OneRepublic - Savior [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: OneRepublic
Album: Human (Deluxe)
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I don't feel like I'm myself today
Something in me just let go
Took some medicine to numb the pain
Went so dark, you'd never know

[Pre-Chorus]
I'm being honest with you now
Hangin' by a thread, am I?
Don't excuse this bad behavior

[Chorus]
But tonight, I need a savior (Oh-oh)
And you're looking like a savior (Ooh-ooh, ooh)
Sometimes you need someone to save ya (Oh-oh)
Hoping you could be my savior (Savior)

[Verse 2]
I don't feel like I belong today
Something in me just walked out (Yeah)
So many things that people never say
Like how I just need you right now (Mmm)

[Pre-Chorus]
I'm being honest, don't know why
Hangin' by a thread, I am
If you leave, I wouldn't blame ya

[Chorus]
But right now, I need a savior (Oh-oh)
And you're looking like a savior (Ooh, ooh-ooh)
Sometimes you need someone to save ya (Oh-oh)
Hoping you could be my savior (Savior)

[Bridge]
Yes, I have cried, mmm
It's not so easy to show this side
I jumped in this water
Ooh, yeah, but you look like a bridge tonight

[Chorus]
Almost like a savior (Oh-oh, woo!)
That name you're callin' when there's danger (Ooh)
Sometimes you need someone to save ya (Ooh-ooh)
Hoping you could be my savior (Oh, ooh-ooh, savior)

[Post-Chorus]
Savior (Woo, oh-oh)
Savior (Savior, oh-oh)
Savior (Savior, oh-oh, yeah)
Savior (Savior, oh-oh, savior)

[Outro]
I don't feel like I'm myself today
Something in me just let go

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie czuję się dzisiaj sobą
Coś we mnie po prostu odpuściło
Wziąłem lekarstwa, żeby uśmierzyć ból
To stało się tak mroczne, że nigdy się nie dowiesz

[Pre-Chorus]
Jestem teraz z tobą szczery
Wiszę na włosku, prawda?
Nie usprawiedliwiaj tego złego zachowania

[Refren]
Ale dziś wieczorem potrzebuję zbawiciela (Oh-oh)
I wyglądasz jak zbawca (Ooh-ooh, ooh)
Czasami potrzebujesz kogoś, kto cię uratuje (Oh-oh)
Mam nadzieję, że możesz być moim zbawicielem (Zbawicielem)

[Zwrotka 2]
Nie czuję, że dziś przynależę
Coś we mnie właśnie wyszło (Tak)
Tyle rzeczy, których ludzie nigdy nie mówią
Jak to, że cię teraz potrzebuję (Mmm)

[Pre-Chorus]
Jestem teraz z tobą szczery
Wiszę na włosku, prawda?
Jeśli odejdziesz nie będę cię winił

[Refren]
Ale dziś wieczorem potrzebuję zbawiciela (Oh-oh)
I wyglądasz jak zbawca (Ooh-ooh, ooh)
Czasami potrzebujesz kogoś, kto cię uratuje (Oh-oh)
Mam nadzieję, że możesz być moim zbawicielem (Zbawicielem)

[Bridge]
Tak, płakałem, mmm
Nie jest tak łatwo pokazać tę stronę
Wskoczyłem do tej wody
Ooh, tak, ale dziś wieczorem wyglądasz jak most

[Refren]
Prawie jak zbawiciel (Oh-oh, woo!)
To imię, które wołasz, gdy jest niebezpieczeństwo (Ooh)
Czasami potrzebujesz kogoś, kto cię uratuje (Ooh-ooh)
Mam nadzieję, że możesz być moim zbawicielem (Oh, ooh-ooh, zbawicielem)

[Post-Chorus]
Zbawiciel (Woo, oh-oh)
Zbawiciel (Zbawiciel, oh-oh)
Zbawiciel (Zbawiciel, oh-oh, tak)
Zbawiciel (Zbawiciel, oh-oh, zbawiciel)

[Outro]
Nie czuję się dzisiaj sobą
Coś we mnie po prostu odpuściło

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „Savior” stanowi metaforę miłości, która może okazać się zbawienna w krytycznych momentach naszego życia. Kiedy nie czujemy się sobą, borykamy się z poważnymi problemami i potrzebujemy wsparcia, w miłości możemy znaleźć to wszystko czego szukamy.

 

Nasz bohater zmaga się z ogromnym bólem serca. Coś w nim powoli odpuszcza, nie ma siły walczyć o swoje życie. Pokazuje swoją wrażliwą stronę płacząc, choć nie jest to dla niego łatwe. Ukochana może stać się dla niego mostem, który zaprowadzi go na bezpieczny ląd.

 

Wzywa się imię, aby poczuć siłę tej miłości. Tylko ona może go uratować. „Prawie jak zbawca (Oh-oh, woo!) To imię, które wołasz, gdy jest niebezpieczeństwo (Ooh) Czasami potrzebujesz kogoś, kto cię uratuje (Ooh-ooh) Mam nadzieję, że możesz być moim zbawicielem (Oh, ooh-ooh, zbawicielem)”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od OneRepublic
Counting Stars
24,7k
{{ like_int }}
Counting Stars
OneRepublic
Apologize
19,6k
{{ like_int }}
Apologize
OneRepublic
I Ain’t Worried
18,9k
{{ like_int }}
I Ain’t Worried
OneRepublic
If I Lose Myself
10,7k
{{ like_int }}
If I Lose Myself
OneRepublic
Something I Need
9,9k
{{ like_int }}
Something I Need
OneRepublic
Komentarze
Utwory na albumie Human (Deluxe)
1.
Run
4,8k
2.
3,9k
3.
3,7k
4.
3,6k
5.
3,1k
7.
2k
8.
1,6k
9.
1,1k
10.
829
11.
721
13.
571
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
172
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia