OneRepublic - West Coast [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: OneRepublic
Album: Artificial Paradise
Data wydania: 2022-02-25
Gatunek: Pop
Producent: Ryan Tedder
Tekst: Ryan Tedder, Bono, Brent Kutzle

Tekst piosenki

[Intro]
I've been dreaming about the West Coast (I've been dreaming)
Found some places that I don't know (I've been dreaming about)
Give me the sun for just a year
I'll kiss the sky and disappear

[Verse 1]
I've been starin' up at the grayest skies
Tryna find myself some luck but it's running dry
Like the weather makes the worst in my cloudy mind
I could really use a dose and some paradise
Sometimes you gotta run from my broken heart
Before I turn into a ghost, need a brand new start
Got myself headed to the coast and it ain't that far
And they got some L.A. and some shining stars

[Chorus]
I've been dreaming about the West Coast (I've been dreaming)
Found some places that I don't know (I've been dreaming about)
I see your signs for California
Change the shade for something warmer
I've been dreaming about the West Coast (I've been dreaming)
Where the people take you real slow (I've been dreaming about)
I need the sun for just a year
I'll kiss the sky and disappear

[Verse 2]
[And failed?] to drop now for forty days
But still, they're washin' cars [and controllin'?] the age
Ain't nothing that you'd wanna cost you more than time
If you're tryna find yourself, better get in line
I counted up my money and spendin' to get it right
Got the future in my pocket, I'm spendin' it all a night
Like a prophet with the vision, I finally see the light
And you know

[Chorus]
I've been dreaming about the West Coast (I've been dreaming)
Found some places that I don't know (I've been dreaming about)
I see your signs for California
Change the shade for something warmer
I've been dreaming about the West Coast (I've been dreaming)
Where the people take you real slow (I've been dreaming about)
I need the sun for just a year
I'll kiss the sky and disappear

[Bridge]
The West Coast (Ah-ah)
Follow the star in the skies (Ah-ah)
I wanna do this right
(Take me) Where the sun shines

[Chorus]
I've been dreaming about the West Coast
Time to find myself a new cloth
I need the sun for just a year
I'll kiss the sky and disappear
I've been dreaming about the West Coast (I've been dreaming)
Found some places that I don't know (I've been dreaming about)
I see your signs for California
Change the shade for something warmer
I've been dreaming about the West Coast (I've been dreaming)
Where the people take you real slow (I've been dreaming about)
I need the sun for just a year
I'll kiss the sky and disappear

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Marzyłem o Zachodnim Wybrzeżu (Marzyłem)
Znalazłem kilka miejsc, których nie znam (O których marzyłem)
Daj mi słońce na tylko rok
Pocałuję niebo i zniknę

[Zwrotka 1]
Wpatrywałem się w najbardziej szare niebo
Próbując znaleźć dla siebie trochę szczęścia, ale brakuje go
Jakby pogoda robiła to, co najgorsze w moim pochmurnym umyśle
Naprawdę przydałaby mi się dawka i trochę raju
Czasami musisz uciekać od mojego złamanego serca
Zanim zamienię się w ducha, potrzebuję zupełnie nowego początku
Skierowałem się na wybrzeże i to nie jest tak daleko
I mają trochę LA i kilka lśniących gwiazd

[Refren]
Marzyłem o Zachodnim Wybrzeżu (Marzyłem)
Znalazłem kilka miejsc, których nie znam (O których marzyłem)
Widzę twoje znaki dla Kalifornii
Zmieniają odcień na cieplejszy
Marzyłem o Zachodnim Wybrzeżu (Marzyłem)
Znalazłem kilka miejsc, których nie znam (O których marzyłem)
Potrzebuję słońca tylko na rok
Pocałuję niebo i zniknę

[Zwrotka 2]
I nie udało się wydać teraz przez czterdzieści dni
Ale nadal myją samochody i kontrolują wiek
Nie ma nic, co chciałbyś skosztować bardziej niż czas
Jeśli próbujesz się odnaleźć, lepiej ustaw się w kolejce
Policzyłem swoje pieniądze i wydaję je, aby to naprawić
Mam przyszłość w kieszeni, wydaję je całą noc
Jak prorok z wizją, w końcu widzę światło
I wiesz

[Refren]
Marzyłem o Zachodnim Wybrzeżu (Marzyłem)
Znalazłem kilka miejsc, których nie znam (O których marzyłem)
Widzę twoje znaki dla Kalifornii
Zmieniają odcień na cieplejszy
Marzyłem o Zachodnim Wybrzeżu (Marzyłem)
Znalazłem kilka miejsc, których nie znam (O których marzyłem)
Potrzebuję słońca tylko na rok
Pocałuję niebo i zniknę

[Bridge]
Zachodnie Wybrzeże (Ah-ah)
Podążam za gwiazdą na niebie (Ah-ah)
Chcę to zrobić dobrze
(Zabierz mnie) Tam, gdzie świeci słońce

[Refren]
Marzyłem o Zachodnim Wybrzeżu
Czas znaleźć sobie nowy materiał
Potrzebuję słońca tylko na rok
Pocałuję niebo i zniknę
Marzyłem o Zachodnim Wybrzeżu (Marzyłem)
Znalazłem kilka miejsc, których nie znam (O których marzyłem)
Widzę twoje znaki dla Kalifornii
Zmieniają odcień na cieplejszy
Marzyłem o Zachodnim Wybrzeżu (Marzyłem)
Znalazłem kilka miejsc, których nie znam (O których marzyłem)
Potrzebuję słońca tylko na rok
Pocałuję niebo i zniknę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"West Coast" to wydany 25 lutego 2022 roku drugi oficjalny singiel, po utworze "Sunshine" z 10 listopada 2021 roku, który stanowi zapowiedź szóstego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu pop-rockowego OneRepublic.

 

Piosenka "West Coast" jest odą do Kalifornii i przywołuje klasyczne kalifornijskie dźwięki z lat 60., wywodzące się z twórczości The Beach Boys, The Mamas and the Papas, ale także czerpie inspirację z muzyki Gorillaz, którzy przez długi czas byli zarówno ulubioną formacją Zespołu, jak i fanów, i to ostatecznie nadało ton ich szóstemu studyjnemu albumowi. OneRepublic rozpoczęło pracę nad "West Coast" podczas produkcji albumu "Oh My My" z 2016 roku, ale ostatecznie utwór odłożono na później. Wcześniejsza wersja piosenki została wykorzystana w przeboju U2 z 2017 roku - "Summer of Love."

 

17 marca 2020 roku basista OneRepublic, Brent Kutzle, przedstawił pierwszą zapowiedź "West Coast" podczas transmisji na żywo na Instagramie. Wtedy jeszcze piosenka miała znaleźć się na ich piątym albumie studyjnym, "Human." Ostatecznie wprowadzone zmiany uniemożliwiły udział w projekcie "West Coast", które muzycznie odbiegało od reszty materiału.

 

Tak na temat singla wypowiedział się Ryan Tedder: "Moją ulubioną piosenką na albumie, który pojawi się koło lata, jest 'West Coast' i przypomina The Mamas and the Papas – California Dreamin i The Beach Boys, ale z tą perkusją jest bardziej jak Gorillaz. To najbardziej szalony, najfajniejszy zwrot 'nadchodzi lato.'"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od OneRepublic
Counting Stars
25,2k
{{ like_int }}
Counting Stars
OneRepublic
Apologize
19,7k
{{ like_int }}
Apologize
OneRepublic
I Ain’t Worried
19k
{{ like_int }}
I Ain’t Worried
OneRepublic
If I Lose Myself
10,8k
{{ like_int }}
If I Lose Myself
OneRepublic
Something I Need
9,9k
{{ like_int }}
Something I Need
OneRepublic
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia