OneRepublic - Feel Again [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: OneRepublic
Album: Native
Data wydania: 2012-08-27
Gatunek: Rock
Producent: Ryan Tedder, Noel Zancanella

Tekst piosenki

[Verse 1]
It's been a long time coming since I've seen your face
I've been everywhere and back trying to replace
Everything that I had 'til my feet went numb
Praying like a fool that's been on the run
Heart's still beating but it's not working
It's like a million-dollar phone that you just can't ring
I reached out trying to love but I feel nothing
Yeah, my heart is numb

[Pre-Chorus]
But with you
I feel again
Yeah, with you
I can feel again
Yeah
Woo-hoo [x4]

[Chorus]
I'm feeling better ever since you know me
I was a lonely soul but that's the old me

[Verse 2]
It's been a long time coming since I've seen your face
I've been everywhere and back trying to replace
Everything that I broke 'til my feet went numb
Praying like a fool, just shot the gun
Heart still beating but it's not working
It's like a hundred thousand voices that just can't sing
I reached out trying to love but I feel nothing
Oh, my heart is numb

[Pre-Chorus]

[Bridge]
But with you
(I'm feeling better ever since you know me)
I feel again
(I was a lonely soul but that's the old me)
Yeah, with you
(I'm feeling better ever since you know me)
I can feel again
(I was a lonely soul)
Woo-hoo [x5]

[Chorus](3x)

[Outro]
I'm feeling better ever since you know me
I was a lonely soul but that's the old me
A little wiser now from what you've shown me
Yeah, I feel again
Feel again

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Minęło sporo czasu odkąd cię ostatnio widziałem
Byłem wszędzie, szukając czegoś, co mi zastąpi
Wszystko, co miałem, aż straciłem czucie w stopach
Modliłem się jak wiecznie zabiegany głupiec
Moje serce wciąż bije, ale nie działa
Jest jak telefon za milion dolarów, z którego nie można zadzwonić
Próbowałem kochać, ale nic nie czuję
Tak, moje serce straciło zdolność czucia

[Przedrefren]
Ale przy tobie
Znów czuję
Tak, przy tobie
Znów czuję
Tak
Woo-hoo [4x]

[Refren]
Czuję się lepiej odkąd mnie znasz
Kiedyś byłem bardzo samotny, ale to już przeszłość

[Zwrotka 2]
Minęło sporo czasu odkąd cię ostatnio widziałem
Byłem wszędzie, szukając czegoś, co mi zastąpi
Wszystko, co zniszczyłem, aż straciłem czucie w stopach
Modlę się jak głupiec, Moje serce wciąż bije, ale nie działa
Jest sto tysięcy głosów, które nie potrafią śpiewać
Próbowałem kochać, ale nic nie czuję
Och, moje serce straciło zdolność czucia

[Przedrefren]

[Przejście]
Ale przy tobie
(Czuję się lepiej odkąd mnie znasz)
Znów czuję
(Byłem samotny, ale to już przeszłość)
Tak, przy tobie
(Czuję się lepiej odkąd mnie znasz)
Znów czuję
(Byłem samotny)
Woo-hoo [5x]

[Refren] 3x

[Wyjście]
Czuję się lepiej odkąd mnie znasz
Byłem samotny, ale to już przeszłość
Jestem teraz trochę mądrzejszy dzięki temu, co mi pokazałaś
Tak, znów czuję
Znów czuję

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Jest to piosenka o miłości do życia, znajdywaniu własnego sposobu na docenianie każdego dnia poprzez miłość do drugiego człowieka, do wykonywanej pracy lub innych czynności. Pierwszy wers tekstu jest kierowany z punktu widzenia osoby, która nie wie co zrobić z dniem. Jest w ciągłym biegu i stara się znaleźć coś, co uczyniło go w przeszłości szczęśliwym. Nie jest to dłużej możliwe, ponieważ rzeczy, które w przeszłości wydawały się atrakcyjne nie sprawią mu dłużej radości. Jego serce nadal bije, jednak emocjonalnie nie jest sprawne. Odnajdując bratnią duszę jesteśmy w stanie dostrzec piękno dnia codziennego i czerpać radość nawet z mało istotnych rzeczy.

 

Utwór stanowił część kampanii społecznej „Every Beat Matters” (Każde uderzenie ma znaczenie) walczącej z umieralnością dzieci poniżej piątego roku życia. Część dochodów ze sprzedaży singla zasiliła konto organizacji „Save The Children” (Ratuj dzieci).

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od OneRepublic
Counting Stars
25,3k
{{ like_int }}
Counting Stars
OneRepublic
Apologize
19,7k
{{ like_int }}
Apologize
OneRepublic
I Ain’t Worried
19k
{{ like_int }}
I Ain’t Worried
OneRepublic
If I Lose Myself
10,8k
{{ like_int }}
If I Lose Myself
OneRepublic
Something I Need
9,9k
{{ like_int }}
Something I Need
OneRepublic
Komentarze
Utwory na albumie Native
1.
25,3k
2.
10,8k
4.
9,7k
5.
7,8k
6.
2,7k
7.
2,4k
8.
2,4k
9.
2,3k
10.
2,2k
11.
1,8k
13.
1,4k
14.
1,2k
15.
1,1k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia