Opeth - Elysian Woes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Opeth
Album: Pale Communion
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

What is left when the morning comes
Is the memory of a future
And when my plight is done
There is nothing left to hold onto

There were friends waiting at my door
They are gone now, for the year is new
I stuck by my word
And when the rains came
Made it true and pure, to dissolve the hurt

Are we nursing destruction?
Pursuing a dream we once had
Was it our intention
To follow this road 'til the end
Even if the end is a world of sorrow?

There is a bond between us
Even if it's frayed it is unbreakable
So I come for you always
And I welcome pain
For a second of belonging somewhere
There were times when I lost my way
With hope pouring from my soul
In a shelter from the sun

I don't want to bare my scars for you - x3

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst "What is left when the morning comes" to refleksyjny i pełen emocji utwór, który eksploruje tematy straty, wspomnień, cierpienia i siły więzi międzyludzkich. Rozpoczyna się od obrazu poranka, kiedy zostaje jedynie wspomnienie przyszłości, co wskazuje na poczucie przemijalności i kruchości życia. Narrator konfrontuje się z brakiem czegoś, co kiedyś dawało mu oparcie, sugerując samotność i pustkę, które następują po trudnym doświadczeniu.

 

Pojawiają się przyjaciele, którzy kiedyś byli obecni, ale teraz odeszli, co może symbolizować zmienność relacji lub upływ czasu. Mimo to narrator dotrzymuje słowa i czystość intencji pozwala mu przejść przez cierpienie, co świadczy o jego wewnętrznej sile i determinacji.

 

Centralnym pytaniem tekstu jest refleksja nad naszymi działaniami: czy pielęgnujemy destrukcję, dążąc do marzenia, które może przynieść cierpienie? Mimo tego pytania, narrator przyznaje, że istnieje nieprzerwana więź między nim a bliskimi, nawet jeśli jest napięta i osłabiona. To pragnienie przynależności prowadzi go do zaakceptowania bólu w zamian za chwilowe poczucie bycia gdzieś na swoim miejscu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Opeth
To Bid You Farewell
1,2k
{{ like_int }}
To Bid You Farewell
Opeth
Face of Melinda
1,2k
{{ like_int }}
Face of Melinda
Opeth
In My Time Of Need
1,1k
{{ like_int }}
In My Time Of Need
Opeth
Burden
988
{{ like_int }}
Burden
Opeth
Harvest
935
{{ like_int }}
Harvest
Opeth
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
510
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
302
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia