4,8k
2.
3,8k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia