Opeth - Death Whispered a Lullaby [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Opeth
Album: Damnation
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Out on the road
There are fireflies circling
Deep in the woods
Where the lost souls hide
Over the hill
There are men returning
Trying to find
Some peace of mind

Oh
Sleep my child
Oh
Sleep my child
Oh
Sleep my child
Oh
Sleep my child
Oh

Under the fog
There are shadows moving
Don't be afraid
Hold my hand
Into the dark
There are eyelids closing
Buried alive
In the shifting sands

Oh
Sleep my child
Oh
Sleep my child
Oh
Sleep my child
Oh
Sleep my child
Oh

Speak to me now
And the world will crumble
Open a door
And the moon will fall
All of your life
All your memories
Go to your dreams
Forget it all

Oh
Sleep my child
Oh
Sleep my child
Oh
Sleep my child
Oh
Sleep my child
Oh

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki maluje obraz nocnej wędrówki pełnej tajemnicy i melancholii. Rozpoczyna się sceną na drodze, gdzie świetliki krążą w ciemnościach, a zagubione dusze kryją się w głębi lasu. Wersy sugerują poszukiwanie ukojenia przez postaci powracające z trudnych przeżyć, próbujące odnaleźć spokój.

 

Refren, powtarzające się „Oh, sleep my child”, wprowadza kojący, niemalże usypiający ton, jakby narrator próbował ukoić czyjeś lęki i zapewnić bezpieczeństwo w obliczu nieznanego. Jest to wezwanie do wyciszenia i poddania się spokojowi snu.

 

W drugiej zwrotce pojawia się atmosfera grozy, z „poruszającymi się cieniami” i „zamykającymi się powiekami” w mrocznej scenerii. Obraz „zakopanych żywcem w przesuwających się piaskach” dodaje surrealistycznego, niemal koszmarnego wrażenia.

 

Trzecia część tekstu sugeruje moment wyzwolenia i zapomnienia. Narrator zachęca, by „otworzyć drzwi” i pozwolić, by przeszłość, wspomnienia i całe życie odeszły w senne marzenia. Ta część piosenki wprowadza poczucie ulgi i oddzielenia od ciężarów codzienności.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Opeth
To Bid You Farewell
1,2k
{{ like_int }}
To Bid You Farewell
Opeth
Face of Melinda
1,2k
{{ like_int }}
Face of Melinda
Opeth
In My Time Of Need
1,1k
{{ like_int }}
In My Time Of Need
Opeth
Burden
987
{{ like_int }}
Burden
Opeth
Harvest
933
{{ like_int }}
Harvest
Opeth
Komentarze
Utwory na albumie Damnation
2.
909
3.
843
5.
512
7.
466
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
508
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
296
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
105
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia