Opak - Négativisme Constant [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Le négativisme a toujours percé ma vie
C'est pas de ma faute
Y a trop de questions en moi qui barrent ma route
Qui mène mes sentiments vers la déroute
Qui font que chaque soir dans ma tête c'est la dérive
Je crois pas que je mérite cette spirale négative

Mais bon, je cultive le mal de vivre
Parce que je réfléchis trop
Fini l'époque où avant de dormir on me chantait Pierrot
Maintenant, c'est analyse sur analyse
Tout ça me brutalise parce que ça se banalise
Y a trop de sales attitudes qui frisent le ridicule
Qui me rendent incrédule
Qui font que je croule sous les réflexions intenses
Qui font que je m'écroule
Quand je me rends saoul
Pour éviter de trop cogiter

Quelle absurdité, pourquoi ai-je hérité de cette fatalité
à toujours tout vouloir interpréter
à toujours opter pour l'anxiété
à toujours vouloir dévisager la déchéance de notre époque
Au lieu de simplement vivre ma vie sans que rien ne me bloque

Refrain X2
Mes réflexions quotidiennes m'engrainent
Chaque jour, vers l'incertitude m'amènent
La trop pensée me traîne vers la lassitude, c'est triste
Mais quand la solitude me perd
C'est l'envie de broyer du noir qui en moi ... [?]

Trop souvent le soir
Mon désespoir atteint son paroxysme
.... engendre en moi des cataclysmes
L'égoïsme, le conformisme, le cynisme quotidien
N'ont pour autre cause[?] que de m'exaspérer au plus haut point

Je me renferme sur moi-même et c'est ça qui craint
C'est ça qui me donne envie parfois que ce soit la fin
Comprenez-moi, les gens sont durs
Chez moi les sentiments sont Roi
.... [?] fait que ça me laisse sans voix

Toutefois, je suis pas là pour me taire
A force de garder toutes ces choses
Fallait bien que je balance ma colère
Fallait bien que je me débarrasse de ce qui lacère mon esprit
De ce qui encrassent les cerveaux de crânes asservis malgré lui
Par cette drôle de vie
Où trouver son identité s'apparente à une guerre de survie
Et meeerde, souvent l'impression d'être trop faible pour vivre ici
Dans ce monde, que l'homme rend fou par toutes ses facettes

Refrain X2
Mes réflexions quotidiennes m'engrainent
Chaque jour, vers l'incertitude m'amènent
La trop pensée me traîne vers la lassitude, c'est triste
Mais quand la solitude me perd
C'est l'envie de broyer du noir qui en moi ... [?]

Car à l'heure où tout va mal, j'en ai ras le bol que rien ne bouge
Que tout le monde laisse Bush faire ses boucheries
Pour du pétrole, on laisse des peuples crever la daaalle
Et ceux qui tiennent les rênes du monde trouvent ça normaaal
80% des gens sur ce globe vivent dans la meeerde
Pendant que les 20% restants batifolent

Je t'avoue franchement je suis dépassé
Je sais plus quoi penser
De tous ces comportements humains insensés
Capitalisme abrutissant, consommation de masse
Endormissement du peuple, perpet c'est dégeulasse [?]

C'est ma vision du monde
Je vous l'accorde elle est cauchemardesque
Mais elle reflète tristement l'effet burlesque
Ce qui se passe chaque jour sur cette surface
Plein de ...[?] de scènes malsaines et obscènes
Pour des regards innocents
Comme pour les gens comme moi
Qui réfléchissent en pâlissant