OneRepublic - Love Runs Out [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: OneRepublic
Album: Native
Data wydania: 2014-04-14
Gatunek: Pop, Rock, Soul
Producent: Ryan Tedder

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'll be your light, your match, your burning sun
I'll be the bright, in black, that's making you run
And we'll feel alright, and we'll feel alright
Cuz we'll work it out, yeah we'll work it out
I'll be doing this, if you had a doubt
Til the love runs out, 'til the love runs out

[Verse 2]
I'll be your ghost, your game, your stadium
I'll be your fifty-thousand clapping like one
And I feel alright, and I feel alright
Cuz I worked it out, yeah I worked it out
I'll be doin' this, if you had a doubt
Til the love runs out, 'til the love runs out

[Chorus]
I got my mind made up, Man I can't let go
I'm killing every second 'til it saves my soul
I'll be running, I'll be running
Til the love runs out, 'til the love runs out
And we'll start a fire, and we'll shut it down
Til the love runs out, 'til the love runs out

[Verse 3]
There's a maniac out in front of me
Got an angel on my shoulder, and Mephistopheles
But mama raised me good, Mama raised me right
Mama said "do what you want, say prayers at night"
And I'm saying them, cuz I'm so devout
Til the love runs out, 'til the love runs out, yeah

[Chorus]

[Bridge]
Ooh, we all want the same thing
Ooh, we all run for something
Run for God, for fate
For love, for hate
For gold, for rust
For diamonds, for dust

I'll be your light, your match, your burning sun
I'll be the bright in black that's making you run

[Chorus]

[Verse 1 - Outro Variation]
I'll be your light, your match, your burning sun
I'll be the bright, in black that's making you run
And we'll feel alright, and we'll feel alright
Cause we'll work it out, yes we'll work it out
And we'll start a fire, and we'll shut it down
Til the love runs out, 'til the love runs out
Til the love runs out

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Będę twoim światłem, będę twoją zapałką, twoim płonącym słońcem
Będę światłem w ciemności, do którego będziesz biegła
I będzie nam dobrze, i będzie nam dobrze
Bo damy sobie z tym wszystkim radę, damy radę
Będę to robił, jeśli masz jakieś wątpliwości
Póki ta miłość się nie skończy, póki ta miłość się nie skończy

[Zwrotka 2]
Będę twoim duchem, twoją grą, twoim stadionem
Będę twoimi pięćdziesięcioma tysiącami klaszczącymi w jednym rytmie
I dobrze mi z tym, dobrze mi z tym
Bo poradziłem sobie z tym, poradziłem sobie z tym
I będę to robił, jeśli masz jakieś wątpliwości
Póki ta miłość się nie skończy, póki ta miłość się nie skończy

[Refren]
Podjąłem już decyzję i nie odpuszczę
Zabijam czas czekając na zbawienie
Będę biegł, będę biegł
Póki ta miłość się nie skończy, póki ta miłość się nie skończy
Będziemy wzniecać ogień i go gasić
Póki ta miłość się nie skończy, póki ta miłość się nie skończy

[Zwrotka 3]
Stoi przede mną szaleniec
Mam na ramieniu anioła i Mefistofelesa
Ale mam dobrze mnie wychowała, tak jak trzeba
Mówiła ,,rób, co chcesz, módl się przed snem''
I modlę się, bo jestem temu oddany
Póki ta miłość się nie skończy, póki ta miłość się nie skończy

[Refren]

[Przejście]
Ooch, wszyscy pragniemy tego samego
Ooch, wszyscy za czymś gonimy
Za Bogiem, za przeznaczeniem
Za miłością, za nienawiścią
Za złotem, za rdzą
Za diamentami, za pyłem

Będę twoim światłem, będę twoją zapałką, twoim płonącym słońcem
Będę światłem w ciemności, do którego będziesz biegła

[Refren]

[Zwrotka 1 - Wyjście]
Będę twoim światłem, będę twoją zapałką, twoim płonącym słońcem
Będę światłem w ciemności, do którego będziesz biegła
I będzie nam dobrze, i będzie nam dobrze
Bo damy sobie z tym wszystkim radę, tak, damy radę
Będziemy wzniecać ogień i go gasić
Póki ta miłość się nie skończy, póki ta miłość się nie skończy
Póki ta miłość się nie skończy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o tym, jak miłość potrafi motywować do coraz lepszych czynów. Tak długo jak darzymy coś lub kogoś tak silnym uczuciem, będziemy w tym trwać pomimo przeciwności.

 

Mężczyzna zapewnia, że będzie trwać przy swojej ukochanej na dobre i na złe. Chce być dla niej wsparciem, na które zawsze może liczyć. Dzięki temu, że będą wspólnie rozwiązywać problemy, ich życie będzie łatwiejsze i prostsze. Zapewnia, że będzie to robił tak długo, jak będzie ją kochał. Chce być obecny w jej życiu i stanowić tło jej sukcesów. Twierdzi jednak, że obopólna troska to coś, co należy wypracować i pielęgnować.

 

Samego siebie postrzega jako maniaka, którym kieruje dobro lub zło. Został nauczony, by wykorzystywać swoją dobrą wolę w jakim tylko sposób chce pod warunkiem, że będzie prosił o wybaczenie w przypadku złych decyzji. Postanawia Trwać w tym postanowieniu tak długo, jak będzie trwać jego miłość do Boga. Podobnie odnosi się do wielu intensywnych uczuć i pragnień, które determinują jego życie. Tylko od niego zależy, co będzie nim kierować, jednak podkreśla za każdym razem, że jego motywacją jest miłość.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od OneRepublic
Counting Stars
25,3k
{{ like_int }}
Counting Stars
OneRepublic
Apologize
19,7k
{{ like_int }}
Apologize
OneRepublic
I Ain’t Worried
19k
{{ like_int }}
I Ain’t Worried
OneRepublic
If I Lose Myself
10,8k
{{ like_int }}
If I Lose Myself
OneRepublic
Something I Need
9,9k
{{ like_int }}
Something I Need
OneRepublic
Komentarze
Utwory na albumie Native
1.
25,3k
2.
10,8k
4.
9,7k
5.
7,8k
6.
2,7k
7.
2,4k
8.
2,4k
9.
2,3k
10.
2,2k
11.
1,8k
13.
1,4k
14.
1,2k
15.
1,1k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia