OneRepublic - OneRepublic - Sunshine (Acoustic Version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: OneRepublic
Album: Sunshine. The EP
Data wydania: 2021-12-31
Gatunek: Pop, Acoustic
Producent: Ryan Tedder

Tekst piosenki

[Chorus]
Runnin' through this strange life
Chasin' all them green lights
Throwin' out the shade for a little bit of sunshine
Hit me with them good vibes
Pictures on my phone like
Everything is so fine
A little bit of sunshine

[Verse 1]
Crazy lately I've been findin'
Tryna write myself with somethin'
You just tryna get a word and life is not fair
I've been workin' on my tunnel vision
Tryna get a new prescription
Takin' swings and even missin' but I don't care

[Pre-Chorus]
I'm dancin' more just a little bit
Breathin' more just a little bit
Tell little less just a little bit
My life is woo-hoo!
I'm makin' morе just a little bit
Spend a little morе to get rid of it
Smile a little more and I'm into it

[Chorus]
I, I, I, I-I've been runnin' through this strange life
Chasin' all them green lights
Throwin' out the shade for a little bit of sunshine
Hit me with them good vibes
Pictures on my phone like
Everything is so fine
A little bit of sunshine

[Post-Chorus]
A little bit of sunshine
A little bit of sunshine

[Verse 2]
Another day, another selfish moment
I've been feelin' helpless
Sick of seein' all the selfies, now I don't care
Found myself a new vocation
Calibrated motivation
Almost had to change a station
Headin' somewhere

[Pre-Chorus]
I'm dancin' more just a little bit
Breathin' more just a little bit
Tell little less just a little bit
My life is woo-hoo!
I'm makin' more just a little bit
Spend a little more to get rid of it
Smile a little more and I'm into it

[Chorus]
But honestly man, lately I-I've been runnin' through this strange life
Chasin' all them green lights
Throwin' out the shade for a little bit of sunshine
Hit me with them good vibes
Pictures on my phone like
Everything is so fine
A little bit of sunshine

[Post-Chorus]
A little bit of sunshine
A little bit of sunshine

[Bridge]
I don't really know any other way to say this
Can't slow down, tryna keep up with the changes
Punch that number and the name wanna go out there
And now I feel I'm out here with a cane when I walk in
Basically, life is the same thing unless you don't want the same thing
Probably should've really got a feature but I didn't
I've been savin' up the money 'cause it's better for the business

[Chorus]
I-I've been runnin' through this strange life
Chasin' all them green lights
Throwin' out the shade for a little bit of sunshine (Yeah)

[Post-Chorus]
Woo! Woo!
A little bit of sunshine
A little bit of sunshine

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Biegnąc przez to dziwne życie
Goniąc wszystkie zielone światła
Odrzucając cień dla odrobiny słońca
Uderz mnie dobrymi wibracjami
Zdjęcia z mojego telefonu są takie jakby
Wszystko było tak dobrze
Trochę promieni słonecznych

[Zwrotka 1]
Szalone, ostatnio spostrzegłem, że
Próbuję coś sobie napisać
Po prostu próbujesz znaleźć słowo, a życie nie jest sprawiedliwe
Pracowałem nad moimi ograniczeniami
Próbując zdobyć nową receptę
Biorę zamach i nawet chybiam, ale nie obchodzi mnie to

[Pre-Chorus]
Więcej tańczę trochę więcej
Oddycham trochę więcej
Mówię trochę mniej, tylko trochę
Moje życie jest woo-hoo!
Zarabiam tylko trochę więcej
Wydaję trochę więcej, by się tego pozbyć
Uśmiecham się trochę bardziej i to mi się podoba

[Refren]
Ja, ja, ja ja biegłem przez to dziwne życie
Goniąc wszystkie zielone światła
Odrzucając cień dla odrobiny słońca
Uderz mnie dobrymi wibracjami
Zdjęcia z mojego telefonu są takie jakby
Wszystko było tak dobrze
Trochę promieni słonecznych

[Post-Chorus]
Trochę promieni słonecznych
Trochę promieni słonecznych

[Zwrotka 2]
Kolejny dzień, kolejna samolubna chwila
Czuję się bezradny
Mam dość patrzenia na te wszystkie selfie, ale teraz mnie to nie obchodzi
Znalazłem sobie nowe powołanie
Skalibrowana motywacja
Prawie musiałem zmienić stację
Zmierzając dokądś

[Pre-Chorus]
Więcej tańczę trochę więcej
Oddycham trochę więcej
Mówię trochę mniej, tylko trochę
Moje życie jest woo-hoo!
Zarabiam tylko trochę więcej
Wydaję trochę więcej, by się tego pozbyć
Uśmiecham się trochę bardziej i to mi się podoba

[Refren]
Ale szczerze człowieku, ostatnio biegłem przez to dziwne życie
Goniąc wszystkie zielone światła
Odrzucając cień dla odrobiny słońca
Uderz mnie dobrymi wibracjami
Zdjęcia z mojego telefonu są takie jakby
Wszystko było tak dobrze
Trochę promieni słonecznych

[Post-Chorus]
Trochę promieni słonecznych
Trochę promieni słonecznych

[Bridge]
Naprawdę nie znam lepszego sposobu, żeby to powiedzieć
Nie mogę zwolnić próbując nadążyć za zmianami
Wbij ten numer i imię, chce tam wyjść
A teraz czuję, że jestem na zewnątrz z laską, kiedy tu wszedłem
Zasadniczo życie jest tym samym dopóki chcesz tego samego
Prawdopodobnie powinienem dostać główny gościnny występ, ale nie dostałem
Oszczędzałem pieniądze, bo to lepsze dla biznesu

[Refren]
Ja, ja biegłem przez to dziwne życie
Goniąc wszystkie zielone światła
Odrzucając cień dla odrobiny słońca

[Post-Chorus]
Woo! Woo!
Trochę promieni słonecznych
Trochę promieni słonecznych

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Sunshine" to wydany 10 listopada 2021 roku nowy singiel OneRepublic, który powstał specjalnie na potrzeby filmu dla dzieci, noszącego tytuł "Clifford the Big Red Dog." Singiel będzie częścią ścieżki dźwiękowej produkcji, ale zgodnie z zapowiedziami pojawi się także na szóstym albumie studyjnym OneRepublic.

 

Utwór "Sunshine" został także wydany w formie albumu EPo takim samym tytule. Wydawnictwo składa się z czterech wersji singla: oryginalnej, akustycznej i dwóch remiksów - "Sunshine (MoTi Remix)" oraz "Sunshine (Jacaranda Remix)."

 

Piosenka mówi o korzystaniu z życia, nie tylko ciągłej pogoni za czymś, ale o radości z drobnych rzeczy, która przyniesie pozytywne nastawienie - "(...) Tańczę więcej, tylko trochę/ Oddycham więcej, tylko trochę/ Mów trochę mniej, tylko trochę/ Moje życie jest woo-hoo!/ Robię więcej, tylko trochę/ Wydaj trochę więcej, aby się tego pozbyć/ Uśmiechnij się trochę więcej, i cieszę się z tego powodu (...)"

 

Singiel opisuje także zmianę nastawienia i odnalezienie sensu własnego życia - "(...) Kolejny dzień, kolejny samolubny moment/ Czułem się bezradny/ Mam dość oglądania wszystkich selfie, teraz mnie to nie obchodzi/ Znalazłem sobie nowe powołanie/ Skalibrowana motywacja/ Prawie musiałem zmienić stację/ Gdzieś zmierzam (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od OneRepublic
Counting Stars
25,3k
{{ like_int }}
Counting Stars
OneRepublic
Apologize
19,7k
{{ like_int }}
Apologize
OneRepublic
I Ain’t Worried
19k
{{ like_int }}
I Ain’t Worried
OneRepublic
If I Lose Myself
10,8k
{{ like_int }}
If I Lose Myself
OneRepublic
Something I Need
9,9k
{{ like_int }}
Something I Need
OneRepublic
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia