Opak (Groupe Belge) - Je l'espérais tant [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ça te tiens à cœur, ça nous tiens à cœur


L’AB2C

En étant ado, on se crée des projets
Mais en grandissant, faut trouver le trajet
En marquant mes premiers pas dans l’outrage
J’ai compris aisément, au plus tu prévois
Au moins ça se passe comme tu l’avais prévu
Privé de mes rèves chaque jour j’fais mes preuves
Et par la force des choses rattaché aux sentiments simples
Et il y a que ça de vrai il me semble
Comme l’amitié, Fuck les hypocrites
J’ai pas du philosopher comme Hyppocrate
Puis je tiens a ma famille dans le fond c’est logique
Même si dispersée à travers la Belgique
Ensuite je voudrai une femme unique et fidèle
Surtout qu’en aucun cas je ne me méfie d’elle
J’engendrerai Baby L’AB
Et afin d’éviter un maximum de bétise
J’attendrai de gagner suffisament bien ma vie
Ça fait partis de mes vœux j’avoue
J’voudrai subvenir au besoin de cette future famille

Refrain 2x
Ça te tiens à cœur, ça te tiens à cœur
Ça vous tiens à cœur, ça nous tiens à cœur
Ça me tiens à cœur et c’est pour ça que j’en parle dans mes chansons
Qui fait kiffer ma vision des choses

Masta Pi

Mon frère j’suis large en écriture et encore plus dans mes vers
Ouvert à tout, heureux dans le Rap je persévère
J’espère revoir les miens jusqu’à la fin comme à l’époque
Si ils frappent à ma porte c’est le sourire aux lèvres que je leur ouvrirai mon pote
J’espère qu’attend une ascension pour eux au top
Mais le temps nous fais des coups de pute, garde ton regard fixer au but
C’est pas parce qu’on porte nos frocs bas qu’on vise moins haut
J’ai une force dans la vie j’crois aux autres en mes idéaux
J’en ai plein peut être trop mais, tu sais qu’il en faut
Et certains seront du doigt effleuré
J’ai rêvé, de ma progéniture
J’vis toujours Carpe Diem mais va la pensée vers le futur
C'est sûr, comme tout c’est au cœur que ça me tiens
De voir la paix envahir la totalité des continents
Une utopie que je ne contemple, pleurer jamais
Même le jour ou l’incontinence m’aura frappé ce fait est dore et déjà établi
Combien tueront pour qu’on épargne leur vie
Combien de femmes violées de sac arraché sur le parvis
L’existence est chienne dise certains
Je ne crois pas même si des fois elle est dure c’est certain


Karib

Il y a tellement de choses sur cette terre qui me font rêver
Tellement de proses positives que je pourrai créer
Mais ce qui m’importe c’est d’arriver a réveiller les masses
Au lieu de les voir s’faire berner par ceux que j’appelle les voraces
J’aimerai tant, pouvoir offrir au gens
L’amour la paix la joie et l’argent
Les éloigner le plus possible de tout ce qui s’passe d’affligeant
Au lieu de les voir vivre dans la peur a cause des négligences
Mais ce que j’voudrai surtout, c’est désarçonné la démence
Pour qu’un peu partout dans nos mémoires s’efface la déchéance
Enfin tout comme mes gars j’désirerai tant connaître l’amour
J’briserai les pierres les plus dures pour qu’il éclate au grand jour
Mais c’est si façile de le dire et si difficile de l’avoir
Que je préférerai qu’il n’éxiste pas pour avoir plus de confiance
Et surtout mois de douleurs, moins de peine, moins de malheur, moins de gênes
Comme trop de couple en rencontre trop souvent dans cette vie chienne
En conclusion j’espère que l’humanité cessera de se perdre
Pour que la rage que je renferme s’appaisent et que mes rêves se réalisent
Pour que les pages de cette époque se ferme et que le bonheur se généralise
Et que le bonheur se généralise

Refrain 2x

James Deano

Il ce fut un temps ou j’voulais être grand fumé des clopes et faire le bandit
Sortir en boite avec les potes allez jouer les excentriques
Mais j’étais bête et innocent comme Bambi et bouillant comme l’incendie
J’étais capable de triper de jouer sans billes
Ma vie s’est compliquée après c’est vrai
L’adolescence et ses pulsions rebelles m’ont poussé vers l’échec j’ai rien su faire
Mec, comme pas mal de gamins on me virait des écoles
Un peu plus loin j’ai rencontré le spliff et l’alcool
La fête, les filles, le vol, les flics
Les scar-la puis les bagarres ça me faisait paniquer mais j’kiffais
Au centre y’avait les grands y’avait les caïds et leur bandas
Ces gars manquaient pas de cran ils étaient dingues moi j’étais down avec ça
Aujourd’hui j’ai des regrets parce que je suis perdu
Parce que j’ai rien et que pour avoir de la tune, ben c’est hyper dur
Maintenant je cherche la vertu, le galèrage me perturbe
Il faut absolument que je bouge d’ici, j’ai besoin de la verdure
J’ai consumé ma jeunesse en un rien de temps mais j’ai bien kiffé
A présent le plus important pour ma part c’est d’aller kicker
Le mic, de partager l’instru avec Opak
Je n’veux pas d’un estomac tout troué comme ma paire de nike écrouée
Malheureux parfois quand je pense que mon père est parti
J’ai l’impression d’avoir trouvé la foi depuis mon cœur s’éparpille
Frère, un jour tes rêves s’évanouissent un par un
Personne n’est quelqu’un d’indispensable même pas le derniers des parrains
Sur terre on est blindé, et si je devais partir
Ça n’empècherai pas le monde de tourner, de profiter de sa journée
Un accident biologique étrange comme disait Brel c’est passé
L’homme est conscient de sa conscience c’est pour ça qu’il est cruel
J’ai cru qu’elle, porterai le bonheur dont j’avais besoin
Mais nada, wello, guesa, rien elle m’a laissé en chien
J’lui en veux pas, elle me procure beaucoup d’amour et de plaisir
Merci à tout mes proches parce que c’est pour eux que mes couplets vibrent




Refrain 2x


Scylla

J’veux qu’elle sache que je l’aime, qu’elle est tout ce qui me raisonne
Qu’elle a pu chasser mes gênes et que mes plaies se résorbent
Hé, à écarter les nuages de mon ciel
Elle est ma seule certitude dans mon désordre
Mon père est parti à Naples et mes sœurs y vivent
Dites aux distances que j’ai la haine sur elles depuis tout petit
Dites à mes larmes que j’en ai marre de leur étouffement
J’ai voulu marcher droit mais Hard étaient les tournants
Ma vie c’est crashée dans les murs
Là j’suis plus dur et j’viens décapiter ma tourmente
Frère, Ce vent j’vais l’faire tourner
Ici tout a un terme mec c’est bientôt ma fournée
Encore imberbe, j’ai tout à apprendre
Et dans ma chambre j’veux que ce Rap vienne à percer
Un mouton perdu dans la jungle mais a force mec
J’connais mieux le terrain que le berger


Refrain 2x