OneRepublic - Wanted [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: OneRepublic
Album: 1R5
Data wydania: 2019-09-06
Gatunek: Dance-Pop, Pop-Rock, Disco, Dancehall, Electro-Pop, Dance
Producent: Ryan Tedder
Tekst: Brent Kutzle

Tekst piosenki

[Verse 1]
She says that every time I close my eyes it feels like I could disappear
I could overflow an ocean with the cavalcade of all my tears
And I know I sound dramatic, but that's just how it feels
I've been holdin' to the notion that I'll find something real

[Chorus]
And I just want to be wanted
I could use a little love sometimes
I just need to be needed
Like to know I'm crossin' someone's mind
She said I'm gonna let you in on a little tiny secret
We all want to be wanted
I'ma let you in it really ain't a secret
We all want to be wanted
(We all want to be)

[Verse 2]
I'm countin' up my karma and I think it's time I cash it in
Tired of livin' in a shadow of a mountain of what might've been
And I know I sound dramatic but that's just how it feels
I've been looking for somebody to tell me that I'm real

[Chorus]
I just want to be wanted (oh)
I could use a little love sometimes
I just need to be needed (oh)
Like to know I'm crossin' someone's mind
I said I'm gonna let you in on a little tiny secret
We all want to be wanted (yeah)
I'ma let you in it really ain't a secret
We all want to be wanted

[Bridge]
We just want to be wanted
Oh yeah, want to be wanted
Oh yeah, want to be wanted

[Outro]
I could use a little love sometimes
I just need to be needed
Like to know I'm crossin' someone's mind

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Mówi, że za każdym razem, gdy zamykam oczy, mam wrażenie, że mogę zniknąć
Mógłbym zalać ocean kawalkadą wszystkich moich łez
I wiem, że brzmię dramatycznie, ale tak właśnie się czuję
Trzymałem się przekonania, że ​​znajdę coś prawdziwego

[Refren]
I po prostu chcę być chciany
Czasami przydałaby mi się odrobina miłości
Po prostu potrzebuję być potrzebny
Lubię wiedzieć, że ktoś o mnie myśli
Powiedziała, zdradzę ci mały sekret
Wszyscy chcemy być chciani
Zdradzę ci coś, co wcale nie jest tajemnicą
Wszyscy chcemy być chciani
(Wszyscy chcemy być)

[Zwrotka 2]
Obliczam moją karmę i myślę, że nadszedł czas, żeby ją spieniężyć
Zmęczony życiem w cieniu góry tego, co mogło być
Wiem, że brzmię dramatycznie, ale tak właśnie się czuję
Szukałem kogoś, kto powiedziałby mi, że jestem prawdziwy

[Refren]
I po prostu chcę być chciany (oh)
Czasami przydałaby mi się odrobina miłości
Po prostu potrzebuję być potrzebny (oh)
Lubię wiedzieć, że ktoś o mnie myśli
Powiedziałem, zdradzę ci mały sekret
Wszyscy chcemy być chciani (tak)
Zdradzę ci coś, co wcale nie jest tajemnicą
Wszyscy chcemy być chciani

[Bridge]
Po prostu chcemy być chciani
O tak, chcę być chciany
O tak, chcę być chciany

[Outro]
Czasami przydałaby mi się odrobina miłości
Po prostu potrzebuję być potrzebny
Lubię wiedzieć, że ktoś o mnie myśli

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Po raz pierwszy Ryan Tedder zaczął wykonywać ten utwór na żywo latem 2018 roku. Od tego czasu OneRepublic nagrało kilka różnych wersji "Wanted", każdą z nich różniącą się od wersji finalnej singla. Utwór wykonali także podczas sesji na żywo w programie muzycznym Netflix zatytułowanym Once In a Lifetime Sessions. Codo samego znaczenia utworu, nie odbiega on tematycznie od całego albumu "1R5", mówiąc o podstawowej potrzebie człowieka do budowy trwałych i wartościowych relacji.

 

W wywiadzie dla Forbes, przed wydaniem albumu, Ryan Tedder wyjaśnia swoje obecne dążenia i decyzję o rozpoczęciu kariery muzycznej, która pozwoliłaby mu spędzać więcej czasu z rodziną i uniknąć wypalenia, które nastąpiło po wydaniu ostatniego albumu 1R zatytułowanego "Oh My My": "Zdecydowanie nie zawieszamy działalności OneRepublic… Nadal kocham OneRepublic, wciąż jedziemy w trasę, ten nowy album, jak sądzę, będzie fenomenalny, ale nigdy już nie będę mógł zrobić tego, co robiliśmy w przeszłości, i nie ma dla mnie znaczenia, jak udany jest ten album, wyjeżdżam z domu i jestem w trasie przez dwa lata. Gdy masz rodzinę i dzieci, wszystko się zmienia."

 

Tedder mówi w utworze o potrzebie budowania i wzmacniania relacji (możemy się domyślać, że chodzi tu między innymi o relacje rodzinne), ale też głębokiej potrzebie nauczenia się wyrażania swoich uczuć. Mężczyzna wielokrotnie powtarza, że czuje smutek, ale także nadzieję na odnalezienie czegoś prawdziwego, szczerego. Wszystkie napotykane na swojej drodze problemy ujmuje w symbolicznym obrazie góry nazywanej przez siebie "górą wszystkiego co mogło być." Mając dość problemów i życia w jego zdaniem mało realnym świecie podejmuje decyzję o zmianie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od OneRepublic
Counting Stars
25,3k
{{ like_int }}
Counting Stars
OneRepublic
Apologize
19,7k
{{ like_int }}
Apologize
OneRepublic
I Ain’t Worried
19k
{{ like_int }}
I Ain’t Worried
OneRepublic
If I Lose Myself
10,8k
{{ like_int }}
If I Lose Myself
OneRepublic
Something I Need
9,9k
{{ like_int }}
Something I Need
OneRepublic
Komentarze
Utwory na albumie 1R5
1.
2,9k
2.
2,5k
3.
1,2k
4.
1,1k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
447
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia