Zaloguj się

Opeth - Burden [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Opeth
Album: Watershed
Data wydania: 2008-12-26
Gatunek: Rock, Ballad, Progressive Metal
Producent: Mikael Åkerfeldt
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

I once upon a time
Carried a burden inside
I sung a last goodbye
A broken rhyme I had underlined
There's an ocean of sorrow in you

Sorrow in me

Saw a movement in their eyes
Said, I no longer knew the way
Given up the ghost
A passive mind submit to fear
And the wait for redemption at hand

Waiting to fail
Failing again

If death should take me now
Count my mistakes and let me through
Whisper in my ear
You've taken more than we've received
And the ocean of sorrow is you

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki to emocjonalna refleksja nad bólem, stratą i poczuciem winy. Bohater jest pogrążony w introspekcji, analizując swoje życie, wybory i wpływ, jaki wywarł na innych. Utwór wyraża żal, desperację i świadomość własnych błędów, które tworzą niemal nieprzebyty ocean smutku.

 

Początek, "Dawno temu niosłem w sobie brzemię", sugeruje, że bohater zmagał się z czymś przez długi czas – ciężarem emocji lub przeszłością, której nie potrafi zostawić za sobą. "Zaśpiewałem ostatnie pożegnanie" wskazuje na moment zamknięcia, ale także melancholijną próbę pogodzenia się z przeszłością.

 

"Ocean smutku w tobie" oraz "Ocean smutku we mnie" podkreślają wzajemność bólu, sugerując, że relacje bohatera z innymi były naznaczone cierpieniem i niezrozumieniem. Smutek staje się wspólną przestrzenią, która łączy, ale jednocześnie izoluje.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Opeth
To Bid You Farewell
1,2k
{{ like_int }}
To Bid You Farewell
Opeth
Face of Melinda
1,2k
{{ like_int }}
Face of Melinda
Opeth
In My Time Of Need
1,1k
{{ like_int }}
In My Time Of Need
Opeth
Burden
988
{{ like_int }}
Burden
Opeth
Harvest
935
{{ like_int }}
Harvest
Opeth
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Watershed
1.
Burden
987
2.
Porcelain Heart
900
3.
Coil
696
4.
Hessian Peel
561
5.
The Lotus Eater
488
6.
Hex Omega
480
7.
Heir Apparent
429
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
508
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
301
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
106
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia