Zaloguj się

OneRepublic - No Vacancy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: OneRepublic
Gatunek: Pop, Indie Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I used to leave the doors unlocked and leave the lights on
I used to stay awake, just counting hours all night long
I had so many empty rooms inside the chateau
Yeah, oh yeah
I'm done with sharing space with people that I don't know
Trading pieces of my heart 'til I felt shallow
I had so many empty rooms inside the chateau, yeah

[Pre-Chorus]
But ever since I met you
No vacancy because of you
There's no vacancy, no empty rooms
Got no vacancy, ever since I met you
No vacancy because of you

[Chorus]
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
No vacancy, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
No vacancy, no vacancy

[Verse 2]
I used to be the type to never take a chance, oh
Had so many walls, you'd think I was a castle
I spent so many empty nights with faces I don't know

[Pre-Chorus]
But ever since I met you
No vacancy because of you
There's no vacancy, no empty rooms
Got no vacancy ever since I met you
No vacancy because of you

[Chorus]
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
No vacancy, no vacancy

[Bridge]
Come on, come on, listen, oh yeah
Come on, come on, listen, oh yeah
When I fell, I fell, I fell, I fell for you
So no vacancy, no vacancy

[Chorus]
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
No vacancy, no vacancy

[Outro]
Come on, come on, listen
No vacancy, oh yeah
Oh yeah, no vacancy

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
[Zwrotka 1]
Kiedyś nie zamykałem drzwi, zostawiałem zapalone światło
Kiedyś nie spałem, całymi nocami odliczałem godziny
Miałem w moim pałacu mnóstwo wolnych pokoi
Tak, o tak
Nie chcę już dzielić się miejscem z obcymi ludźmi
Oddawałem kawałki mojego serca aż stałem się pusty
Miałem w moim pałacu mnóstwo wolnych pokoi, tak

[Przedrefren]
Ale odkąd cię poznałem
Nie mam już wolnych pokoi, ty je zajęłaś
Nie mam już wolnych pokoi, brak wolnych miejsc
Nie mam już wolnych pokoi, odkąd cię poznałem
Dzięki tobie nie mam już wolnych pokoi

[Refren]
Kiedyś czułem się cholernie samotny,
Ale odkąd cię poznałem, nie mam już wolnych pokoi
Kiedyś czułem się cholernie samotny
Ale odkąd cię poznałem, nie mam już wolnych pokoi
Nie mam wolnych pokoi, nie mam już wolnych pokoi
Odkąd cię poznałem, nie mam już wolnych pokoi
Kiedyś czułem się cholernie samotny
Ale odkąd cię poznałem, nie mam już wolnych pokoi
Nie mam wolnych pokoi, nie mam już wolnych pokoi

[Zwrotka 2]
Kiedyś bałem się zaryzykować, och
Otaczałem się tyloma murami, że można było pomyśleć, że jestem zamkiem
Wiele pustych nocy spędziłem w towarzystwie obcych twarzy

[Przedrefren]
Ale odkąd cię poznałem
Nie mam już wolnych pokoi, ty je zajęłaś
Nie mam już wolnych pokoi, brak wolnych miejsc
Nie mam już wolnych pokoi, odkąd cię poznałem
Dzięki tobie nie mam już wolnych pokoi

[Refren]
Kiedyś czułem się cholernie samotny
Ale odkąd cię poznałem, nie mam już wolnych pokoi
Kiedyś czułem się cholernie samotny
Ale odkąd cię poznałem, nie mam już wolnych pokoi
Nie mam wolnych pokoi, nie mam już wolnych pokoi

[Przejście]
Dalej, dalej, posłuchaj, o tak
Dalej, dalej, posłuchaj, o tak
Odkąd się w tobie, odkąd się w tobie zakochałem
Nie mam wolnych pokoi, nie mam wolnych pokoi

[Refren]
Kiedyś czułem się cholernie samotny
Ale odkąd cię poznałem, nie mam już wolnych pokoi
Kiedyś czułem się cholernie samotny
Ale odkąd cię poznałem, nie mam już wolnych pokoi
Nie mam wolnych pokoi, nie mam już wolnych pokoi

[Wyjście]
Dalej, dalej, posłuchaj
Nie mam wolnych miejsc, o tak
O tak, nie mam wolnych miejsc

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"No Vacancy" to muzyczna opowieść o potrzebie miłości, poszukiwaniu kogoś, kto swoją obecnością wypełni pustkę codzienności. Narrator utworu opowiada o swoim życiu w samotności, o chęci podzielenia się z kimś swoimi myślami, emocjami. Wspomina swoją samotność porównując ją do opustoszałego zamku, na którego zapraszał różnych, często przypadkowych, ludzi. 

 

Wszystko zmieniło się w chwili, w której poznał pewną osobę, człowieka, który nadał sens jego życiu. W tekście dzieli się swoją radością z obecności tej kobiety - odkąd się pojawiła, w jego pałacu nie ma już wolnych pokoi. Nie musi już udawać, że chce spędzać czas z ludźmi, z którymi dotąd się spotykał tylko po to, by zabić przemożne poczucie opuszczenia. 

 

Był przyzwyczajony do permanentnej, życiowej pustki. Czuł smutek, zmęczenie życiem w takiej formie, "wynajmem pokoi" obcym ludziom. Bał się otworzyć na innych, nieustannie otaczał się murem niedostępności. Wszystko się zmieniło odkąd poznał tę kobietę. Dziś nazywa się szczęściarzem, dziś mur wokół niego upadł, a pałac jego psychiki jest pełen radości. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od OneRepublic
Counting Stars
25,3k
{{ like_int }}
Counting Stars
OneRepublic
Apologize
19,7k
{{ like_int }}
Apologize
OneRepublic
I Ain’t Worried
19k
{{ like_int }}
I Ain’t Worried
OneRepublic
If I Lose Myself
10,8k
{{ like_int }}
If I Lose Myself
OneRepublic
Something I Need
9,9k
{{ like_int }}
Something I Need
OneRepublic
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
447
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia