Opeth - §2 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Opeth
Album: The Last Will and Testament
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

A child in the night
Cursed to survive
Love like quicksand
And deflowered maid in tow

My woes
Yet I wandered through the gilded halls

A dreadful daughter of wretched martyr
Sick to marrow and to bone
Your fevered mother would care and bother
And love her like one of her own

Her words:
The word of Christ tells us to forgive transgressions (Save me)
It is through Him we can distinguish right from wrong (Scold me)
A penurious handmaid gave birth to a girl in our care (Clеanse me)
We arе compelled to persevere in place of the estranged father
Until his return

Bestowed upon my weary head
Was a secret (Veiled and untold)

But your mother was dying faster
And by my penance, in disarray
Her ruin looking on
A delinquent's confession

Death
Her bane and protector
Placidly waited 'neath the scorching moon
For yield

A descendant daughter

Snow made white the street of her dreams
And on that night I authored said theme:

Through these words I extend my hand to salvation (For grace)
And this writ may overturn the rich and reward the poor (Forever)
You have learned that my blood has flown to clandestine bournes (My sins)
And I reject pre-destined wealth in the den of iniquity

Tragic, the idle hands of progeny
Reclaim your souls

There is a rising tide of sorrow
Sister
There is a rising tide of sorrow
Brother
There is a rising tide of sorrow
Sister
The rise of waxing sun tomorrow

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki to złożona i mroczna opowieść, osadzona w atmosferze tajemnicy, bólu i duchowego rozdarcia. Ukazuje dziecko, które zmaga się z klątwą przetrwania, otoczone uczuciami miłości, zdrady i duchowego obowiązku. To narracja o stracie, winie, religijnym rygorze i próbie odnalezienia odkupienia.

 

Historia opisuje bohaterkę, która dorasta w otoczeniu cierpienia i surowych zasad moralnych. Postać matki odgrywa kluczową rolę jako figura opieki, poświęcenia, a jednocześnie schorowanego ciała, które zmierza ku śmierci. Jej miłość, choć intensywna, jest także ciężarem – nakłada na dziecko moralne brzemię i przekazuje odpowiedzialność za pokutę i przebaczenie.

 

Religia i pojęcie grzechu są istotnymi motywami w tekście. Wymóg przebaczenia i pokuty, nałożony przez wiarę, kontrastuje z osobistymi zmaganiami bohaterki, która próbuje zrozumieć swoje miejsce w świecie pełnym niesprawiedliwości i tajemnic. Wyznanie winy oraz odkrywanie ukrytych sekretów rodziny nadają tekstowi wymiar dramatyczny i introspektywny.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Opeth
To Bid You Farewell
1,2k
{{ like_int }}
To Bid You Farewell
Opeth
Face of Melinda
1,2k
{{ like_int }}
Face of Melinda
Opeth
In My Time Of Need
1,1k
{{ like_int }}
In My Time Of Need
Opeth
Burden
988
{{ like_int }}
Burden
Opeth
Harvest
935
{{ like_int }}
Harvest
Opeth
Komentarze
Utwory na albumie The Last Will and Testament
2.
§2
22
3.
§3
19
4.
§4
17
5.
§5
17
6.
§6
16
7.
§7
13
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
512
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
302
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia