ONF (온앤오프) - Breath, Haze & Shadow [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ONF (온앤오프)
Album: BEAUTIFUL SHADOW
Data wydania: 2024-04-08
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Hyojin, Minkyun]
시침이 원을 다 그릴 즘
다시 집으로 돌아가는 길
부산한 이 거리가 오늘 좀
낯설게 느껴지는 건 왜일까?

[Pre-Chorus: Wyatt, Seungjun]
한 걸음 한 걸음 터벅대는 이 밤
숨소리 자욱이 내려앉고

[Chorus: E-Tion, Hyojin]
나의 한숨에 다 흩어지면 좋겠어
어떤 그리움도 두려움도 전부
아침이 되면 또 걷힐 안개처럼
오늘 밤에 난 한숨을 어린다

[Post-Chorus: E-Tion]
다 사라지기를

[Verse 2: U]
적당히를 모르고 쓴 마음에
일어난 보풀을 떼 내려 해

[Pre-Chorus: Wyatt, Minkyun]
내 손에 한 웅큼 쥐어진 타래를
휘 불어 이 거리에 버리고 싶은데

[Chorus: Hyojin, Seungjun]
나의 한숨에 다 흩어지면 좋겠어
어떤 그리움도 두려움도 전부
아침이 되면 또 걷힐 안개처럼
오늘 밤에 난 한숨을 어린다

[Bridge: E-Tion, E-Tion & Hyojin, Seungjun, Hyojin]
닿지 못한 마음과 꺼질 줄 모르던
괜한 기대 탓에, woah-oh, oh-oh
내 하루란 긴 문장은 마침표 없이
'그러나, 그래도'로 넘쳐

[Chorus: Minkyun, Hyojin, E-Tion]
한숨을 쉬면 다 가려지면 좋겠어 (Oh, 다, 그런 좋겠어)
부끄러운 맘과 미움까지 전부 (미움까지 다 전부)
백야 속에 드리운 그림자처럼 (백야 속에 드리운, oh)
오늘 밤에 난 한숨을 내쉰다

[Post-Chorus: U]
다 사라지기를

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Gdy wskazówka godzinowa zakończy swój okrąg
Znów w drodze powrotnej do domu
Dlaczego ta znajoma ulica
Wydaje się dzisiaj trochę dziwna?

[Pre-Chorus]
Krok po kroku, w tę noc, gdzie każdy krok opada powoli
Odgłos oddechu się uspokaja

[Refren]
Chciałbym, żeby wszystko rozproszyło się w moim westchnieniu
Każdą tęsknotę, wszystkie lęki
Jak mgła, która rozwiewa się, gdy nadchodzi poranek
Dziś wieczorem odetchnąłem

[Post-Chorus]
Mając nadzieję, że to wszystko zniknie

[Zwrotka 2]
W sercu pisanym bez umiaru
Próbuję usunąć splątane węzły

[Pre-Chorus]
Z garścią mocno trzymaną w dłoni
Chcę zdmuchnąć ten wątek na ulicy

[Refren]
Chciałbym, żeby wszystko rozproszyło się w moim westchnieniu
Każdą tęsknotę, wszystkie lęki
Jak mgła, która rozwiewa się, gdy nadchodzi poranek
Dziś wieczorem odetchnąłem

[Bridge]
Nietykalne serce i niewygaszona świeca
Z powodu daremnych nadziei, woah-oh, oh-oh
Historia mojego długiego dnia bez przerw
Przepełnienie słowami „jednakże” i „wciąż”

[Refren]
Chciałbym, żeby wszystko zniknęło, kiedy wzdycham (Oh, wszystko, chciałbym)
Nawet zawstydzone uczucia i gorycz (Nawet gorycz)
Jak cienie rzucane w białą noc (Rzucone w białą noc, oh)
Dziś wieczorem wzdycham

[Post-Chorus]
Mając nadzieję, że to wszystko zniknie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Breath, Haze & Shadow" to piosenka, która znalazła się na wydanym 8 kwietnia 2024 roku mini albumie studyjnym południowokoreańskiej grupy ONF (온앤오프) należącej do wytwórni WM Entertainment. Wydawnictwo noszące tytuł "BEAUTIFUL SHADOW" jest następcą projektu "LOVE EFFECT" z października 2023 roku.

 

Utwór "Breath, Haze & Shadow" porusza tematy nostalgii, introspekcji i upływu czasu. Piosenka odzwierciedla uczucie powrotu do domu i doświadczania znanych ulic w nowym świetle, zadając sobie pytanie, dlaczego wszystko wydaje się takie dziwne. Obrazy oddechu, mgły i cienia symbolizują ulotną naturę wspomnień i emocji, wskazując na pragnienie, aby rozproszyły się jak mgła, umożliwiając nowy początek.

 

Piosenka "Breath, Haze & Shadow" zachęca do zaakceptowania wrażliwości, zaakceptowania przemijającej natury emocji i znalezienia spokoju w porzuceniu przeszłości, aby ruszyć naprzód z lepszą perspektywą na przyszłość.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ONF (온앤오프)
Dam Dam Di Ram
270
{{ like_int }}
Dam Dam Di Ram
ONF (온앤오프)
바람이 분다 (Love Effect)
175
{{ like_int }}
바람이 분다 (Love Effect)
ONF (온앤오프)
Arrival
153
{{ like_int }}
바람이 부는 이유 (Wind Effect)
150
{{ like_int }}
바람이 부는 이유 (Wind Effect)
ONF (온앤오프)
Breath, Haze & Shadow
125
{{ like_int }}
Breath, Haze & Shadow
ONF (온앤오프)
Komentarze
Polecane przez Groove
Lepszy Sen
256
{{ like_int }}
Lepszy Sen
Skolim
Perfect Celebrity
214
{{ like_int }}
Perfect Celebrity
Lady Gaga
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
224
{{ like_int }}
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33
MAŁA JA
579
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
75
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
189,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia