OneRepublic - If I Lose Myself [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

W jednym z wywiadów autor przyznał, że poprzez ten utwór starał się wyrazić uczucia, które kierują człowiekiem w spadającym samolocie. Nie obawia się i czuje się spokojny, ponieważ jest przy nim bliska mu osoba.

Piosenka rozpoczyna się od obudzenia się mężczyzny, który poszukuje bliskich mu twarzy w obliczu obawy przed upadkiem samolotu. Rozmyśla o ludziach i miejscach, których spotkał i zobaczył, oraz wyraża radość z faktu, że ukochana osoba siedzi obok niego. Samolot jest w trakcie turbulencji, co powoduje u niego dodatkowy niepokój.

Całe jego życie zaczyna przemykać mu przed oczami. Obawia się, że wszystkie jego wspomnienia, marzenia i pragnienia zostaną utracone w odmętach morza, do którego może upaść samolot. Czuje się jednocześnie spokojny, gdyż pomimo przebywania w nocy, w obcym miejscu na tysiącach metrów nad ziemią, jest z najważniejszą dla niego osobą. Wierzy, sensie duchowym, że dzięki temu nic złego nie jest w stanie mu się stać.