OneRepublic - Good Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: OneRepublic
Album: Waking Up
Gatunek: Rock
Producent: Noel Zancanella

Tekst piosenki

[Verse 1]
Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Piccadilly
Don't really know how I got here
I got some pictures on my phone
New names and numbers that I don't know
Address to places like Abbey Road
Day turns to night, night turns to whatever we want
We're young enough to say

[Chorus]
Oh, this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
Say oh, got this feeling that you can't fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life

[Verse 2]
To my friends in New York, I say hello
My friends in L.A. they don't know
Where I've been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there's airplanes I can't jump out
Sometimes there's bullshit that don't work now
We all got our stories but please tell me-e-e-e
What there's to complain about

[Pre-Chorus]
When you're happy like a fool
Let it take you over
When everything is out
You got to take it in

[Chorus]

[Bridge]
Hopelessly, I feel like there might be something that I'll miss
Hopelessly, I feel like the window closes oh so quick
Hopelessly, I'm taking a mental picture of you now
Cause hopelessly, the hope is we have so much to feel good about

[Chorus]

[Outro]
Oh yeah
Good, good life
Good life
Ooh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Obudziłem się wczoraj w Londynie
Niedaleko Piccadilly Circus
Nie wiem jak się tam znalazłem
Na telefonie mam kilka zdjęć
Kilka nowych imion i obcych numerów
I adresy do różnych miejsc, takich jak Abbey Road
Dzień przemienia się w noc, noc przemienia się w co tylko chcemy
Jesteśmy na tyle młodzi, by powiedzieć

[Refren]
Och, życie jest dobre
Życie jest dobre
Życie potrafi być naprawdę dobre, dobre
Jesteś owładnięty tym uczuciem, którego nie możesz zwalczyć
Że to miasto dziś płonie
To życie potrafi być naprawdę dobre
Dobre, dobre

[Zwrotka 2]
Pozdrawiam moich przyjaciół z Nowego Jorku
Moi przyjaciele z Los Angeles nie wiedzą
Co porabiałem przez ostatnie kilka lat więc
Z Paryża przez Chiny do Kolorado
Z niektórych samolotów nie da się wyskoczyć
Z niektórych kłopotów nie da się tymczasowo wygrzebać
Wszyscy mamy swoje historie, ale czy naprawdę
Mamy na co narzekać?

[Przedrefren]
Jeśli to sprawia, że jesteś naprawdę szczęśliwy
To pozwól, by cię pochłonęło
Masz tyle możliwości
Ciesz się tym wszystkim

[Refren]

[Przejście]
Jestem bezsilny, czuję, że mogłem przegapić jakiś haczyk
Jestem bezsilny, czuję, że te drzwi mogą się wkrótce zamknąć
Jestem bezsilny, chcę zapamiętać tę chwilę z wami
Bo jestem bezsilny, ale mamy tyle powodów do radości

[Refren]

[Wyjście]
O tak
Życie jest dobre, dobre
Dobre
Ooch

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o podróżach autora i o tym, jaką przynosi mu to radość. Postanawia cieszyć się każdym momentem, które z powodu swojej ulotności i upływającego czasu nie mogą trwać wiecznie.

 

Mężczyzna budzi się początkowo w Londynie. Jest zdezorientowany, ponieważ nie potrafi sobie przypomnieć jak się tam znalazł. Przypominają mu o tym jedynie wykonane zdjęcia. Poznaje wielu nowych ludzi i miejsc, jednak ich ogrom po przytłacza na tyle, że nie jest w stanie spamiętać wszystkich imion i twarzy.

 

Dni mijają mu na nagrywaniu przy słynnej Abeby Road. Dni i noce mijają mu niezwykle szybko, dlatego niezależnie od pory dnia, korzystają z każdej wolnej chwili. Zaznacza, że cieszy go jego życie, ponieważ czerpie radość ze wszystkiego, co robi.

 

Podróżuje po całym świecie i nie zawsze jest w stanie poinformować swoich przyjaciół o tym, co robi. Wielu z nich nie wie, co działo się z nim przez ostatnie kilka lat, z powodu jego życia w ciągłej podróży. Czasem ma wrażenie, że nie wychodzi w ogóle z samolotów lub musi się zając czymś mało ważnym. Nie przeszkadza mu to jednak czerpać radości z życia.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od OneRepublic
Counting Stars
24,7k
{{ like_int }}
Counting Stars
OneRepublic
Apologize
19,6k
{{ like_int }}
Apologize
OneRepublic
I Ain’t Worried
18,9k
{{ like_int }}
I Ain’t Worried
OneRepublic
If I Lose Myself
10,7k
{{ like_int }}
If I Lose Myself
OneRepublic
Something I Need
9,9k
{{ like_int }}
Something I Need
OneRepublic
Komentarze
Utwory na albumie Waking Up
1.
9,8k
3.
6,9k
5.
2,5k
6.
1,6k
7.
1k
8.
1k
9.
1k
10.
1k
11.
998
12.
906
14.
869
15.
845
16.
824
17.
806
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
601
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
154
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia