Zaloguj się

OneRepublic - Say (All I Need) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: OneRepublic
Album: Dreaming Out Loud
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Do you know where your heart is
Do you think you can find it
Or did you trade it for something
Somewhere better just to have it
Do you know where your love is
Do you think that you lost it
You felt it so strong, but
Nothing's turned out how you wanted

[Pre-Chorus]
Well, bless my soul
You're a lonely soul
Because you won't let go
Of anything you hold

[Chorus]
Well, all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head

[Verse 2]
Do you know what your fate is
And are you trying to shake it
You're doing your best and
Your best look
You're praying that you make it

[Pre-Chorus]

[Chorus][x2]

[Bridge][x2]
Do you think you can find it [x2]
Better than you had it

[Chorus][x2]

[Outro]
Whenever the end is
Do you think you can see it
Well, until you get there
Go on, go ahead and scream it
Just say

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Czy wiesz gdzie jest twe serce?
Myślisz, że możesz je znaleźć?
Czy przehandlowałeś je na coś,
Byle gdzie, tylko żeby to mieć?
Czy wiesz gdzie twa miłość jest?
Czy myślisz, że ją straciłeś?
Poczułeś to tak mocno, ale
Nic nie wyszło tak jak chciałeś

[Przed-refren]
Cóż, pobłogosław mą duszę
Jesteś samotną duszą
Bo nie wypuścisz nic
Z tego co trzymasz

[Refren]
Cóż, wszystko czego potrzebuję
To powietrze, którym oddycham
I miejsce, gdzie mógłbym
Położyć głowę.

[Zwrotka 2]
Czy wiesz jakie jest twoje przeznaczenie?
Czy próbujesz je zmienić?
Starasz się dawać z siebie wszystko
I wyglądać najlepiej,
Modlisz się, żeby ci się udało.

[Przed-refren]

[Refren]

[Most]
Myślisz, że możesz to znaleźć?
Coś lepszego niż miałeś.

[Refren]

[Outro]
Czy wiesz gdzie jest koniec?
Myślisz, że możesz go zobaczyć?
Więc dopóki tam nie dotrzesz
Dalej, idź przed siebie i wykrzycz to,
Po prostu to powiedz.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od OneRepublic

Counting Stars

Counting Stars
OneRepublic

Apologize

Apologize
OneRepublic

I Ain’t Worried

I Ain’t Worried
OneRepublic

If I Lose Myself

If I Lose Myself
OneRepublic

Something I Need

Something I Need
OneRepublic

Komentarze

Utwory na albumie Dreaming Out Loud

Apologize

Stop and Stare

Say (All I Need)

Come Home

All Fall Down

All We Are

Mercy

Dreaming Out Loud

Prodigal

10.

Someone To Save You

11.

Trap Door

12.

Tyrant

13.

Goodbye Apathy

14.

Hearing Voices

15.

Won't Stop

16.

Something's Not Right Here

17.

Too Easy

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia